El Baile de Elvis
Las Ligas Menores Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
una historia no me importa
que tan largo es el relato
solo quiero que inventes
para pasar un buen rato
Si te pido que sonrías un poco
no hace falta que sea de felicidad
y de la manera más linda,
y de la manera más feliz,
así te voy a recordar
si te pido que bailes
no me importa que no sepas
solo te quiero ver escondiendo tu timidez
y de la manera más linda,
y de la manera más feliz,
así te voy a recordar.
The lyrics of "El Baile de Elvis" by Las Ligas Menores are a sweet and tender request from the singer to their loved one, asking for small things that can make them happy and create a positive memory to cherish. The first verse talks about asking the loved one to tell a story, with no requirement for it to be short or long. The singer only wants them to make something up that will bring joy to both of them. The second verse is about asking the loved one to smile, not necessarily out of happiness. The singer just wants to see their beloved disguise their feelings and look cute doing it. Finally, the chorus talks about urging the loved one to dance, even if they don't know how to. The singer only wants to see them try their best and enjoy themselves, making another happy memory that will stay in their heart forever.
Line by Line Meaning
Si te pido que me cuentes una historia no me importa que tan largo es el relato solo quiero que inventes para pasar un buen rato
If I ask you to tell me a story, its length doesn't matter to me, I just want you to make it up to have a good time
Si te pido que sonrías un poco no hace falta que sea de felicidad solo quiero verte disimular
If I ask you to smile a little, it doesn't have to be out of happiness, I just want to see you pretend
y de la manera más linda, y de la manera más feliz, así te voy a recordar
And in the most beautiful way, and in the happiest way, that's how I will remember you
si te pido que bailes no me importa que no sepas solo te quiero ver escondiendo tu timidez
If I ask you to dance, it doesn't matter if you don't know how, I just want to see you hiding your shyness
y de la manera más linda, y de la manera más feliz, así te voy a recordar.
And in the most beautiful way, and in the happiest way, that's how I will remember you
Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.
Eliana David
Si te pido que me cuentes
Una historia, no me importa
Que tan largo es el relato
Solo quiero que inventes
Para pasar un buen rato
Si te pido que sonrías un poco
No hace falta que sea de felicidad
Solo quiero verte disimular
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar
Si te pido que bailes
No me importa que no sepas
Solo te quiero ver escondiendo tu timidez
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar, ahh
Así te voy a recordar, ahh
Así te voy a recordar, ahh
Así te voy a recordar
Eliana David
Si te pido que me cuentes
Una historia, no me importa
Que tan largo es el relato
Solo quiero que inventes
Para pasar un buen rato
Si te pido que sonrías un poco
No hace falta que sea de felicidad
Solo quiero verte disimular
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar
Si te pido que bailes
No me importa que no sepas
Solo te quiero ver escondiendo tu timidez
Y de la manera más linda
Y de la manera más feliz
Así te voy a recordar, ahh
Así te voy a recordar, ahh
Así te voy a recordar, ahh
Así te voy a recordar
Luis Fernando Tirado Hdez
No puede ser que en 7 años nadie haya puesto la letra jajaj. Muchas gracias. <3
Paula Sofia Vazquez
Este disco esta hecho para morir de nostalgia,cuando terminas una relación viajando lejoooos!
Diego Ojeda
Si mal amiga
Diego Ojeda
@Krystell Acuña ahre
Nico Dvesta
Si
Carlos Rivera Oropeza
Describiste total y completamente un capítulo de mi vida.. ✌🏻👌🏻👌🏻
Paula Sofia Vazquez
@Carlos Rivera Oropeza no tengo idea por qué puse eso nunca tuve una relación(?. Pero igual disfruta el tema, que te sea leve y que pase pronto! Vendrán mejores momenros
J Otalvora
Hace dos años escuchando esta canción.... Y de la manera mas linda y de la manera mas feliz asi tenga su lado caótico... Asi te voy a recordar 🖤 gracias por todo
Rayto
Recién los descubro y ya me han hecho pasar de canción en canción, son geniales