Cuándo Vendrán
La Renga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es que la muerte está tan segura de vencer
que nos da toda una vida de ventaja.
Tu empresa líder funciona bien en el caos
inventando analgésicos para poder seguir,
cuando el mundo no tiene respuestas
o se vuelve incomprensible,
yo sigo acá, insoportablemente vivo.
Si del principio hubiera aprendido a ser un animal
hoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
y si la ruta me va dejando
será que un buscador nunca llegará a destino.

Cuando el mundo no tiene respuesta
o se vuelve incomprensible,
recuerda que un guerrero toma todo como un desafío.

Cuándo vendrán los días de sol
y no tener más esa nube en el cielo.

Cuándo vendrán las noches de estrellas
y no tener más en mi casa ese techo.





Cuando vendrá la canción primitiva
y no tener más sobre mi corazón una cabeza.

Overall Meaning

In La Renga's song "Cuándo Vendrán," the lyrics seem to reflect on the bitterness and frustration of life - how it can be difficult to find meaning and purpose amidst chaos and uncertainty. The first verse speaks about death being so certain to come that it gives death a lifetime of advantage, while the second verse muses about the possibility of having a more noble sense of purpose if we had learned to be more like animals from the start. The chorus, which repeats the question "when will the days of sun come," seems almost to be a plea or a longing for a better tomorrow, a day when the singer can finally be free from the burdens of life.


The song's lyrics also touch on topics like the struggles of modern society and the feelings of alienation that many people experience. The line "Your leading company functions well in chaos, inventing painkillers to keep going" seems to be calling out the pharmaceutical industry for profiting off of people's pain, while "knowing that the world has no answers, or turns incomprehensible" speaks to the existential dread that many people feel when faced with the enormity of the universe.


Overall, "Cuándo Vendrán" seems to be a reflection on the never-ending search for meaning and purpose in life, as well as a reminder to stay strong in the face of difficulty and to keep questioning the world around us.


Line by Line Meaning

Es que la muerte está tan segura de vencer que nos da toda una vida de ventaja.
Death is certain to defeat us, but it gives us the precious gift of time to live on this earth.


Tu empresa líder funciona bien en el caos inventando analgésicos para poder seguir,
Your leading company thrives amidst chaos by creating pain killers to help us cope with life.


cuando el mundo no tiene respuestas o se vuelve incomprensible,
When the world loses clarity and we are left with unanswered questions,


yo sigo acá, insoportablemente vivo.
I am still here, alive, and struggling to tolerate the burden of existence.


Si del principio hubiera aprendido a ser un animal hoy tendría un instinto noble a cambio de esta pena
Had I learned to live like an animal from the beginning, I would have gained a noble instinct instead of this pain.


y si la ruta me va dejando será que un buscador nunca llegará a destino.
If my journey keeps leaving me behind, then perhaps a seeker will never reach their destination.


Recuerda que un guerrero toma todo como un desafío.
Remember that a warrior views everything as a challenge.


Cuándo vendrán los días de sol y no tener más esa nube en el cielo.
When will the sunny days come, and the clouds disappear from the sky?


Cuándo vendrán las noches de estrellas y no tener más en mi casa ese techo.
When will the starry nights come, and I won't have that roof over my head anymore?


Cuando vendrá la canción primitiva y no tener más sobre mi corazón una cabeza.
When will the primitive song come, and I won't have that burden weighing heavily on my heart anymore?




Contributed by Gavin T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Diego Romero Panes

Fueron mas de 14 horas de viaje desde Chile 🇨🇱 para poder acompañarlos en esta hermosa gira por Fuengirola, Barcelona y Londres, en donde por primera vez, después de mas de 15 años, pude darles un abrazo y charlar unas palabras con Chizzo, Tete, Tanque y Manu. Para ellos será sólo un momento, para mi, será para toda la vida. Estoy contento de hacerles saber que un chileno viajó desde tan lejos para poder verlos desde un poco más de cerca, al igual que muchos hermanos argentinos. Espero tenerlos pronto por estos lados, pero en dónde quiera que sea el proximo banquete, ahí estaremos. Desde Chile, siempre a tu lado.

Cris Ferreyra

Que genio sos diego👏👏👏

Emilio 1708

Crack total 👏🏻👏🏻

PUBG MOMENTS

QUE BUENO VER COMPATRIOTAS QUE ESTA GRAN BANDA

bruno

Tienes face ?

xpaduax

Que se puso la piel de posho con tu comentario.. la renga es una gran banda que bueno que pueda tocar fuera de nuestra region . Un gran abrazo

8 More Replies...

RickyEspinosa

Fue como verlos en el Teatro de Flores, pero estábamos de visitante en Londres! Los pocos ingleses y de otros países que había, no lo podían creer! Gracias por semejante noche!

Daroller Coaster

Q hermosooo!!!!!! Aguante la reeeengaaa!!!!!
gracias, Bien ahi q compartas la experiencia :D !!

Jorge Antonio Piris Da Motta

Que copado es leer que justamente ellos no lo podían creer. 🙌✊

locuraauriazul

No se cuando voy a terminar de pagar esta gira pero me no arrepiento de absolutamente nada. Fue el mejor viaje de mi vida! Gracias por todo!! Don Torcuato presente!!

More Comments

More Versions