Me Tienes Que Olvidar
Latino Way Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ya no, Ya no
amooooooor
amor, me tienes que olvidar
amor, tendras que continuar
ya nooooooo
(coro)
ya no te puedo amar estoy amando a otra mujeeeer (bis)
esto lo lamento tienes que entender las huellas
se las llevo el viento
pasaron los meses y ahora yo estoy mas contento
no por tu dolor si no por este sufrimiento
el corazon triste ya no estaba ni latiendo
poco, a poco el alma estaba ya hasta pereciendo
gracias a mi Dios por la mujer que ahora yo encuentro
que me levanto cuando yo estaba casi muerto amooooor
(coro)
me tienes que olvidar lo tienes que entender,
ya no te puedo amar, estoy amando a otra mujeeeer (coro)
eras tu mi amor pero me fallaste
el amor en el nunca lo encontraste
me pides amor pero ya no hay
solamente me queda decir good bye (bis)
(coro)
me tienes que olvidar lo tienes que entender
ya no te puedo amar estoy amando a otra mujeeeeeer (bis)
el tiempo paso y yo me recupere
gracias a mi dios las huellas borre (bis)
me tienes que olvidar, lo tienes que entender
ya no te puedo amar estoy amando a otra mujeeeeer (bis)
The song "Me Tienes Que Olvidar" by Latino Way is an emotional and heart-wrenching plea to a former lover. The lyrics express the singer's feelings of moving on from a past relationship and finding happiness with someone new. The opening lines of the song, "Amor, amor, Ya no, Ya no, amor," immediately set the tone that the singer has had enough of the relationship and wants to move on. The main chorus, "Me tienes que olvidar, lo tienes que entender, ya no te puedo amar estoy amando a otra mujer" (You have to forget me, you have to understand, I can no longer love you because I am loving another woman), directly addresses the former lover and serves as a request for the singer to be allowed to move on and find happiness.
The lyrics go on to express the singer's pain and suffering as he struggled to move on from the past. He talks about the sadness he felt when his heart was no longer beating, and how he felt his soul was dying. However, the song also expresses gratitude to God for bringing a new woman into the singer's life who helped him move on from the past and find happiness again. The final lines of the song, "El tiempo paso y yo me recupere, gracias a mi dios las huellas borre" (Time passed, and I recovered. I erased the footprints thanks to my God), express the singer's resolution to move on from the past and to embrace a new future.
Line by Line Meaning
Amor, amor
The singer addresses the person they used to love affectionately, twice.
Ya no, Ya no
The singer indicates that they don't feel the same love anymore by saying 'no' twice.
amooooooor
The singer elongates the word love, showing a sense of longing or sorrow.
amor, me tienes que olvidar
The singer requests the person they once loved to forget them.
amor, tendras que continuar
The singer tells the person they used to love to keep moving on without them.
ya nooooooo
The singer affirms that their romantic feelings for the person have ceased.
(coro) me tienes que olvidar, lo tienes que entender ya no te puedo amar estoy amando a otra mujeeeer (bis)
The chorus repeats that the person should forget the singer, that the singer loves someone else now, and that they cannot love them anymore.
esto lo lamento tienes que entender las huellas se las llevo el viento
The singer expresses regret but says that the past has vanished, and that they cannot change it.
pasaron los meses y ahora yo estoy mas contento no por tu dolor si no por este sufrimiento
The singer is happy now, but not because the person they used to love is in pain. The singer's journey has been rough, but they overcame it.
el corazon triste ya no estaba ni latiendo poco, a poco el alma estaba ya hasta pereciendo gracias a mi Dios por la mujer que ahora yo encuentro que me levanto cuando yo estaba casi muerto amooooor
The singer reveals how damaged they were after the breakup, but God provided someone who lifted them out of their emotional death and made them feel alive again.
eras tu mi amor pero me fallaste el amor en el nunca lo encontraste me pides amor pero ya no hay solamente me queda decir good bye (bis)
The singer acknowledges that the person they used to love disappointed them, and they are unable to give them any more love. The only thing left for them is to say goodbye.
el tiempo paso y yo me recupere gracias a mi dios las huellas borre (bis)
Time passed, and the singer healed with the help of God, and they forgot the traces of their past love.
me tienes que olvidar, lo tienes que entender ya no te puedo amar estoy amando a otra mujeeeeer (bis)
The chorus repeats the same message: The person must forget the singer because they are loving someone else.
Contributed by Reagan O. Suggest a correction in the comments below.