dopo qualche cambio di formazione e una discreta gavetta di concerti sparsi per la provincia di bologna (a volte anche più in là) esce il primo album "another ball in the hole". il gruppo comincia a farsi conoscere e a girare l'Italia.
gruppo ska/rock di 7 elementi, propone sonorità originali ed aggressive, riconducibili in qualche modo al punk clashiano e alle nuove tendenze post punk della west coast americana.
dopo quasi 3 anni di fatiche esce sotto la loro etichetta "LBC records" il secondo lavoro della band: "king of the fools", autoprodotto in collaborazione con l'officina estragon di bologna.
from http://www.lebraghecorte.com
Stereopatia
Le Braghe Corte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sorriso da un'apatica bugia
Comune parodia
Ma quanti soldi per la mia felicità
Domani sarà solo una realtà
Che non mi basterà
Guardati adesso
Mostra l'insolita
Politica
Della visione alcolica
Coltivo la mia mente in lotta permanente
Sogni e desideri come la
Dimenticata libertà
Boicotto il presidente comico perdente
Ridi bene se conviene ma
Tieniti la predica
Inseguendo inutili manie
Ignoro che la colpa non è mia
Ma stereopatia
Nell'ignoranza che ritrovo anche in te
Sorrido per una malinconia
Mi perdo per la via
Senti 'sto pezzo
Risveglio di una verità...
Cos'è questa novità
La senti crescere nell'aria
Forza mi dà
Critica semplifica
Com'è che non è mai l'amore che
Ritrovo in te
The lyrics of Le Braghe Corte's "Stereopatia" reflect on the singer's disillusionment with the society around them, which they see as immersed in a shallow, ironic, and stereotypical mindset. The first stanza opens with the singer commenting on the simplistic and ironic way that people tend to face life, which often conceals a deep-seated sense of disillusionment. The second stanza is more critical, addressing the wider societal context in which this mindset thrives. The singer comments on the way that even in politics, there seems to be more focus on projecting a certain image or persona than on genuine issues or policies.
The third stanza has the singer emphasizing their own resistance to this mindset, highlighting a commitment to personal growth and introspection. This growth is also framed as a form of combat, as the singer seeks to break out of the stereotypes that society has placed on them. The fourth stanza finds the singer resigning themselves to the fact that others might not share their perspective—as evidenced by the prevalence of "stereopatia" or stereotypical thinking. Despite this, the singer still finds solace in their own unique perspective and vision.
Overall, "Stereopatia" is a song that expresses the frustrations of living in a world where so much seems superficial and insincere. It also offers a call to action for listeners to resist these pressures and strive for growth, despite the challenges that they might face.
Line by Line Meaning
Masticando semplici ironie
I'm using simple sarcasm to cope
Sorriso da un'apatica bugia
I'm smiling to hide my apathy and lies
Comune parodia
We're all part of this common parody
Ma quanti soldi per la mia felicità
How much money will I need to find happiness?
Domani sarà solo una realtà
Tomorrow, my dreams will become a reality, but it won't be enough
Che non mi basterà
It won't suffice
Guardati adesso
Look at yourself now
Riflesso di un'identità
It's a reflection of your identity
Mostra l'insolita politica della visione alcolica
It reveals the unusual politics of an alcoholic's view
Coltivo la mia mente in lotta permanente
I cultivate my mind in a constant fight
Sogni e desideri come la dimenticata libertà
My dreams and desires are like a forgotten freedom
Boicotto il presidente comico perdente
I boycott the comedic and losing president
Ridi bene se conviene ma tieniti la predica
You can laugh if it's convenient, but keep your lectures to yourself
Inseguendo inutili manie
Chasing after useless obsessions
Ignoro che la colpa non è mia
I ignore that it's not my fault
Ma stereopatia
It's just stereo madness
Nell'ignoranza che ritrovo anche in te
In the ignorance I also find in you
Sorrido per una malinconia
I smile because of my melancholy
Mi perdo per la via
I get lost on the way
Senti 'sto pezzo
Listen to this tune
Risveglio di una verità...
It's awakening a truth
Cos'è questa novità
What is this new thing?
La senti crescere nell'aria
Can you feel it growing in the air?
Forza mi dà
It gives me strength
Critica semplifica
Criticism simplifies
Com'è che non è mai l'amore che ritrovo in te
Why is it that I never find love in you?
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.