For A While
Lee Joon Gi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Da itgo jinaegetjiman
Nan maeumi eoreo
Geurae aesseo neol jiuryeo haetjiman
Itgo jinaeryeo haetjiman
Gieogeseo niga an nawa
Bieoinneun geu gose
Ni heunjeogeul chatneun nareul
Bondamyeon
For a while
For a while
Can′t you be mine
Dasi geuttae cheoreom nan
Neol aneul suga isseulkka
For a while
You were all mine
Jamsi meomureun sunganui niga
Waeiri geuriunji
Negen sunganui gieogigetjiman
Swipge ichyeojigetjiman
Nan geuge eoryeowo
Gogael jeoeumyeo dwidora seodeon
Niga jakku tteoollaseo
Ssahin gieogeun deo gipeojyeo
Ajik geudaeroin neoui jari
Biwonoheun geu gose
Ni heunjeogeul chatneun nareul
Bondamyeon
For a while
For a while
Can't you be mine
Dasi geu ttae cheoreom nan
Neol aneul suga isseulkka
For a while
You were all mine
Jamsi meomureun sunganui niga
Waeiri geuriunji
Yunanhi chagawotdeon
Majimak neoui mal
Eobseotdeon geotcheoreom
Uriui gieogeul da
Jiwobeorijago
Ijeul su isseul georago
For a while
For a while
Can′t you be mine
Oraen beoreutcheoreom neol
Tto aneul suga isseulkka
For a while
Can 't you be mine
Niga meomureun geu jaril
Jiul suga eomneun naingeor
The lyrics of Lee Joon Gi's song For A While is an emotional ballad about a past love. It speaks of the singer's difficulty in letting go of the memories of their former lover, even though they are no longer together. The song starts with the singer saying that they have already erased their lover's memories, but their heart still aches. They acknowledge that they tried to forget them but couldn't. The singer then reminisces about their past love and how they disappeared from their life. They feel sad and miss the moments that they shared together.
The chorus, "For a while, for a while, can't you be mine" shows the singer's hope that their past love will return to them, even if it's just for a moment. They wonder if they can love them again like before. The second verse talks about how the memories of their ex-lover are fading away, and they are struggling to hold onto them. They remember a specific moment where they held hands and walked together. The singer admits that they cannot forget the small things that happened between them.
In the end, the singer says that they want to forget everything and move on from the past love. They cannot erase the memories, but they can let them go. The song is a touching depiction of the pain and healing process that comes with a breakup.
Line by Line Meaning
Neon gieogeul jiura haetjiman
You erased my memories
Da itgo jinaegetjiman
Though everything remains the same
Nan maeumi eoreo
My heart aches
Geurae aesseo neol jiuryeo haetjiman
Yes, I tried to forget you
Itgo jinaeryeo haetjiman
Although I've moved on
Gieogeseo niga an nawa
You don't appear in my memories
Sarajyeo beorin neoui jari
Your disappeared place
Bieoinneun geu gose
That unused place
Ni heunjeogeul chatneun nareul
Days when I search for your traces
Bondamyeon
If I look back
For a while
Just for a moment
Can′t you be mine
Can't you be with me?
Dasi geuttae cheoreom nan
Just like back then
Neol aneul suga isseulkka
Can I hold you again?
You were all mine
At that time, you belonged to me
Jamsi meomureun sunganui niga
The you who paused momentarily
Waeiri geuriunji
Why is that still so vivid?
Negen sunganui gieogigetjiman
For me, it's just a momentary memory
Swipge ichyeojigetjiman
Even though it quickly disappears
Nan geuge eoryeowo
It's still painful for me
Gogael jeoeumyeo dwidora seodeon
When I put my head on the pillow again
Niga jakku tteoollaseo
You keep popping up again
Ssahin gieogeun deo gipeojyeo
The vivid memories become more intense
Ajik geudaeroin neoui jari
Your place is still the same
Biwonoheun geu gose
That place is abandoned
Ni heunjeogeul chatneun nareul
Days when I search for your traces
For a while
Just for a moment
Can't you be mine
Can't you be with me?
Dasi geu ttae cheoreom nan
Just like back then
Neol aneul suga isseulkka
Can I hold you again?
Yunanhi chagawotdeon
Like it never happened
Majimak neoui mal
Your last words
Eobseotdeon geotcheoreom
Like it never existed
Uriui gieogeul da
All our memories
Jiwobeorijago
Trying to erase them
Ijeul su isseul georago
I think I can forget
For a while
Just for a moment
Can′t you be mine
Can't you be with me?
Oraen beoreutcheoreom neol
Just like in the past, you
Tto aneul suga isseulkka
Can I hold you again?
Niga meomureun geu jaril
That place where you paused
Jiul suga eomneun naingeor
I can't forget it
Writer(s): Mad Soul Child, Hyeon Joon Im
Contributed by Riley A. Suggest a correction in the comments below.
@user-ie3cr7sg7f
Мне очень нравится как он поёт ! Талантливый человек талантлив во всём !
@user-ly7zn7mu2j
Мне просто нравится этот мужчина - как певец и актёр! Талантливый - парень!
@user-bn6ud7ft1d
perfect
@user-ks2yl8yu2m
Если человек талантлив, ему не надо пластических операций, чтобы быть лучше и добиваться успехов. У него обворожительные глаза, улыбка. При столь милой и нежной внешности очень мужественный человек. Отличный актёр, ни на кого не похожий, а эмоции и мимика супер. Прекрасный певец. И сам все трюки... идеал👏👏👏👏👏счастья тебе Джун ги
@noeligle
Me enamoré cuando vi las dos series!!!!
@2kz.z
😅😮
@user-bx2un6xj2z
Я ничего не могу с собой поделать,я плачу.Мне так нравится этот человек.Ли очень духовно богат,невероятно красив и внешне,я то вижу и глазами и сердцем,и внутри,чудесный менестрель человеческих сердец.И все таки,корейские мужчины лучшие.Спасибо за Ваше исполнение песни.Мира, любви,гармонии.
@meriemmirka3692
Lee Joon Gi est absolument talentueux, chanteur, danseur, acteur, modèle. Un être d’exception je viens de regarder son dernier drama. Absolument top, 💙💙💙🇫🇷
@user-jz1eg1nj2w
Я просто счастлива…….мне не хватало такой прекрасной песни и исполнителя тысячу лет❤❤❤❤🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️🧚🏻♀️
@helenahelena4340
Красивая песня, красивый голос, прекрасный актёр. 💖Язык не важен 💕💕💕