Bracelet
Lacrim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un bête de corps une parole de fusil
J'ai le bracelet électronique sinon j'serais déjà parti dans les îles
J'veux une salope comme Clara Morgane t'as envie d'baiser je l'ai lu dans ton regard
69890, Bâtiment B, posé dans l'calme
Le matin j'descends dans la promenade
J'tue cette barre de fils de pute
J'veux la directrice dans un convoi avec Felix et So' pour faire sauter l'bus
J'aurais un alibi j'serais à Miami sur un jet-ski sans débardeur
Coup d'M16 si t'aimes j'vais t'faire, Lacrim n'est pas fait pour décevoir ses frères
Tu me donnes un tuyau je vais te faire l'affaire
J'donnerais pas ton nom si l'procureur m'enferme
Je suis tellement fier, dix millions j'sucerai pas d'bites, on dit que le diable m'habite
Connaît toute ma vie, que le doute navigue dans toute ma vie
Mon automatique va le faire changer d'avis
Toujours du flow, pour les fils de putes et les donneurs de gow
J'pense à mes kho, toujours en cage, ils ont beaucoup de rêves à convertir en cash
Clique ma page on nique les barrages, ton pote le voyou va devenir l'otage
Besoin de tuer ma rage, j'veux un bon massage au bord de la plage
Ouais ouais j'mets mon fils dans le X6, 5 ans il aura fait le Mexique
Ferme ta gueule, imbécile, nous c'est V12 c'est pas V6
J'ai tout niqué dans ma té-ci, j'ai pas d'chatte j'suis pas Messi
J'viens du 9.4 j'me suis fait tout seul, donc je prends tout j'dis pas merci
Espèce de fils de pute t'as sucé, y'a des locations qui sont pucées
C'est les vrais qui font que j'ai du succès, j'cotoîe de vrais tueurs toi-même tu sais
Demande leur quand tu as des couilles, ça c'est pour la vie
Mais comme t'as donné ton p'tit cul, tu seras jamais mon ami
Poto à 23 heures j'bois du champagne, foie gras, pas de Pringles
T'inquiète mon frère j'suis toujours le même, calibré comme à Engle'
Ils parlent tous de moi comme gros Carlos, bécanne poto, vamos
J'te laisse sortir devant chez toi, t'es mort devant la porte de ton gamos
J'ai jamais sucé j'ai jamais violé, jamais de billets gris que des billets violets
Sales fils de putes vous êtes démodés, c'est quoi ces talons j'vais la démonter
J'suis parti pour tout baiser, les charts, les chiffres jusqu'à tes WC
Dans la rue sur mes couilles que j'ai tout misé comme une kalach pas besoin de savoir viser
Tout le temps j'suis sté-pi
De toutes les couleurs sur mes llets-bi
De toutes les couleurs sont mes amis
Russie, Bastia jusqu'au Mali, as-tu saisi? Nique ta mère
J'représente, les vrais frères, j'suis déter', y'a mon album qui va sortir
Demande à mes co' cellulaires, avant d'aller au prétoire j'fume un joint d'herbe
J'me rappelle, que je peux mourir avant d'avoir l'âge de mon père, quel enfer
Faut se battre pour avoir la foi, tu me fais: "Je t'emmène avec moi"
On est simples, on ne plaisante pas sur la tête de ma daronne que je changerai pas
The lyrics to Lacrim's song "Bracelet" depict a life of crime full of violence, sex, and drugs. Lacrim talks about being on house arrest with an electronic bracelet, dreaming of leaving for a tropical island with a Clara Morgane lookalike. He talks about his friends that are still locked up and dreaming of getting rich, but also how he could die before reaching the age of his father. Lacrim also talks about his desire for revenge on those who would betray him, and how he is always ready to fight for what he believes in.
The song is full of references to violence -- Lacrim talks about wanting to kill people with an M16 and how his gun will change people's minds. He also mentions wanting to blow up a bus with the director and two friends. He also makes sexual references, talking about finding a "slut" and lingerie. He talks about his love for money, even at the expense of his friends, and how he will do anything to get it.
Overall, the song paints a bleak picture of a criminal lifestyle full of violence and excess. However, it also shows a sense of loyalty to one's friends, and a willingness to fight for what one believes in.
