Grito Vagabundo
La Sonora Dinamita feat. Alvaro Pava Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

¡Ay, mi madre!

La Sonora Dinamita

Sabrosita

¿Cómo me compongo yo en el día de hoy?
¿Cómo me compongo yo en el de mañana?

¿Cómo me compongo yo en el día de hoy?
¿Cómo me compongo yo en el de mañana?

¿Cómo me compongo yo? Si vivo triste
¿Cómo me compongo yo? Me duele el alma
¿Cómo me compongo yo? Si vivo triste
¿Cómo me compongo yo? Me duele el alma

Así es como se compone Álvaro Pava

Yo quiero pegar un grito, y no me dejan
Yo quiero pegar un grito vagabundo
Yo quiero pegar un grito, y no me dejan
Yo quiero pegar un grito vagabundo

Yo quiero decirte adiós, adiós mi vida
Yo quiero decirte adiós en este mundo
Yo quiero decirte adiós, adiós mi vida
Yo quiero decirte adiós en este mundo

Cumbia sabrosa

¿Cómo me compongo yo en el día de hoy?
¿Cómo me compongo yo en el de mañana?
¿Cómo me compongo yo en el día de hoy?
¿Cómo me compongo yo en el de mañana?

¿Cómo me compongo yo? Si vivo triste
¿Cómo me compongo yo? Me duele el alma
¿Cómo me compongo yo? Si vivo triste
¿Cómo me compongo yo? Me duele el alma

Cumbia

Overall Meaning

The song “Grito Vagabundo” by La Sonora Dinamita feat. Alvaro Pava is a cumbia song that explores the singer’s feelings of sadness and frustration. The opening lines express the sadness the singer feels, asking how he can compose himself in the current day and the day to come. The singer then repeats the question, acknowledging how sad he feels.

The chorus, “Yo quiero pegar un grito, y no me dejan” (I want to scream, but they won’t let me) reveals the singer’s pent-up frustration. He feels trapped and unable to express himself fully. The next line, “Yo quiero decirte adiós, adiós mi vida” (I want to say goodbye, goodbye to my life), suggests a desire to abandon his current situation entirely. The song ends with a repetition of the opening lines about feeling sad and needing to compose oneself.

Overall, “Grito Vagabundo” underscores the emotional turmoil the singer feels. The song is a call for emotional release and honest self-expression.

Line by Line Meaning

¡Ay, mi madre!
An exclamation of surprise or shock.

La Sonora Dinamita
The name of the musical group performing the song.

Sabrosita
A slang term meaning 'tasty' or 'delicious.'

¿Cómo me compongo yo en el día de hoy?
How do I pull myself together today?

¿Cómo me compongo yo en el de mañana?
How do I pull myself together tomorrow?

¿Cómo me compongo yo? Si vivo triste
How do I pull myself together when I'm sad?

¿Cómo me compongo yo? Me duele el alma
How do I pull myself together when my soul is hurting?

Yo quiero pegar un grito, y no me dejan
I want to scream, but I'm not allowed.

Yo quiero pegar un grito vagabundo
I want to scream like a wanderer.

Yo quiero decirte adiós, adiós mi vida
I want to say goodbye to you, my life.