Laura Lynn, pseudoniem van Sabrina Tack (Ardooie, 18 juni 1976) is een Vlaamse zangeres uit West-Vlaanderen. In België staat ze ook wel bekend als de Schlagerkoningin. Zij is een populaire zangeres in België, Nederland en Zuid-Afrika
Ik Heb Je Lief
Laura Lynn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En dat jij geen uitweg ziet
K Wil jou nu bevrijden
Maar wat ik zeg hoor jij niet
Je ontwijkt me, deert je niet
Lk geef niet op, net als een krijger
Want m′n lief ik hou van jou
M'n hele leven draait om jou
Dit is toch wel positief
Lk schreeuw het uit: ′ik heb je lief!'
Ow ow ow onze toekomst ligt daar
We vallen in het diepe
Maar we landen naast elkaar
Ow ow ow wow we kunnen het aan
Zie je het dan niet
Lk heb je lief!
Gedeeld geluk, gedeeld verdriet
Zij aan zij ja waarom niet
Wij 2 op weg, tesamen
Je lach is heet
Je lichaam beeft
Lk weet nu dat je om me geeft
En das genoeg, tesamen
Want m'n lief ik hou van jou
Mn hele leven draait om jou
Dit is toch wel positief
Ik schreeuw het uit: ′ik heb je liefl"
Ow ow ow onze toekomst ligt daar
We vallen in het diepe
Maar we landen naast elkaar
Zie je het dan niet
Ik heb je lief!
En weet je ′t niet
Ik heb je lief
Ik zal je nooit laten varen
En weet je 't niet
Ik heb je lief
Ik zal je nooit laten varen
Ow ow ow onze toekomstligt daar
We vallen in het diepe
Maar we landen naast elkaar
Ow ow ow wow we kunnen het aan
Zie je het dan niet
Ik heb je lief!
The song "Ik Heb Je Lief" by Laura Lynn is about a relationship that is going through a tough time, with one person feeling neglected and the other seemingly avoiding them. However, the singer isn't giving up on the relationship and wants to free her partner from whatever is holding them back. She expresses her unwavering love, stating that her whole life revolves around her partner, and despite their struggles, she believes in their future together. She describes their shared experiences, both good and bad, and expresses her desire to face whatever challenges come their way as a team. The chorus, "Ik heb je lief," translates to "I love you," and the repetition of this phrase emphasizes the singer's commitment and devotion to her partner.
One interesting fact about the song is that it was originally performed in Dutch by Dana Winner, with the title "Zeven Zonden." Laura Lynn's version, which is in Flemish, became more popular in Belgium and the Netherlands. The songwriters, Miguel Wiels and Peter Gillis, explained that they wrote the song as a "pop waltz," with a simple structure and melody that allows the lyrics to take center stage. The song has been covered by various other artists, including Christoff and Luc Steeno.
Another notable aspect of the song is its use of imagery and metaphors. The line "We vallen in het diepe, maar we landen naast elkaar" (We fall into the deep, but we land alongside each other) conveys both the challenges and security of being in a committed relationship. The repetition of "Ow ow ow" throughout the song builds a sense of urgency and emotional intensity, while the reference to the singer as a "krijger" (warrior) adds a touch of strength and resilience.
Overall, "Ik Heb Je Lief" is a heartfelt and optimistic ode to love and commitment, with lyrics that capture the complexities and beauty of being in a relationship.
Chords (in G major):
Intro: G D Em C D
Verse: G D Em C
Chorus: G D C G D Em C D G D C G D G
Line by Line Meaning
Wat wij hebben zie jij niet
You cannot see what we have
En dat jij geen uitweg ziet
And you cannot see a way out
K Wil jou nu bevrijden
I want to set you free now
Maar wat ik zeg hoor jij niet
But you don't hear what I say
Je ontwijkt me, deert je niet
You avoid me, it doesn't bother you
Lk geef niet op, net als een krijger
I don't give up, like a warrior
Want m'n lief ik hou van jou
Because my love, I love you
M'n hele leven draait om jou
My whole life revolves around you
Dit is toch wel positief
This is definitely positive
Lk schreeuw het uit: 'ik heb je lief!'
I shout it out: 'I love you!'
Ow ow ow onze toekomst ligt daar
Oh oh oh, our future is there
We vallen in het diepe
We fall deeply
Maar we landen naast elkaar
But we land next to each other
Ow ow ow wow we kunnen het aan
Oh oh oh wow, we can handle it
Zie je het dan niet
Don't you see it?
Lk heb je lief!
I love you!
Gedeeld geluk, gedeeld verdriet
Shared happiness, shared sorrow
Zij aan zij ja waarom niet
Side by side, why not?
Wij 2 op weg, tesamen
We two on our way, together
Je lach is heet
Your smile is hot
Je lichaam beeft
Your body trembles
Lk weet nu dat je om me geeft
I know now that you care for me
En das genoeg, tesamen
And that's enough, together
En weet je 't niet
And if you don't know
Ik zal je nooit laten varen
I will never let you go
Writer(s): Annelies Cappaert
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.