A La Carga Mi Rock'n Roll
La Renga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A la carga mi rock′nroll, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
Y si mi boca de dragón enciende la mecha
Y no te gusta que diga una sola verdad

Vas a usar tu prensa para aplastarme
Y a la canción de la vida vas a desterrar
Vas a estar perdiendo el tiempo porque atrás nuestro
Viene un viento que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, nadie lo puede callar

A la carga mi rock'nroll, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
Y si mi lengua de fuego no tiene ni un pelo
Y no te gusta que cuente la realidad

Vas apuntar tu cañón a nuestras mentes
Y a la canción de la vida aniquilar

Vas a estar perdiendo el tiempo porque atrás nuestro
Viene un viento que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, nadie lo puede callar

A la carga mi rock′nroll, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja

Vas a estar perdiendo el tiempo porque atrás nuestro
Viene un viento que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, nadie lo puede callar
Nadie lo puede callar




Nadie lo puede callar
Nadie lo puede callar

Overall Meaning

The lyrics to La Renga's song "A La Carga Mi Rock'n Roll" are a rallying cry to those who feel oppressed by authority figures who want to silence their voices. The title translates to "Charge My Rock'n Roll" and is a call to action for those who believe in the power of music to affect change. The singer declares that his rock'n roll overflows any sea that contains the great glass of your straw tail, a metaphor for the limits that society imposes on creativity and expression. He asserts that his lyrics tell the truth, even if it is uncomfortable for the listener to hear.


The singer accuses those who try to silence him of wasting their time, for there is a wind behind him that will knock down everything in his path. His song already has other voices, and nobody can stop it. The singer will not be intimidated, even if the opposition aims their cannons at his mind. He will not be silenced because his rock'n roll will overwhelm any sea that contains the great glass of their straw tail. He will not back down because of the power of his voice and the music he makes.


In summary, La Renga's song "A La Carga Mi Rock'n Roll" is a defiant anthem that calls for people to stand up against oppression and censorship. The lyrics vividly portray the frustration felt by those who have something to say but are denied the right to express themselves freely. The song encourages all to take up arms with the power of rock'n roll and inspire change.


Line by Line Meaning

A la carga mi rock′nroll, desborda cualquier mar
My rock and roll charges forward, overwhelming any obstacle.


Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
No matter how big the opposition, my rock and roll will smash through it.


Y si mi boca de dragón enciende la mecha
If my fiery speeches ignite the passion of the people,


Y no te gusta que diga una sola verdad
And you don't like me speaking nothing but the truth,


Vas a usar tu prensa para aplastarme
You'll use your power and influence to silence my voice,


Y a la canción de la vida vas a desterrar
And try to eradicate my life's work.


Vas a estar perdiendo el tiempo porque atrás nuestro
But you'll be wasting your time, because behind us


Viene un viento que derriba todo lo que toca
Comes a force that knocks everything in its path,


Porque mi canto ya tiene otras bocas
Because my song has already been taken up by others,


Y ya nadie, nadie lo puede callar
And no one can silence it anymore.


Y si mi lengua de fuego no tiene ni un pelo
Even if my fiery tongue is dulled,


Y no te gusta que cuente la realidad
And you don't like me telling the truth,


Vas apuntar tu cañón a nuestras mentes
You'll point your weapon at our minds,


Y a la canción de la vida aniquilar
And try to destroy our life's work.


Nadie lo puede callar
No one can silence it.


Nadie lo puede callar
No one can silence it.


Nadie lo puede callar
No one can silence it.




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli

Contributed by Eli S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@agustinamicaela3699

se me acaba de caer una lágrima. Cuando era chica me sentaba en un cajón de cerveza y con mi viejo cantábamos todas las canciones del DVD...Gracias eternamente agradecida

@rodrigomaximilianogomez494

Que lindo es el Rock 💙 todos sentimos lo mismo!

@sebamarcos2652

❤️❤️

@jonatandaviddiaz2426

MARADONA EL FUTBOL Y EL ROCK ARGENTINO... ETERNAS PASIONES !!!!
GRACIAS X TODO DIEGOOO!!!

@josezeballos2163

ROCK ARGENTINO ¡¡¡¡JAMAS SERA VENCIDO!!!!! y nosotros te defenderemos con el corazón. ARGENTINA......ARGENTINA..ARGENTINA...

@Santiago-yw4vc

La banda mas grande del rock nacional,la renga 30 años la banda con mas pasion sentimiento y cultura,que recuerdo clasico exito muy bueno chizzo idolo sos inigualable.

@federicoascarini6235

Gran recital! Vamos La Renga

@viralesdewhatsapp1186

Mí vieja no me dejó viajar porque era muy chico pero mí hermano fue. Y eso que el no tenía problema en llevarme y cuidarme, pero mí vieja no quiso que mi hermano se cargue de responsabilidad.... Me quedé con una bronca terrible esa noche. Igual puse el equipo al palo y rockie como si hubiera estado ahí. Por lo menos mí cabeza estaba en el ojo del huracán.

@javiercisneros3921

Las veces que vi este dvd con mi hermano renguero. Hasta el rockumental me se de memoria. Vamooo La Reengaaaa

@emilioperez6288

Que linda noche!

More Comments

More Versions