Line by Line Meaning
T'es une belle petite bombe atomique
You are a beautiful little atomic bomb
Un bête de corps une parole de fusil
A beast of a body, with the mouth of a gun
J'ai le bracelet électronique sinon j'serais déjà parti dans les îles
I have an electronic bracelet, otherwise I would have already left for the islands
J'veux une salope comme Clara Morgane t'as envie d'baiser je l'ai lu dans ton regard
I want a slut like Clara Morgane, you want to fuck her, I read it in your eyes
69890, Bâtiment B, posé dans l'calme
69890, Building B, quiet and calm
Le matin j'descends dans la promenade
In the morning, I go down for a walk
J'tue cette barre de fils de pute
I kill that son of a bitch
J'veux la directrice dans un convoi avec Felix et So' pour faire sauter l'bus
I want the director in a convoy with Felix and So' to blow up the bus
Dehors ça complote on va t'fumer, un jour de pluie t'laisser par terre
Outside, they're plotting to smoke you, on a rainy day, they'll leave you lying on the ground
J'aurais un alibi j'serais à Miami sur un jet-ski sans débardeur
I'd have an alibi, I'd be in Miami on a jet-ski without a shirt
Coup d'M16 si t'aimes j'vais t'faire, Lacrim n'est pas fait pour décevoir ses frères
M16 shot, if you like it, I'll do it, Lacrim was not made to disappoint his brothers
Tu me donnes un tuyau je vais te faire l'affaire
You give me a tip and I'll take care of it for you
J'donnerais pas ton nom si l'procureur m'enferme
I won't give your name if the prosecutor locks me up
Je suis tellement fier, dix millions j'sucerai pas d'bites, on dit que le diable m'habite
I'm so proud, I won't suck any dicks for ten million, they say the devil lives in me
Connaît toute ma vie, que le doute navigue dans toute ma vie
Knows my entire life, doubt navigates throughout my life
Mon automatique va le faire changer d'avis
My automatic will change his mind
Toujours du flow, pour les fils de putes et les donneurs de gow
Always with the flow, for sons of bitches and drug dealers
J'pense à mes kho, toujours en cage, ils ont beaucoup de rêves à convertir en cash
I think of my boys, always locked up, they have a lot of dreams to turn into cash
Clique ma page on nique les barrages, ton pote le voyou va devenir l'otage
Click my page, we'll fuck the barriers, your thug friend will become the hostage
Besoin de tuer ma rage, j'veux un bon massage au bord de la plage
Need to kill my rage, I want a good massage by the beach
Ouais ouais j'mets mon fils dans le X6, 5 ans il aura fait le Mexique
Yeah, yeah, I'll put my son in the X6, by 5 years old he'll have been to Mexico
Ferme ta gueule, imbécile, nous c'est V12 c'est pas V6
Shut up, idiot, we have a V12, not a V6
J'ai tout niqué dans ma té-ci, j'ai pas d'chatte j'suis pas Messi
I fucked everything up in my city, I don't have pussy, I'm not Messi
J'viens du 9.4 j'me suis fait tout seul, donc je prends tout j'dis pas merci
I come from 9.4, I made myself, so I take everything, I don't say thank you
Espèce de fils de pute t'as sucé, y'a des locations qui sont pucées
You son of a bitch, you sucked, there are tracked rentals
C'est les vrais qui font que j'ai du succès, j'cotoîe de vrais tueurs toi-même tu sais
It's the real ones that make me successful, I hang out with real killers, you know it yourself
Demande leur quand tu as des couilles, ça c'est pour la vie
Ask them when you have balls, that's for life
Mais comme t'as donné ton p'tit cul, tu seras jamais mon ami
But since you gave up your ass, you'll never be my friend
Poto à 23 heures j'bois du champagne, foie gras, pas de Pringles
Buddy at 11 PM I drink champagne, foie gras, no Pringles
T'inquiète mon frère j'suis toujours le même, calibré comme à Engle'
Don't worry my brother, I'm still the same, calibrated like in Engle'
Ils parlent tous de moi comme gros Carlos, bécanne poto, vamos
They all talk about me like Big Carlos, bike, buddy, vamos
J'te laisse sortir devant chez toi, t'es mort devant la porte de ton gamos
I'll let you out in front of your house, you'll be dead in front of your door
J'ai jamais sucé j'ai jamais violé, jamais de billets gris que des billets violets
I've never sucked, I've never raped, never gray bills, only purple ones
Sales fils de putes vous êtes démodés, c'est quoi ces talons j'vais la démonter
Dirty sons of bitches, you're outdated, what are those heels, I'm going to take her apart
J'suis parti pour tout baiser, les charts, les chiffres jusqu'à tes WC
I'm out to fuck everything, the charts, the numbers, even your toilet
Dans la rue sur mes couilles que j'ai tout misé comme une kalach pas besoin de savoir viser
In the street, I bet everything on my balls, like a Kalashnikov, no need to know how to aim
Tout le temps j'suis sté-pi
All the time, I'm sté-pi
De toutes les couleurs sur mes llets-bi
All colors on my bracelets
De toutes les couleurs sont mes amis
All colors are my friends
Russie, Bastia jusqu'au Mali, as-tu saisi? Nique ta mère
Russia, Bastia, all the way to Mali, got it? Fuck your mother
J'représente, les vrais frères, j'suis déter', y'a mon album qui va sortir
I represent, the real brothers, I'm motivated, my album is coming out
Demande à mes co' cellulaires, avant d'aller au prétoire j'fume un joint d'herbe
Ask my cellmates, before going to court, I smoke a joint
J'me rappelle, que je peux mourir avant d'avoir l'âge de mon père, quel enfer
I remember, that I could die before reaching my father's age, what a hell
Faut se battre pour avoir la foi, tu me fais: "Je t'emmène avec moi"
You have to fight to have faith, you tell me: "I'll take you with me"
On est simples, on ne plaisante pas sur la tête de ma daronne que je changerai pas
We're simple, we don't joke about my mom's head, which I won't change
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING, SAVOIR FAIRE, ROUGE ET OR MUSIQUE
Written by: DJAMEL FEZARI, GUILLAUME BRIERE, AURELIEN MAZIN, KARIM ZENOUD, QUENTIN LEPOUTRE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind