Abandono
Laurenz Pedro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al rincón de mi abandono
Y entre el polvo muerto del ayer
También volvió tu querer.
Yo no sé si vivirás feliz
O si el mundo te ha vencido
Y viviendo sin querer vivir
In Laurenz Pedro's song Abandono, he sings about the pain of abandonment and the memories that come flooding back when one is left alone. The lyrics "Llega el viento del recuerdo aquel/Al rincón de mi abandono/Y entre el polvo muerto del ayer/También volvió tu querer" describe the return of old memories that were buried in the past. The wind serves as a metaphor for the power of memories to re-emerge unexpectedly, and the pain of abandonment is likened to being in a desolate space or corner. However, with the memory, the love of the person who left also returns, rekindling the singer's pain.
The second verse, "Yo no sé si vivirás feliz/O si el mundo te ha vencido/Y viviendo sin querer vivir/Buscás la paz de morir," speaks about the uncertainty of the future and the unknown fate of the person who left. The singer wonders if the person is living happily or if they have succumbed to the struggles of the world. The singer also imagines that the person is living without purpose and seeking the peace of death. The themes of sadness, loss, and emptiness are pervasive throughout the song, making it a relatable anthem for anyone who has experienced abandonment or heartbreak.
Line by Line Meaning
Llega el viento del recuerdo aquel
The wind of the memories returns,
Al rincón de mi abandono
to the corner of my abandonment
Y entre el polvo muerto del ayer
and among yesterday's dead dust
También volvió tu querer.
your desire also returned.
Yo no sé si vivirás feliz
I do not know if you live happily,
O si el mundo te ha vencido
or if the world has defeated you
Y viviendo sin querer vivir
and living without wanting to live,
Buscás la paz de morir.
you search for the peace of dying.
Writer(s): Homero Nicolas Manzione, Pedro Mario Maffia
Contributed by Jordyn N. Suggest a correction in the comments below.
El Jinete Azul
>.
« ABANDONO »
= = =
Música: Pedro Maffia
Letra: Homero Manzi
•
Llega el viento del recuerdo aquel
al rincón de mi abandono
y entre el polvo muerto del ayer
también volvió tu querer.
Yo no sé si vivirás feliz
o si el mundo te ha vencido
viviendo sin querer vivir
buscás la paz de morir.
Duda de tu ausencia y de mi culpa
pena de tener que recordar
sueño del pasado que me acusa
manos que no quieren perdonar,
dolor amigo de estar con tu sombra
remordimiento de saberte buena
dolor lejano de oír que te nombran
las voces muertas que se obstinan en volver.
Ya no sueño que retornarás
al fracaso de mi vida
ni tampoco que en tu palpitar
tendré un afán para andar.
Sólo quiero que si estás también
en la cruz del abandono
sepas olvidarme en tu perdón...
Total, mirá lo que soy.
Pena de tu ausencia sin retorno
pena de saber que no vendrás,
pena de escuchar en mi abandono
voces que me acusan al llegar.
Dolor amigo de estar con tu sombra
remordimiento de saberte buena
dolor lejano de oír que te nombran
las voces muertas del ayer feliz.
Yo no sé si vivirás feliz
o si el mundo te ha vencido
viviendo sin querer vivir
buscás la paz de morir.
•
Gustavo Alfonzo Vasquez
Si este tema no te toca el corazón ,pues nada lo hará!!!
eduardo HOOGENDIK
QUE BUENA VERSION DEL TANGO ABANDONO ESOS SOLOS DE BANDONEON QUE TOCA LAURENZ UNICO MAESTRO - EL MAS TALENTOSO
Elleale Gerardi
Excelso tango. Me encantó.
rodrigo suarez
Treeemmeeennddaaa versión! El cantor, el fueye, la orquesta, todo maravilloso.
Gustavo Jaramillo
Cómo no oír cosas tan hermosas sería pecado si
Italo Freddy Barceló Pena
soy un uruguayo de 78 años, me crie escuchando radio los bailables creo que Glostora por Radio Splendid junto a mis viejitos.. Troileano de toda la vida. Orlando Goñi, los Hermanos avid y Quicho Diaz, toda la lista de cantores, comenzando por el inolvidable Fiorentino, Marino, Ruiz, Rivero, el POLACO ENORME,. De veterano, me interese en todo lo de Julio De Caro, su violin, su historia. En su orquesta me sorprendieron las grabaciones de su conjunto, donde los fueyes eran los Enormes Pedro, Laurenz y Maffia. Aquí en Montevideo, plaza chica, no llegan esos tesoros. Hace 4 años, fallece mi madre, con 90 años, y escucho por internet, Que Nunca Me Falte, ahora lo reencuentro por Laurenz. En aquel tiempo, creo que a través de Tangostore, consegui cuatro tesorosm por supuesto que nunca me falte. Lo consegui a través de tangostore creo, contra mi tarjeta de pago y a los fias llego a nuestra casa. Igualmente confio en llegar en unos meses a Bs. Aires, en Corrientes, casi el Obelisco, una vieja disquería, encontrabas lo que desearas. Traje varios de Cacho Castaña y de la Gata Varela. Pregunto, existe esa forma de obtenerlos, no quiero piratearlo, quiero que se respeten autorías, hemos leído una Ley Vigente, que respeta la autoria por 70 años. La Cumparsita, joven rioplatense, acaba de cumplir 100 años. La Casa donde murió pobre, su autor Gerardo Hernan Mattos Rodríguez, en cALLe Nva York y Rondeau, propiedad de un ex futbolista, en Argentina jugo en Independient, muy enfermo pide ayuda para mantenerla viva. Un abrazo, perdonen lo extenso. Si haY MANERA DE ADQUIRR DISCOS por internet, ruego me avise.
Prudencio Navarro
Luis Garisto está enfermo? recuerdo en mis escapadas a Montevideo la casa del Becho...recién veo el comentario, que macana!
eduardo HOOGENDIK
QUE FUELLE LAURENZ LAS VARIACIONES SON INCREIBLES
Alberto Lasprilla Gordillo
Creo que es el mejor fuelle.
rafael galvis
Esta musica duele, hechiza alienta rejuvenece mi alma.Viejo Bartolo de mi adolescencia-