Laura Lynn, pseudoniem van Sabrina Tack (Ardooie, 18 juni 1976) is een Vlaamse zangeres uit West-Vlaanderen. In België staat ze ook wel bekend als de Schlagerkoningin. Zij is een populaire zangeres in België, Nederland en Zuid-Afrika
Adio Adio Adio
Laura Lynn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die ik met vakantie heb ontmoet
En 's avonds dansten wij daar samen in een klein café
Ik was verliefd ik weet het nog zo goed
Hij beloofde mij te schrijven toen ik afscheid van hem nam
Maar hij heeft een ander al misschien
Ik denk nog elke avond aan dat dorpje bij de zee
Maar ik zal die visser nooit meer zien
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Adio adio adio misschien tot volgend jaar
Denk weer terug aan dat cafeetje waar we zaten met ons twee
We dansten daar tot midden in de nacht
En dronken rode wijn daar bij de middellandse zee
Aan een afscheid had ik niet gedacht
K'heb alleen nog maar een foto van ons tweeën in de zon
Waar ik toen met jou nog lachen kon
Maar volgend jaar ga ik weer t'rug waar ik je heb ontmoet
Waar ons mooie avontuur begon
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Adio adio adio misschien tot volgend jaar
Hij beloofde mij te schrijven toen ik afscheid van hem nam
Maar hij heeft een ander al misschien
Ik denk nog elke avond aan dat dorpje bij de zee
Maar ik zal die visser nooit meer zien
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
The lyrics of Laura Lynn's song "Adio Adio Adio" tell the story of a woman who meets a fisherman from a village by the Mediterranean Sea while on vacation. They spend evenings dancing together in a small café, and she falls in love with him. Despite their connection, she realizes that he may already have someone else in his life, as he promised to write to her when they parted ways but never did. The memories of their time together in the seaside village linger in her mind, even though she knows she will never see the fisherman again.
The repetition of "Adio adio adio" in the chorus reflects the bittersweet farewell the woman bids to the fisherman with his black hair. The phrase "Adio adio adio misschien tot volgend jaar" hints at the possibility of meeting again in the future, adding a sense of longing and hope to the narrative. The imagery of dancing in a café, drinking red wine by the Mediterranean Sea, and cherishing a photo of the two together captures the essence of a fleeting but impactful romance that leaves a lasting impression on the woman.
The woman reminisces about the carefree moments she shared with the fisherman, not anticipating the eventual goodbye that would leave her with only a photograph to remember him by. Despite the uncertainty of his fidelity and the realization that their time together was short-lived, she expresses a desire to return to the village where they met, hinting at a sense of unfinished business or a longing to relive the enchanting experience they shared. The repetition of "Adio adio adio" at the end of the lyrics serves as a poignant farewell to the fisherman with his distinctive black hair, encapsulating the mixture of fond memories and heartache associated with their brief encounter.
Line by Line Meaning
'T was een visser uit een dorpje aan de middellandse zee
There was a fisherman from a village by the Mediterranean Sea
Die ik met vakantie heb ontmoet
Whom I met on vacation
En 's avonds dansten wij daar samen in een klein café
And in the evenings we danced together in a small cafe
Ik was verliefd ik weet het nog zo goed
I was in love, I remember it so well
Hij beloofde mij te schrijven toen ik afscheid van hem nam
He promised to write me when I said goodbye
Maar hij heeft een ander al misschien
But maybe he already has someone else
Ik denk nog elke avond aan dat dorpje bij de zee
I still think about that village by the sea every evening
Maar ik zal die visser nooit meer zien
But I will never see that fisherman again
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Goodbye, goodbye, goodbye fisherman with your raven black hair
Adio adio adio misschien tot volgend jaar
Goodbye, goodbye, goodbye maybe until next year
Denk weer terug aan dat cafeetje waar we zaten met ons twee
I think back to that little café where the two of us sat
We dansten daar tot midden in de nacht
We danced there until the middle of the night
En dronken rode wijn daar bij de middellandse zee
And drank red wine there by the Mediterranean Sea
Aan een afscheid had ik niet gedacht
I hadn't thought of a goodbye
K'heb alleen nog maar een foto van ons tweeën in de zon
I only have a photo of the two of us in the sun
Waar ik toen met jou nog lachen kon
Where I could still laugh with you back then
Maar volgend jaar ga ik weer t'rug waar ik je heb ontmoet
But next year, I will return to where I met you
Waar ons mooie avontuur begon
Where our beautiful adventure began
Hij beloofde mij te schrijven toen ik afscheid van hem nam
He promised to write me when I said goodbye
Maar hij heeft een ander al misschien
But maybe he already has someone else
Ik denk nog elke avond aan dat dorpje bij de zee
I still think about that village by the sea every evening
Maar ik zal die visser nooit meer zien
But I will never see that fisherman again
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Goodbye, goodbye, goodbye fisherman with your raven black hair
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Goodbye, goodbye, goodbye fisherman with your raven black hair
Adio adio adio visser met je raven zwarte haar
Goodbye, goodbye, goodbye fisherman with your raven black hair
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind