Solo project of an electronic music producer and musician Alexey Kleyn from… Read Full Bio ↴Solo project of an electronic music producer and musician Alexey Kleyn from Moscow.
Alex as a child listened to hip-hop, funk, rock and electronic music and at the age of 14 it was a first time he heard «The Fat Of The Land» CD, that completely changed Alexey's music notion. At 15 he began to learn playing the guitar and after half-year he and his friend Dmitri created their first music band «Terpsyhora» (russian: Терпсихо́ра), that played rap and hip-hop.
In 2011 having played as a guitarist in several bands and projects such as «Funk Orchestra», «Nota Bene», «Stantsia Diez» (russian: Ста́нция Дие́з) etc. he switched to writing and recording of his own stuff.
His love to hip-hop, funk and electronic Alexey carried so far and today you can hear the effect and power of that styles in his music.

Dance Dance Dance
LaoJam Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Стой!
Пока ещё не выключен свет
Я хочу услышать ответ
Скажи, зачем мы по кругу друг от друга
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви
Ну почему так бьётся в груди?
И мне внутри неспокойно

Мне больно

Прощай!
Не нужно больше слов
Спасибо за любовь твою

Удержи моё сердце руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце – не камень
И нас всё ещё можно спасти!
Удержи моё сердце словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи моё сердце губами
Ведь я всё ещё люблю тебя

Знай, я не смогу забыть твоих глаз
Если мы исчезнем сейчас
Разбив любовь на осколки, иголки
Ну и пусть!
Значит, нам так суждено
Потерять и падать на дно
Искать в чужих друг друга
Мы по кругу

Прощай!
Не нужно больше слов
Спасибо за любовь твою

Удержи моё сердце руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце – не камень
И нас всё ещё можно спасти!
Удержи моё сердце словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи моё сердце губами
Ведь я всё ещё люблю тебя

Удержи моё сердце!

Удержи моё сердце!

Удержи моё сердце руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце – не камень
И нас всё ещё можно спасти!
Удержи моё сердце словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи моё сердце губами

Ведь я всё ещё люблю тебя
Люблю тебя

Overall Meaning

The lyrics of LaoJam's song "Dance Dance Dance" depict a complicated and tumultuous relationship. The singer questions the reasons for the constant cycle of love between them and admits to feeling uneasy and hurt inside. Despite the pain, the singer remains hopelessly in love, begging the other person to hold onto their heart and not let them go. The chorus of the song is a repeated plea to not give up on the relationship and to save it before it's too late.

One interpretation of the lyrics is that the two individuals are caught up in a toxic cycle of breaking up and making up. The singer is tired of the repeated pattern and wants to break free, but is still in love and therefore is begging the other person to hold onto them. The use of imagery such as 'breaking love into shards and needles' could suggest that the relationship is damaging and painful, but the singer still hopes to salvage it.

Overall, the lyrics express vulnerability, pleading, and an overwhelming sense of love that refuses to die. The emotional depth of the song is conveyed through the despair and longing in the singer's voice.

Line by Line Meaning

Стой!
Wait! Don't turn off the lights yet, I want to hear your answer.

Пока ещё не выключен свет
While the lights are still on, before it's too late.

Я хочу услышать ответ
I want to hear your response.

Скажи, зачем мы по кругу друг от друга
Tell me, why do we keep circling around each other?

Вот и всё!
That's it, we've played out our roles of love.

Мы доиграли роли любви
We have played our parts in this love story to the end.

Ну почему так бьётся в груди?
Why does my heart ache so much?

И мне внутри неспокойно
I feel uneasy inside.

Мне больно
It hurts.

Прощай!
Goodbye!

Не нужно больше слов
No need for more words.