Dile
Lalo Brito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me rompio su adios
Pierdo la razon
Fuí una luz fugaz
Una trampa más
Fuego artificial
Sus recuerdos llueven
Se robó mis besos
Ohh Ohh
Dile que
Nunca he llorado
Que dejé
Todo en el pasado
Se acabó
Ohh Ohh
Y dile que
Vuelo en otros brazos
Que mi amor
Crece en otros labios
Se acabó
Ohh Ohh
Sé que no gano nada en ocultar
En querer cambiar mi realidad
Fuera de lugar
Cae la noche
Sus recuerdos llueven
Se robó mis besos
Dile que
Nunca he llorado
Que dejé
Todo en el pasado
Se acabó
Ohh Ohh
Y dile que
Vuelo en otros brazos
Que mi amor
Crece en otros labios
Se acabó
Ohh Ohh
-Hey Hey! Oye Brito!
Sé que extrañas su mirar
Y tu mundo es tan pequeño
Que tus noches no despiertan
Porque vives bajo cero
Hoy te persiguen sus pasos
Su recuerdo es como un eco
Y su aroma te desgarra
Porque habita en tus sueños
Dile que
Nunca he llorado
Que dejé
Todo en el pasado
Se acabó
Ohh Ohh
No ohh ohh!
Y dile que
Vuelo en otros brazos
Que mi amor
Crece en otros labios
Se acabó
Ohh Ohh
Yeah!
The song "Dile" by Lalo Brito is about moving on from a past love and letting go of the pain and hurt associated with the breakup. The lyrics express the singer's feelings of losing control and reason after the breakup, feeling like a fleeting light and a temporary flame. The chorus repeats the message that the relationship is over and that the singer has moved on to new love interests, telling the former lover to believe that they have never cried and have left everything in the past. The bridge of the song has a spoken word interlude where the singer speaks to themselves, acknowledging that they cannot hide or change their reality and that they must let go of the past.
The lyrics in “Dile” also depict the aftermath of a breakup, where the recollections of memories and the remnants of the past relationship continue to haunt the singer, signified by the rain of the night. The song's message is ultimately one of strength and resilience, encouraging listeners to accept that the past is the past and to move forward with confidence and self-assurance.
Line by Line Meaning
Hoy se crevo mi voz
Today my voice cracked
Me rompio su adios
His goodbye broke me
Pierdo la razon
I lose my reason
Fuí una luz fugaz
I was a fleeting light
Una trampa más
Just another trap
Fuego artificial
Artificial firework
Cae la noche
Night falls
Sus recuerdos llueven
His memories rain down
Se robó mis besos
He stole my kisses
Ohh Ohh
Ohh Ohh
Dile que
Tell him that
Nunca he llorado
I've never cried
Que dejé
That I left
Todo en el pasado
Everything in the past
Se acabó
It's over
Y dile que
And tell him that
Vuelo en otros brazos
I'm flying in other arms
Que mi amor
That my love
Crece en otros labios
Is growing on other lips
Sé que no gano nada en ocultar
I know I gain nothing by hiding
En querer cambiar mi realidad
In wanting to change my reality
Fuera de lugar
Out of place
-Hey Hey! Oye Brito!
-Hey Hey! Listen Brito!
Sé que extrañas su mirar
I know you miss his gaze
Y tu mundo es tan pequeño
And your world is so small
Que tus noches no despiertan
That your nights don't wake up
Porque vives bajo cero
Because you live below zero
Hoy te persiguen sus pasos
Today his footsteps haunt you
Su recuerdo es como un eco
His memory is like an echo
Y su aroma te desgarra
And his scent tears you apart
Porque habita en tus sueños
Because he inhabits your dreams
No ohh ohh!
No ohh ohh!
Yeah!
Yeah!
Contributed by Vivian V. Suggest a correction in the comments below.
@antoniomerlosimoni6920
El que no arriesga no gana por eso Lalo sigue aquí por la música :) y dia a dia nos sorprenderá como compositor y cantante ! No me cansaré nunca de decirte bro que eres un gran ser humano ! Siempre contigo un abrazo !!
@gloss.purple2186
Ah,y sabes una cosa?Cuando escucho en alto en mi habitacion la cancion ''ellas'' me emociono mucho, me hace estar muy contenta, y me dan muchas mas ganas de conocerte y felicitarte en persona de lo bien que cantas, y eres muy lindo, te conoci gracias a la Rosa de Guadalupe, ahi empece a escucharte, enhorabuena, y quiero conocerte... ;)
@alondraGtzContrerasdeBrito
Lalo devo confesar ke ya es como la 30 vez ke veo el video y creemela no me canso y cada vez me encanta mas y sobre los comentarios negativos mmm pz solo lo hacen xq estan ardidos xq estas cumpliendo tu sueño cosa que esas personas no lo han logrado tal vez entonces lo uniko ke sienten es envidia al saver ke tienes muchas personas ke te amamos mucho y te apoyamos cosa ke quizá ellos no lo tengan pero tu no te deanimes 100pre vas a cntar cnmigo SIEMPRE y recuerda eso siempre
@monsecarigue
Deciiir qe me encanto la voz, la musica, el que la canta, el concepto, la letra todo es pocoo!! Felicidades Lalo!!
@jacquicervantes8691
2021 y yo sigo aquí ! ♥️ Mi fav desde el 2015
@JenniferSantt
que artista tan mas talentoso wow me encantas llegaras muy lejos PERO YA PORFAVOR QUIERO UN DISCO!!!!
@CharlestonTour
Hola Lalo, saludos desde Guadalajara, ojalá pronto des un concierto por estas tierras, buena vibra.
@brendavega4651
LALITO SABES KE SE SIENTE ESTAR VIENDO ESTE VIDEO??? ES ALGO INEXPLICABLE SE SIENTE TAN BONITO... ES ALGO MAGICO!!! PERO PREPARATE LALITO KE ESTE ES EL PRINCIPIO DE UN GRAN COMIENZO... DIVINO NIÑO TE GUIARA Y CUIDARA SIEMPRE...TKMM!!
@chiolnb16
Bien o mal la gente siempre hablara de ti! El chiste es demostrarle a toda esa gente que no cree en tu sueño que lo vas a lograr! Esta es como la 30ava vez que veo el video jaja! Y cada vez me gusta mas! mucha suerte Brito y listo que ahora se viene lo mejor! Te quiero :3
@chiolnb16
No me canso de ver y ver y ver y ver #DILE Exitazoo seguro yo lo see :D