Leabndro fala 5 línguas, é vegetariano, e ele adora cantar, dançar, arqueologia, desenho, jogar futebol e basquete.
Ele lançou seu primeiro álbum single e, no início de 2000 sob o título Girl que foi lançado junto com o vídeo clip gravado em Cape Town, África do Sul.
Em Abril de 2000, Leandro lançou seu álbum solo intitulado Leandro seguido de vários shows para divulgação.
---------------------------
Leandro is a 14-year-old great pop-singer from Bern, Switzerland. He was
born on may 26, has a Swiss mom and s Spanish dad, as well as a sister
Leandro speaks 5 languages, he is vegetarian and his hobbies are music,
dancing, archeology, drawing, playing soccer, basketball. In early 2000 his
Very first single Girl was released and the video clip to it was filmed in
cape town, South Africa. In 2000 his great self-titled album Leandro
followed and he was performing on several shows.
Que mal te fiz eu
Leandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque não me falas
E viras a cara
Cada vez que passo
Junto a ti
Não entendo
Todo esse veneno
Quando tens conversas
Sobre mim
Porquê tu sentes tanto rancor
Por um homem que te queria e
Que te amava e tu deixaste
Diz me fala
Tudo por favor
Que mal te fiz eu
Para me tratares assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Não te chegava teres matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Para tu depois me tirares a vida
Me queiras ver crucificado ainda
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Te peço por Deus
Diz me que mal te fiz eu
Não entendo
Porque me desprezas
E de mim te afastas
Como se eu fosse
Um pedinte
Sim, porquê
Tu sentes tanto rancor
Por um homem que te queria
E que te amava e tu deixaste
Diz me fala
Tudo por favor
Que mal te fiz eu
Para me tratares assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Não te chegava teres matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Para tu depois me tirares a vida
Me queiras ver crucificado ainda
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Te peço por Deus
Diz me que mal te fiz eu
Que mal te fiz eu
Para me tratares assim como um farrapo
Um vagabundo um pobre coitado
Não te chegava teres matado o nosso amor
Que mal te fiz eu
Para tu depois me tirares a vida
Me queiras ver crucificado ainda
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Te peço por Deus
Diz me que mal te fiz eu
Te peço por Deus
Diz me que mal te fiz eu
The lyrics of Leandro’s song “Que mal te fiz eu” reflects the emotions of a man trying to understand why his ex-partner treats him badly. He expresses confusion as to why she turns away every time they cross paths and spreads venomous things about him. He pleads with her to tell him what he did wrong to deserve to be treated like a “rag,” a “beggar.”
The songwriter further highlights his bewilderment at the breakup and the fact that his ex-partner holds so much resentment towards him. He questions why someone would hold a grudge against a man who loved and wanted her, essentially asking what he did wrong to inspire so much anger and bitterness. He pleads for an explanation, asking why she continues to want him to suffer even after ending their relationship.
Overall, “Que mal te fiz eu” carries a profound sense of hurt, confusion, and betrayal from the singer. He is struggling to understand why he is being treated in such a dispicable manner while simultaneously pleading for an explanation and attempting to come to terms with the severe pain caused by their breakup.
Line by Line Meaning
Não entendo
I don't understand
Porque não me falas
Why don't you speak to me
E viras a cara
And you turn your face away
Cada vez que passo
Every time I pass by
Junto a ti
Next to you
Não entendo
I don't understand
Todo esse veneno
All this poison
Que por aí espalhas
That you spread around
Quando tens conversas
When you have conversations
Sobre mim
About me
Porquê tu sentes tanto rancor
Why do you feel so much resentment
Por um homem que te queria e
For a man who loved and wanted you
Que te amava e tu deixaste
Who loved you and you left
Diz me fala
Tell me, speak to me
Tudo por favor
Everything, please
Que mal te fiz eu
What harm did I do to you
Para me tratares assim como um farrapo
To treat me like a rag
Um vagabundo um pobre coitado
A vagabond, a poor man
Não te chegava teres matado o nosso amor
Wasn't it enough to have killed our love
Para tu depois me tirares a vida
For you to take my life afterwards
Me queiras ver crucificado ainda
To still want to see me crucified
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Wasn't the pain your goodbye caused enough
Te peço por Deus
I beg of you, for God's sake
Te peço por Deus
I beg of you, for God's sake
Diz me que mal te fiz eu
Tell me, what harm did I do to you
Não entendo
I don't understand
Porque me desprezas
Why do you despise me
E de mim te afastas
And keep away from me
Como se eu fosse
As if I were
Um pedinte
A beggar
Sim, porquê
Yes, why
Tu sentes tanto rancor
You feel so much resentment
Por um homem que te queria
For a man who loved and wanted you
E que te amava e tu deixaste
And who loved you, and you left
Diz me fala
Tell me, speak to me
Tudo por favor
Everything, please
Que mal te fiz eu
What harm did I do to you
Para me tratares assim como um farrapo
To treat me like a rag
Um vagabundo um pobre coitado
A vagabond, a poor man
Não te chegava teres matado o nosso amor
Wasn't it enough to have killed our love
Para tu depois me tirares a vida
For you to take my life afterwards
Me queiras ver crucificado ainda
To still want to see me crucified
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Wasn't the pain your goodbye caused enough
Te peço por Deus
I beg of you, for God's sake
Diz me que mal te fiz eu
Tell me, what harm did I do to you
Que mal te fiz eu
What harm did I do to you
Para me tratares assim como um farrapo
To treat me like a rag
Um vagabundo um pobre coitado
A vagabond, a poor man
Não te chegava teres matado o nosso amor
Wasn't it enough to have killed our love
Para tu depois me tirares a vida
For you to take my life afterwards
Me queiras ver crucificado ainda
To still want to see me crucified
Não te chegava a dor que o teu adeus deixou
Wasn't the pain your goodbye caused enough
Te peço por Deus
I beg of you, for God's sake
Diz me que mal te fiz eu
Tell me, what harm did I do to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miminzinho
Eu sou homem do lixo, já há 10 anos que tenho este trabalho injusto. Todos os dias começo o trabalho ás 6h da manhã e só estou em casa para almoçar e jantar. A minha mulher acabou comigo há 3 meses. Que mal lhe fiz eu... Passo os meus dias em tristeza e agonia, mas cada bocadinho do qual posso disfrutar ouço uma das obras de arte deste artista. São os unicos momentos em que sorrio durante os meus longos dias. Obrigado por tudo, para mim és um herói e ninguém te pode tirar isso. Mais uma vez obrigado.
@studioproducoesrogersantos6096
canta muito cara... um grande abraço ao belo povo português,, carismáticos e receptivos...
@dalsononline
Parabéns. Música fantástica na voz do Leandro e regravada pelo Gustavo Lima. Ficou mto top
@edjenes
Um abraço aos nossos irmãos Portugueses!
@virginiamartinho1507
LEANDRO CANTAS MUITO BEM . QUE DEUS TE AJUDE A TI E A TUA FAMILIA 🌻🌻🎼🎼
@ellablue6613
Virginia Martinho will
@conceicaonascimento279
Adoro ouvir esta voz linda e que seja feliz bjsss
@inesdionildaromaniwkutchma64
Amo essa música de qualquer jeito
@tharlyevelame9660
Sou brasileiro patriota.. mais temos que reconhecer essa linda canção composta e cantada pelo Leandro..o Gustavo lima regravou essa maravilha de música.. saudações ao povo de Portugal.. grande abraço..
@marcosalves3452
Conheci o Leandro por acaso no youtube e foi justamente essa música a qual ouço sempre pois é linda. Parabéns Leandro e muito sucesso.