Revolucionando
Las Chuches Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ay por la orilla de mi puerta,
Y pude contemplar como buscaba mi mirar.
Yo, que me fije en tus ojos,
Tan azules como el cielo claro,
Agua de manantial, ya no me voy a aguantar
Este amor tan bello que siento por ti,
Ya no, ya no me voy a aguantar.
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
Revolucionando, revolucionando,
Pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
Revolucionando, revolucionando,
Pa que te enteres de cómo va el amor.
No aguanto ni un minuto más,
Ay sin decírtelo a la cara,
Yo quiero verte bailar y reflejarme en tu mirar,
Al són ay que las chuches lo cantamos
Y queremos que lo bailes a estilo vasilón.
Ya no me voy a aguantar
Este amor tan bello que siento por ti,
Ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
Revolucionando, revolucionando,
Pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
Revolucionando, revolucionando,
Pa que te enteres de cómo va el amor.
Revolucionando, revolucionando,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
Revolucionando, revolucionando,
Pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
Revolucionando, revolucionando,
Pa que te enteres de cómo va el amor.
The lyrics of "Revolucionando" by Las Chuches tell a story of a person who saw someone pass by their door and caught their attention. They were captivated by the blue of their eyes and the way they looked back at them. The singer cannot bear the beautiful love they feel inside any longer and wants to express it by revolutionizing the heart of the person they are interested in. They cannot wait any longer to tell them how they feel and want to see them dance and reflect themselves in their eyes.
The song talks about the intensity of love and how it can be overwhelming at times. The lyrics are simple but full of power, and they describe the feeling of being in love accurately. The chorus repeats the lines "Revolucionando, revolucionando, Yo vengo a revolucionar tu corazón," which translate to "Revolutionizing, revolutionizing, I come to revolutionize your heart." This repetition adds emphasis to the idea that the singer wants to change the other person's life and love for the better, as if starting a revolution.
Line by Line Meaning
Anoche yo lo vi pasar,
Last night I saw him passing by,
Ay por la orilla de mi puerta,
Oh, by the edge of my door,
Y pude contemplar como buscaba mi mirar.
And I could see him looking for my glance.
Yo, que me fije en tus ojos,
I, who noticed your eyes,
Tan azules como el cielo claro,
So blue like the clear sky,
Agua de manantial, ya no me voy a aguantar
Refreshing as a spring, I can't hold back
Este amor tan bello que siento por ti,
This beautiful love I feel for you,
Ya no, ya no me voy a aguantar.
I won't restrain myself any longer.
Revolucionando, revolucionando,
Revolutionizing, revolutionizing,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
I come to revolutionize your heart,
Pa que te enteres de cómo va el amor,
So you can see how love goes.
No aguanto ni un minuto más,
I can't take it for one more minute,
Ay sin decírtelo a la cara,
Without telling you to your face,
Yo quiero verte bailar y reflejarme en tu mirar,
I want to see you dance and see myself in your eyes.
Al són ay que las chuches lo cantamos
To the sound, that's why las chuches sing it,
Y queremos que lo bailes a estilo vasilón.
And we want you to dance it in a vasilón style.
Revolucionando, revolucionando,
Revolutionizing, revolutionizing,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
I come to revolutionize your heart,
Pa que te enteres de cómo va el amor,
So you can see how love goes.
Revolucionando, revolucionando,
Revolutionizing, revolutionizing,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
I come to revolutionize your heart,
Pa que te enteres de cómo va el amor.
So you can see how love goes.
Revolucionando, revolucionando,
Revolutionizing, revolutionizing,
Yo vengo a revolucionar tu corazón,
I come to revolutionize your heart,
Pa que te enteres de cómo va el amor.
So you can see how love goes.
Contributed by Abigail H. Suggest a correction in the comments below.