What in a beginning started as a workshop of jazz, in the surroundings of the Central Vega, met enriched with the incorporation of Chilean and Latin-American music to the digest. This communion of energies evolved towards a concept of instrumental music, which fuses rhythmic elements of these lands with harmonic modern elements, what met formed on the disc"Calienta Oreja" ( Warms Ear ), recorded in the winter of the year 2001 and financed by Fondart.
We must be grateful for the participation of the "Gato" Alquinta (in the theme Camino Lunar), of Juan Pablo Bosco, Ankatu Alquinta and Guillermo Pinto.
More information, enter
http://www.lasaga.scd.cl/bio_english.htm
Paz
La Saga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ahora que ya se caer
Nos cansamos de esperar
Lo que resta por saber
Cambalache seguira
Donde fueron a parar
Cuando el parche no nos da para tanto
Vi levantar las manos y pense que podia ser
O no ser es la cuestion
Que escuchaste esta cancion
Y no hay linea origuinal
Que pueda escribirte
Voy a intentar dejarla aca
A empezar o ddebe ser
A entregarme y no pensar
Pero nunk aprendoo
Vi levantar las manos y pense que podia ser
Vamos enterrando aquella historia
Y lo que fue lastimandonos
Ahoea que entiendo este hospital
Que ya somos mas de 100
Que las lagrimas se van
Por cansancio suerte va
Este abrazo sin final
A los q ue estuvieron
Este libroo de cantar
Que sigo escribiendoo
Vi levantar las manos y pense que podia ser
Vamos enterrando aquella historia y lo que fue
Lastimandonos
Vi levantar las manos y pense que podia ser
Vamos enterrando aquella historia y lo que fue
Lastimandonos
The song "Paz" by La Saga speaks to the struggle of finding inner peace in a world that seems to continuously oppose it. The opening lines, "Ahora que estoy parado aca, Ahora que ya se caer," translate to "Now that I'm standing here, now that I know how to fall." This sets the tone for the rest of the song, as it acknowledges the challenges and setbacks that can occur in life. The following lines, "Nos cansamos de esperar, Lo que resta por saber," mean "We're tired of waiting for what's left to know." This speaks to the impatience and frustration that can come with trying to find answers and understanding in a chaotic world.
Throughout the song, the lyrics touch on themes of change and growth. The line "Voy a intentar dejarla aca, A empezar o ddebe ser," means "I'm going to try to leave it here, to start as it should be." Here, the singer is recognizing the need to let go of past mistakes and embrace new beginnings. The message is reinforced with the line, "Vamos enterrando aquella historia y lo que fue, Lastimandonos," which translates to "Let's bury that story and what hurt us."
In addition to these themes, the song also touches on the power of music and community. The lines "Este abrazo sin final, A los que estuvieron, Este libro de cantar, Que sigo escribiendo," mean "This endless hug, to those who were here, This songbook, that I keep writing." The song is a tribute to those who have supported the singer on his journey towards inner peace, and a testament to the fact that music can bring people together in a powerful way.
Line by Line Meaning
Ahora que estoy parado aca
Now that I'm standing here
Ahora que ya se caer
Now that I know how to fall
Nos cansamos de esperar
We got tired of waiting
Lo que resta por saber
What's left to know
Cambalache seguira
The change will continue
Donde fueron a parar
Where did they end up
Cuando el parche no nos da para tanto
When the patch is not enough for us
Vi levantar las manos y pense que podia ser
I saw hands raised and thought it could be
O no ser es la cuestion
Or not to be is the question
Que escuchaste esta cancion
That you heard this song
Y no hay linea origuinal
And there's no original line
Que pueda escribirte
That can write to you
Voy a intentar dejarla aca
I'm going to try to leave it here
A empezar o debe ser
To start or it must be
A entregarme y no pensar
To surrender and not think
Pero nunk aprendoo
But I never learn
Vamos enterrando aquella historia
Let's bury that story
Y lo que fue lastimandonos
And what was hurting us
Ahora que entiendo este hospital
Now that I understand this hospital
Que ya somos mas de 100
That we are already more than 100
Que las lagrimas se van
That the tears go away
Por cansancio suerte va
Luck goes away from exhaustion
Este abrazo sin final
This endless embrace
A los que estuvieron
To those who were there
Este libroo de cantar
This singing book
Que sigo escribiendoo
That I keep writing
Contributed by Nathan N. Suggest a correction in the comments below.