Luna
Leborato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei que eu não parei
Cê me aguarda ali fora
E eu
Nada se compara
Eu tento
Eu tento
Culpa do sol e de tudo mais
Não tentei te dizer
Que eu
Não entendo
E eu não sei como faz culpa do sol e de tudo mais
Tudo que me impede demais
E eu não sei como faz culpa do sol e de tudo mais
Tudo que me impede demais
The lyrics of Leborato's song "Luna" suggest a sense of longing and confusion. The opening line "Nada se compara" which translates to "Nothing compares" is an allusion to the idea that nothing comes close to the feeling and emotion of what is about to be described. The next line "Sei que eu não parei" meaning "I know that I haven't stopped" could be interpreted as the singer acknowledging that they haven't given themselves the opportunity to fully experience this feeling. The following line "Cê me aguarda ali fora" or "You wait for me outside" indicates that there is someone waiting for the singer outside which adds to the feeling of anticipation and the unknown.
The next few lines show the singer struggling to express themselves to the person waiting. "Eu tento, eu tento" which translates to "I try, I try" suggests that the singer is attempting to express themselves but is finding it difficult to articulate. This is further highlighted when the singer says "Não tentei te dizer" meaning "I didn't try to tell you" indicating that there is a missed opportunity to communicate. The singer then admits "Não entendo" meaning "I don't understand" which shows vulnerability and uncertainty.
The last lines, "E eu não sei como faz culpa do sol e de tudo mais, Tudo que me impede demais" could be translated as "And I don't know how to do it, blame the sun and everything else, everything that holds me back too much." This indicates that the singer is struggling to overcome something that is holding them back and preventing them from expressing themselves fully.
Line by Line Meaning
Nada se compara
Nothing compares
Sei que eu não parei
I know I haven't stopped
Cê me aguarda ali fora
You're waiting for me outside
E eu
And I
Nada se compara
Nothing compares
Eu tento
I try
Eu tento
I try
Culpa do sol e de tudo mais
Blame the sun and everything else
E eu não consegui
And I didn't succeed
Não tentei te dizer
I didn't try to tell you
Que eu
That I
Não entendo
Don't understand
E eu não sei como faz culpa do sol e de tudo mais
And I don't know how to, blame the sun and everything else
Tudo que me impede demais
Everything that holds me back too much
E eu não sei como faz culpa do sol e de tudo mais
And I don't know how to, blame the sun and everything else
Tudo que me impede demais
Everything that holds me back too much
Lyrics © DistroKid
Written by: Felipe Leborato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind