Anna
Lavrentis Machairitsas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Που να βρίσκεσαι που
Σε γυρεύω παντού
Το άρωμά σου είναι εδώ
Η σκιά σου είναι εδώ

Μια κραυγή στη σιωπή
Και μια βόμβα βυθού
Είσαι μέσα μου

Μια πληγή το κραγιόν στον καθρέφτη μου
Ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο
Ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο

Άννα

Άννα

Λείπεισ κι ακόμα δεν ξημέρωσε
Η αγάπη μιασ στιγμήσ στο λυκόφωσ και χάνεται
Η αγάπη μιασ στιγμήσ στο λυκόφωσ και χάνεται
Κι εσύ ποτέ δε μ' είδεσ να τρελαίνομαι

Κοίτα με κοίτα με

Άννα άννα

Όπου και να πασ
Θα σ' ακολουθώ
Έστω σαν σκιά σε ζητάω

Όπου και να πασ
Πάντα θα 'σαι εδώ
Άννα θα στο πω σ' αγαπάω

Μια εικόνα τώρα μόνη
Ταξιδεύει μεσ στη σκόνη
Η μορφή σου σ' ένα κάδρο
Με κοιτάζει και παλιώνει
Με κοιτάζει και παλιώνει

Άννα άννα άννα άννα

Που να βρίσκεσαι που




Σε γυρεύω παντού
Άννα άννα

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Anna" by Lavrentis Machairitsas. The song is an expression of longing and love for someone named Anna. The lyrics convey the singer's search for Anna, as they mention searching everywhere and sensing her presence through her scent and shadow. The repetition of her name, "Anna," emphasizes the intensity of the singer's desire to find her.


The lyrics also depict a sense of internal struggle and emotional turmoil. The line "Μια κραυγή στη σιωπή και μια βόμβα βυθού" translates to "A scream in silence and a bomb in the depths." This suggests that the singer's feelings for Anna are so intense that they create a profound impact on their emotions. The line "Είσαι μέσα μου" meaning "You are inside me" further conveys the depth of the singer's love and connection to Anna.


The lyrics also explore the pain and longing associated with missing someone. The line "Λείπεισ κι ακόμα δεν ξημέρωσε" which translates to "You're gone, and it still hasn't dawned on me" highlights the singer's sense of emptiness and the absence of Anna. The lyrics also suggest that their love is fleeting, as it gets lost in the twilight. The line "Κι εσύ ποτέ δε μ' είδεσ να τρελαίνομαι" meaning "And you never saw me going crazy" implies that the singer's longing for Anna is unrequited or unnoticed.


Despite the pain and longing, the singer expresses their unwavering devotion to Anna. They assure Anna that they will always follow her, even if it means being like a shadow. The repetition of the phrase "Άννα θα στο πω σ' αγαπάω" which translates to "Anna, I will tell you I love you" emphasizes the singer's determination to express their love and devotion to Anna.


The lyrics also depict the power of memories and the impact they have on the singer. The line "Μια εικόνα τώρα μόνη ταξιδεύει μεσ στη σκόνη" meaning "A picture travels alone through the dust" suggests that the singer carries a visual memory of Anna that continues to affect them, even as time passes.


Overall, these lyrics express the longing, intensity, and devotion of the singer's love for Anna, as well as the emotional turmoil and pain associated with missing her.


Line by Line Meaning

Που να βρίσκεσαι που
Wherever you may be


Σε γυρεύω παντού
I search for you everywhere


Το άρωμά σου είναι εδώ
Your fragrance is here


Η σκιά σου είναι εδώ
Your shadow is here


Μια κραυγή στη σιωπή
A scream in silence


Και μια βόμβα βυθού
And a bomb in the deep


Είσαι μέσα μου
You are within me


Μια πληγή το κραγιόν στον καθρέφτη μου
A wound, the lipstick on my mirror


Ένα δε σ' αγαπώ κατακόκκινο
One, I love you bright red


Άννα
Anna


Λείπεις κι ακόμα δεν ξημέρωσε
You're gone and it still hasn't dawned


Η αγάπη μιας στιγμής στο λυκόφως και χάνεται
Love of a moment in the twilight and it fades away


Κι εσύ ποτέ δε μ' είδες να τρελαίνομαι
And you never saw me going crazy


Κοίτα με κοίτα με
Look at me, look at me


Όπου και να πας
Wherever you go


Θα σ' ακολουθώ
I will follow you


Έστω σαν σκιά σε ζητάω
Even as a shadow, I seek you


Πάντα θα 'σαι εδώ
You will always be here


Άννα θα στο πω σ' αγαπάω
Anna, I will say I love you


Μια εικόνα τώρα μόνη
An image now alone


Ταξιδεύει μες στη σκόνη
Travels through the dust


Η μορφή σου σ' ένα κάδρο
Your form in a frame


Με κοιτάζει και παλιώνει
It looks at me and ages


Άννα άννα άννα άννα
Anna, Anna, Anna, Anna


Που να βρίσκεσαι που
Wherever you may be


Σε γυρεύω παντού
I search for you everywhere


Άννα άννα
Anna, Anna




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nwsanagnwsths

Ποτέ δεν μου άρεσε πόσο χαλαρά ερμηνεύει τα τραγούδια ο μαχαιρίτσας... όμως παρόλα αυτά ήταν σημαντικός!

@Lion-cf3jk

Laurentiis great singer and songwriter

@dimitrisaveclouris444

Απλα τελειο!!!!!!

@annaathanasopoulou2225

❤υπέροχο

@annaspetsioti8153

Τελειοοοοοοο

@user-lb1fl7sh8m

ΑΝΝΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

@annav2024

❤️

@janineb309

🌟🌟

@tkt874

Ερωτας...

@nwsanagnwsths

Ποια ειναι η κοπελα στο βιντεο κλιπ;;

More Comments

More Versions