Versehen mit Pseudonymen wie Dawe (E-Gitarre), Numen (Gesang), Cpt. Loft (E-Bass), Rudiator (Keyboard) und RaweN (Schlagzeug), veröffentlichten sie 1998 die CD "Nachtwerke" und sind im Folgenden auf mehreren Samplern vertreten.
2001 folgte eine EP namens "Schönheit ist rauh", und der ein weiteres Album ("Urworte", 2003), doch die offizielle Diskografie beginnt erst im Jahr 2005 mit dem Plattenvertrag, als sie "Letzte Worte" bei Metal Axe Records (Vertrieb: Point Music) veröffentlichten, auf welchem die Tradition der Auswahl an Songtexten fortgeführt und älteres Songmaterial teilweise neu aufgelegt wird.
Im Januar 2007 erschien fast europaweit und erneut bei Metal Axe Records (mit neuem Vertrieb: ZYX Music) das Nachfolgealbum "Klage" mit neuen Gedichtvertonungen verstorbener, deutschsprachiger Dichter.
http://de.wikipedia.org/wiki/Leichenwetter
Out Of The Dark
Leichenwetter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um dich
Warum ausgerechnet ich?
Zähl die Stunden, die Sekunden
Doch die Zeit scheint still zu steh'n
Hab mich geschunden, gewunden
Laß mich gehen - was willst Du noch?
Warum mußt Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Lebenselixier
Ich bin zerrissen...
Wann kommst Du meine Wunden küssen?
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light - I give up and close my eyes
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light - I give up and you waste your tears to the night
Ich bin bereit, denn es ist Zeit
Für unser'n Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da,
Ganz nah
Ich kann Dich spür'n
Laß mich verführ'n,
Laß mich entführ'n,
Heute Nacht zum letzten Mal
Ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand, mein Leben
Nenn mir den Preis
Ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen
Dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück,
Das weiße Licht rückt näher, Stück für Stück
Will mich ergeben...
Muß ich denn sterben, um zu leben?
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light - I give up and close my eyes
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light - I give up and you waste your tears to the night
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light - I give up and close my eyes
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Into the light - I give up and you waste your tears to the night
The song "Out of the Dark" by Leichenwetter is about an obsession or addiction that the singer feels towards someone else. The lyrics speak about how the singer can never get enough of this person and how they are constantly on their mind. The singer questions why they are the one feeling this way and why they are being tortured with these feelings. The lyrics suggest that this person has a hold on the singer, making them feel like they are in a never-ending cycle of pain and longing. However, despite all of the inner turmoil, the singer seems to ultimately give in to this person's power and is willing to make a deal or pact with them for eternity. The song ends with the singer considering if they need to die in order to truly live and the repetition of the lines "Out of the dark, into the light" suggest a desire for a way out of their inner turmoil.
The lyrics of "Out of the Dark" are very emotional and speak to the listeners who may have experienced feelings of obsession, addiction or strong emotions towards someone else at some point in life. The song is written in a way that is relatable for anyone who has been in similar situations, making it a powerful piece of music. One interesting aspect of the song is the use of German lyrics, which give the song a unique sound for those not familiar with the language. Another interesting fact about this song is that Leichenwetter is a German gothic rock band.
Line by Line Meaning
Ich krieg von dir niemals genug
I can never get enough of you
Du bist in jedem Atemzug
You are in every breath I take
Alles dreht sich nur um dich
Everything revolves around you
Warum ausgerechnet ich?
Why me specifically?
Zähl die Stunden, die Sekunden
Counting the hours, the seconds
Doch die Zeit scheint still zu steh'n
But time seems to stand still
Hab mich geschunden, gewunden
I have tortured and twisted myself
Laß mich gehen - was willst Du noch?
Let me go - what more do you want?
Willst Du meine Tage zählen?
Do you want to count my days?
Warum mußt Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?
Why do you have to torment me with my longing?
Deine Hölle brennt in mir
Your hell burns inside me
Du bist mein Lebenselixier
You are my elixir of life
Ich bin zerrissen...
I am torn...
Wann kommst Du meine Wunden küssen?
When will you come to kiss my wounds?
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Out of the dark - can you hear the voice that tells you
Into the light - I give up and close my eyes
Into the light - I surrender and close my eyes
Out of the dark - Hörst Du die Stimme, die dir sagt
Out of the dark - can you hear the voice that tells you
Into the light - I give up and you waste your tears to the night
Into the light - I give up and you cry into the night
Ich bin bereit, denn es ist Zeit
I am ready, because it is time
Für unser'n Pakt über die Ewigkeit
For our pact over eternity
Du bist schon da,
You are already here
Ganz nah
So close
Ich kann Dich spür'n
I can feel you
Laß mich verführ'n,
Let me be seduced
Laß mich entführ'n,
Let me be abducted
Heute Nacht zum letzten Mal
Tonight for the last time
Ergeben deiner Macht
Surrendering to your power
Reich mir die Hand, mein Leben
Give me your hand, my life
Nenn mir den Preis
Name your price
Ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen
I give you yesterday, today and tomorrow
Dann schließt sich der Kreis
Then the circle is complete
Kein Weg zurück,
No way back
Das weiße Licht rückt näher, Stück für Stück
The white light moves closer, bit by bit
Will mich ergeben...
I want to surrender...
Muß ich denn sterben, um zu leben?
Do I have to die in order to live?
Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
Erik 'Dystopian St. Corvus' Klatte
Mein Lieblingscover ist noch immer das von Terminal Choice, doch das klang auch sehr atmosphärisch.
Besonders der Refrain ist gut gelungen, doch an das Original kommt nichts heran.
Ruhe in Frieden Falco und danke dir für alles !
Ralf Couto
A unica musica que se compara a Out Of the Dark - Terminal Choice é Take me away Globus.
ZooMZaZooM
Beautyful
Dario Brinkmann
Schöne's Lied
minischokokuchen
Kein schlechtes Cover, aber trotzdem finde ich das von Terminal Choice besser :) aber dieses hier ist auch sehr interessant^^
Nico
lebenfffelexier