زوبا
Lege-Cy Lyrics

زوبا زوبا زوبا زوبا زوبا زوبا
Emphasis on the title of the song, 'Zuba' repeated several times.

بطلنا نزامل الندل
We stopped hanging out with bad people.

بطلنا نواخى الlosers
We stopped associating ourselves with losers.

بنقضيا فى الشغل بتقضوها فى البوكر
We used to spend time playing poker at work.

وياريتكم بتكسبوا انا كنت اقول ملعوبة
I used to think the game was rigged, I hope you guys win.

بتجيبوا الطوبة فى المعطوبة
You're winning in a situation where it was unlikely.

Old fashioned like zuba, zuba
Our approach to life is old-fashioned, like the word 'zuba'.

لسانى تقيل زى سومو
My tongue is weighty, like a sumo wrestler.

لسانى طويل like eiffel
My tongue is long, like the Eiffel Tower.

بنسوق السوق like موتو
We drive in the market like MotoGP riders,

بسابق ساعتى فين ديزل
I'm faster than my diesel watch.

محتاجش الزقة no more
We don't need to hustle anymore.

نا نا ناه
N/A

وش واحد منغيرش اللون
What's the difference between the colors of our skin?

مش بنتشتت
We're not scattered (we're united).

مش فاضيين للملهى
We're not interested in going to the club.

بناخد risk و نتوكل
We take risks and trust in God.

شغالة مش واقفة
We're on the move, not standing still.

نمد إيدنا نتقرص
We're struggling, but still trying.

ده بس الى نابنا
This is the only option we have.

بالخير سبقنا
We've succeeded through good intentions.

بس دى مش ازمة
But this isn't a crisis.

انتا بتكحلها تعميها
You're causing more harm than good.

ليجى يجبها فى المرمى
Let's hit the target.

مش فاضيين لبلا بلا
We're not interested in nonsense.

بكره نعلى و تبقى صدمة
We'll rise tomorrow, and it'll be a shock to some.

رايحة جاية الدنيا karma
What goes around comes around, it's karma.

دول كانوا اخواننا بقوا ملاعين
They used to be our brothers, but now they're cursed.

عملنا الخير و اترمى فى النيل
We did good, but it was wasted on someone unworthy.

مبشوفش غير ايدين مرفوعة و ناس بتقول ليجيسى
All I see is raised hands and people saying 'Legessey'.

انتا مش ليجى لا متقوليش بصرة
Don't pretend to belong somewhere you don't.

عندنا طلعة نازلين نبرطع
We have our own way of doing things.

طلعتك مسرح اسف احرجتك
Your performance was embarrassing, I'm sorry.

بمنظرين مش منظر
We're watching, but it's not a show.

انا ابو زيد و دى القبضة
I'm Abu Zaid and this is our crew.

أولى انا اولى
I'm first, I'm first.

سيبك منها انا اولى
Forget about her, I'm first.

علاولة علاولة
First.

مفيش سلكان علاولة
No one comes before us.

يه, بس في في
N/A

فى دماغى ألماظة
I have diamonds in my mind.

تغلط تترازى
You make a mistake, you'll pay the price.

لما تضيع من إيدنا
When you lose something from your hand,

مش بنقول يا خسارة
We don't say 'what a loss'.

تولعوها كبريتة
We light things up like matches.

تولعوها بنزينة
We ignite it like gasoline.

تولعوها هيروشيما
We light it up like Hiroshima.

ليجى بس الى يطفيها
Only those who can put it out can come.

تسو تسو تسونامي نامي
Tsu-tsu-tsunami Nami

بلد تسونامى نامى
The place of Tsunami Nami.