La Estampida
Las Armas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En un Letraset, palabras que marcabas
me desarmaban, me desarmaban mal.
En un cara a cara, cabal me derrotabas
cargando el arma en la estampida.

Vení, vení...

Todo desapareció
y se oscureció en mi.

Vení, vení...

Vení.

En un Letraset, palabras que marcabas
me desarmaban, me desarmaban mal.
En un cara a cara, cabal me derrotabas
cargando el arma en la estampida.

Al final
te estuve esperando
te fui calculando




estás entrando en mi coraza
aguja hervida.

Overall Meaning

The song "La Estampida" by Las Armas speaks about the feeling of being defeated by someone else's words or actions. The first verse talks about the impact of hurtful words written on a Letraset, which is a brand of transfer lettering commonly used in graphic design. These words disarm the singer and bring them down emotionally. The second verse describes a face to face encounter with the other person where they are defeated once again, this time with a loaded weapon in the chaos of the stampede. The intensity of the situation is palpable in the repetition of the phrase "Vení, vení" (Come, come).


The chorus is a reflection of the aftermath of these encounters, with the singer feeling lost and everything disappearing into darkness. However, the second time the chorus is sung, there is a subtle change in the lyrics with the addition of the word "Vení" at the end, perhaps indicating a desire to confront the other person once again.


The final lines of the song bring a sense of resolve, with the singer waiting for the other person, and preparing themselves mentally to face them. The metaphorical image of the other person entering their armor with a boiling needle implies a sense of vulnerability being exposed, but also a willingness to confront it head on.


Overall, "La Estampida" is a powerful song that speaks to the emotional impact of interpersonal conflict and the desire to find inner strength and resolution.


Line by Line Meaning

En un Letraset, palabras que marcabas
You marked the words on a Letraset and they disarmed me, they hurt me badly.


me desarmaban, me desarmaban mal.
Your words disarmed me, they broke me down.


En un cara a cara, cabal me derrotabas
In face-to-face confrontations, you defeated me honestly.


cargando el arma en la estampida.
By loading your gun during the stampede.


Vení, vení...
Come, come...


Todo desapareció
Everything disappeared.


y se oscureció en mi.
And it became dark inside me.


Al final
In the end,


te estuve esperando
I was waiting for you.


te fui calculando
I was calculating you.


estás entrando en mi coraza
You are entering my defenses.


aguja hervida.
Boiling needle (possibly a reference to intense pain).




Contributed by Ian H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lucho Fernández

esto es hermoso... sinceramente, cosas q me han hecho sentir incorporeo ultimamente: jesus christ de brand new y esto. los quiero, desde ya, los quiero, no se quién sean, pero los quiero.

Elisa Bet

Me encantó :)

Bart Rolinga

la tapa del cd y el titulo tiene un extraño parecido al de This Town Needs Guns pero son muy buenos

More Versions