I Stockholm
Lars Winnerbäck Lyrics

Det stinker från en pissoar
The unpleasant smell emanating from a urinal represents the less glamorous, unromantic side of Stockholm.

och jag hör hur några pratar: "Jag älskar mitt meningslösa liv Hur är ditt liv" och nån svarar: "Jag är glad att bo i Stockholm"
The singer overhears people discussing their meaningless lives, with one person expressing happiness at living in Stockholm, thereby highlighting the idea that people can have a comfort zone that enables them to overlook the banalities of life.

Och en taskig recensent står och petar i nåt tilltugg och viftar med en ölbiljett och säger det här är rock Jag är i Stockholm
In Stockholm, the singer encounters a critical food reviewer who dismisses a dish as unimpressive while latching onto the label 'rock' as a way to glamorize something. The singer takes note of this quirk as yet another characteristic of Stockholm.

Herr Andersson har drunknat i ett hav av kaffe latte Han är kontinental och originell Han är sorglig, men utvald att leta efter sig själv Det är vad som gäller här i Stockholm
In a city like Stockholm where even the lost individual is viewed as special, the character of Mr. Anderson has drowned in a sea of coffee latte, with his deep sorrow jarring with his self-seeking behavior.

Här hälsar man på vakterna vid Stureplan Han är killen hela dan i den här stan Här har man god smak och pengar kvar Det stinker från en pissoar Här träffas man på nån godkänd sushibar Här i Stockholm
In the world of Stockholm, the doorman is a man of the hour with unbeatable good taste and disposable income. Even with the smell of urine in the background, one can entertain oneself by going to a decent sushi bar.

Här är alla lika övergivna Ensamma, synd om oss Här går man inte runt och hälsar på man måste ringa först man måste boka tid man måste skynda sig man måste skärpa sig man måste komma in i Stockholm
In Stockholm, everyone feels neglected and insecure, leading to the idea that people shouldn't stop by a place without giving a prior call or booking, as getting a foot in the door is already challenging enough.

Det stinker från en pissoar Det är nån som har somnat där Det är väl nån som bor där Han som vankar runt i tunnelbanan Han är en del av atmosfären Det är skönt att va i smeten Det är skönt att känna pulsen Det är skönt att bo i Stockholm
Despite the unpleasantness, it's easy to get used to the stench in Stockholm, where people who sleep at urinals or wander aimlessly on subways are simply part of the atmosphere, and the hustle and bustle makes the city an enjoyable place to live.