Siempre
La Paula Herrera Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Aún estés lejos
Siempre te llevo
En mi corazón
En mi corazón en mi...

Llevo conmigo
Lo vivido
Siempre te llevo

En mi corazón en mi...

Y aunque no se sepa del destino Existen miles de caminos
Y es que un pedacito de tu historia Va enganchandito a la memoria

Y aunque no sepa contarte
Si será aquí o en otra parte
Si será de noche o en el día
Yo sólo sé que cuando sea
Yo te abrazaré fuerte
Porque siempre te llevo en el corazón
en mi...
(te llevo en el corazón, en mi)

Y aunque no se sepa del destino Existen miles de caminos
Y es que un pedacito de tu historia
Va enganchadito a mi memoria

Y aunque no sepa contarte
Si será aquí o en otra parte
Si será de noche o en el día
Yo sólo sé que cuando sea 
Yo te abrazaré fuerte porque siempre
Te llevo en el corazón en mi...
(Te llevo en el corazón, en mi)
(Siempre me acuerdo de ti, I miss you,
tu me manques,
Siempre me acuerdo de ti)

Que alegre que era todo
Paseábamos la orilla del mar
Y hoy yo te recuerdo
Siempre siempre
Yo te llevo en mi mente
En mis sueños
En mi corazón

En mi....
(I miss you, tu me manques...)

Overall Meaning

The lyrics in La Paula Herrera's song "Siempre" express the idea that even if someone is physically far away, they will always remain close in the singer's heart. The singer repeats the phrase "siempre te llevo en mi corazón" which means "I always carry you in my heart" in Spanish. The repetition of the phrase emphasizes the importance of the person to the singer and their wish to keep them close despite the distance between them.

The second verse touches on the idea that despite uncertainty regarding the future, there are many paths one can take. The line "un pedacito de tu historia va enganchadito a mi memoria" means "a little piece of your story is hooked to my memory" in Spanish. This line implies that the singer's memories of the person will always stay with her, no matter where life takes them.

Overall, the song expresses the idea that distance may separate people physically, but the memories and feelings that remain in the heart can keep them close.

Line by Line Meaning

Aún estés lejos
Even if you are far away

Siempre te llevo
I always carry you

En mi corazón
In my heart

En mi corazón en mi...
In my heart, in me...

Llevo conmigo
I carry with me

Lo vivido
What we lived

Y aunque no se sepa del destino
And although we don't know about the destiny

Existen miles de caminos
There are thousands of paths

Y es que un pedacito de tu historia
And it's because a little piece of your story

Va enganchandito a la memoria
Is hooked in my memory

Y aunque no sepa contarte
And even if I can't tell you