1) Roberto de Souza Rocha (bo… Read Full Bio ↴The name Latino can be attributed to:
1) Roberto de Souza Rocha (born February 2, 1973) is a Brazilian recording artist and entertainer. Latino has sold more than four million albums along his career.
He is commonly known for making versions of foreigner songs in portuguese, such as "Festa no Apê", one of his biggest hits.
2) Band Latino was founded 1985 in Croatia by the band leader Željko Krušlin Kruška. The year 1995 is most important for Latino, because that year they had legendary concert in "Šalata" - Zagreb with 10000 listeners. The same year they made out their first album: " Gdje je ljubav tu si ti".
By now, they made out six albums:
-"Divno je biti nekome nešto",
-"Gdje je ljubav tu si ti",
-"Žene čuvaju uspomene" ,
-"Svaka ti čast",
- "Sve najbolje", and
-"Dobar dan zlato moje".
Željko Krušlin writes music and lyrics for other musicians too. 1998. Latino goes on their first humanitary tour « Vašem gradu na dar « on 20croatian cities. Željko Krušlin – Kruška has also writen the hymn of Croatian handball representation « Pakleni stroj «.
Gdje Je Ljubav Tu Si Ti
Latino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Od samoće nema ništa gore
Kako je dobro uz tebe leći
I nešto nježno ti reći
Ostavljam na jastuku cvijeće
Ovo malo radosti i sreće
Neka me prati u pustoj noći
Gdje je ljubav tu si ti
Ljubav dušu očisti
Priznajem pred ljudima
Ti si mi u grudima
Gdje je ljubav tu si ti
Ljubav dušu očisti
Priznajem pred ljudima
Ti si mi u grudima
Ostavljam na jastuku cvijeće
Ovo malo radosti i sreće
Neka me prati u pustoj noći
Ljubav se gleda u oči
Gdje je ljubav tu si ti
Ljubav dušu očisti
Priznajem pred ljudima
Ti si mi u grudima
Gdje je ljubav tu si ti
Ljubav dušu očisti
Priznajem pred ljudima
Ti si mi u grudima
The song "Gdje Je Ljubav Tu Si Ti" by Latino speaks about the power of love in keeping loneliness at bay. The singer desires to be loved to the point where he falls asleep like the waves of the sea. He believes that nothing is more terrible than the feeling of solitude but finds solace in the comforting presence of his lover. He declares the therapeutic effect of being with his lover, allowing him to pour out his heart and express tender words.
The lyrics further reveal the depth of the singer's love as he leaves flowers on the pillow as a symbol of his affection, hoping that it brings a glimmer of hope and joy. He yearns to be with his lover even in the darkest moments of the night as he believes that love is all about looking into each other's eyes. The chorus chants "Gdje je ljubav tu si ti" meaning "Where there is love, there you are" to emphasize that his lover is crucial in his life and that love is his anchor.
Line by Line Meaning
Ljubi me da zaspim kao more
Kiss me until I fall asleep like the ocean
Od samoće nema ništa gore
There's nothing worse than being alone
Kako je dobro uz tebe leći
It feels so good to lie with you
I nešto nježno ti reći
And say something gentle to you
Ostavljam na jastuku cvijeće
I leave flowers on the pillow
Ovo malo radosti i sreće
This little bit of joy and happiness
Neka me prati u pustoj noći
Let it follow me through the deserted night
Ljubav se gleda u oči
Love is seen in the eyes
Gdje je ljubav tu si ti
Where there is love, you are there
Ljubav dušu očisti
Love cleanses the soul
Priznajem pred ljudima
I admit in front of others
Ti si mi u grudima
You are in my heart
Gdje je ljubav tu si ti
Where there is love, you are there
Ljubav dušu očisti
Love cleanses the soul
Priznajem pred ljudima
I admit in front of others
Ti si mi u grudima
You are in my heart
Ostavljam na jastuku cvijeće
I leave flowers on the pillow
Ovo malo radosti i sreće
This little bit of joy and happiness
Neka me prati u pustoj noći
Let it follow me through the deserted night
Ljubav se gleda u oči
Love is seen in the eyes
Gdje je ljubav tu si ti
Where there is love, you are there
Ljubav dušu očisti
Love cleanses the soul
Priznajem pred ljudima
I admit in front of others
Ti si mi u grudima
You are in my heart
Writer(s): Dusko Mandic, Zeljko Kruslin
Contributed by Hannah I. Suggest a correction in the comments below.
Maja Mayita
Meni osobito najdraža pjesma od svih.....hvala ti Željko na ovakvim pjesmama i neka ti Bog da sreće i veselja u životu
Nena Alaburić
Prekrasna pjesma, spot te riječi prožete ljubavlju do vrhunca ! "Gdje je ljubav, tu si ti "......ljubi me da zaspim kao more, od samoće ništa gore........priznajem pred ljudima, ti si mi u grudima.......HVALA Latino <3
Krešimir Popov
Ovakve riječi prožete čežnjom i osjećajima može samo ljubavlju dotaknuta osoba napisat❤️Hvala ti Latino na ove četiri minute sna…
Татьяна Боннер
Moj najdraži čovječe iz Hrvatske iz Petrini, ostavio si me, ne znam gdje si sad, ali uvijek ću te voljeti, dao si mi ovu pjesmu......volim te❤
maks rupcic
Vozimo se u Zagreb...i slušam...suza suzu stiže.....❤😘🙏
Snježana Gavranić
Najljepša pjesma, najljepša uspomena na prvi bračni ples ❤💙
rsgenocidna tvorevina
Pjesma za sva vremena ,generacije..
Војвода Ђујић
Живела Велика Србија
Tonchy Shultz
Svaka cast Grupi bili su i ostali Popularni kad je LJUBAV u pitanju! Neponovljivi Wow...Thx i pozdrav iz Kanade ✌🍁💕🍷🌹🍁👌
Nada Komelj
Prečudovita pesem♥️🎄🌹