LA CARTERA
Larry Harlow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera

Voy a ver a una santera
O a buscar un buen brujero
Ayer bote la cartera
Y perdí los espejuelos

Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera

Eso que una espiritista
Me mando un baño de plantas
Con ajo de mano santa
Y gotas de agua bendita

Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera

Uno sale de la casa
Con el día revirado
Lo que va a pasar le pasa
Aunque vea al bacalao

Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero
Ya no tengo más dinero
Se me perdió la cartera

Se me perdió la cartera
Ya no tengo más dinero

Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado

Camina derecho
Camina de lao
Camina palante
Ya tu tas pandeado

Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado

Dicen que lo vieron en la 110
Comiéndose un bacalao

Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado

Tanto orgullo
Y tanto flante
Y siempre cogiendo fiado

Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado

Nadie te puede mirar
Porque tu estas bien salado

Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado

Eh, camina, camina
Camina, camina palante
Salado

Anda camina
Camina Juan pescado
Anda camina
No sea descarado

A mí no me engañas tú
Tú sigues siendo un pelado

Anda camina
Camina Juan pescado




Anda camina
No sea descarado

Overall Meaning

"La Cartera" is a song by the American salsa composer and pianist Larry Harlow. The song is about a man who has lost his wallet and is left with no money and is very frustrated. The song goes on to describe how he visits a faith healer and a fortuneteller hoping to get better luck with the loss of his wallet. The song ends with the singer chastising Juan Pescado, a fictional character, for his lack of money-management skills.


The song is relatable for many people as losing one's wallet or purse can be a frustrating and anxiety-inducing experience. The lyrics also convey the character's desperation as he is considering taking drastic action as a result of his financial situation. While visiting different types of healers may seem like nonsense to some, for others, it may offer a sense of hope or a temporary escape from financial woes.


Line by Line Meaning

Se me perdió la cartera
I lost my wallet


Ya no tengo más dinero
I ran out of money


Voy a ver a una santera
I'm going to see a spiritual healer


O a buscar un buen brujero
Or find a good witch doctor


Ayer bote la cartera
Yesterday I threw away my wallet


Y perdí los espejuelos
And lost my glasses


Eso que una espiritista
This one spiritualist


Me mando un baño de plantas
Sent me a plant bath


Con ajo de mano santa
With blessed garlic


Y gotas de agua bendita
And drops of holy water


Uno sale de la casa
One leaves the house


Con el día revirado
With a bad day


Lo que va a pasar le pasa
What's going to happen, happens


Aunque vea al bacalao
Even if I see a cod fish


Anda camina
Walk, go ahead


Camina Juan pescado
Walk, Juan the fish


No sea descarado
Don't be shameless


Camina derecho
Walk straight


Camina de lao
Walk sideways


Camina palante
Walk forward


Ya tu tas pandeado
You're already slanted


Dicen que lo vieron en la 110
They say they saw him on 110th street


Comiéndose un bacalao
Eating a cod fish


Tanto orgullo
So much pride


Y tanto flante
And so much boasting


Y siempre cogiendo fiado
And always taking credit


Nadie te puede mirar
No one can look at you


Porque tu estas bien salado
Because you're so unlucky


Eh, camina, camina
Hey, walk, walk


Salado
Unlucky


A mí no me engañas tú
You don't fool me


Tú sigues siendo un pelado
You're still a broke person




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ARSENIO RODRIGUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions