From 1990 to 2002, she was a member of the ETV Lasteekraani Muusikastuudio and performed together with the choir in many festivals internationally (in Italy, the Netherlands, Finland, Denmark, Norway, Israel, the United Kingdom, Spain, USA and Russia). From 2000 to 2006 she studied violin in Tallinn Music School under teacher Urvo Uibokand. She received vocal training from Ester Lepa and Ludmilla Issakova 1997–2002. In 2002 she took part of televised singing contest Fizz Superstar, where she made it to the quarter-finals. In the same year she, together with 3 other girls, formed the rock band Vanilla Ninja. After Vanilla Ninja's hiatus in 2009, Lenna Kuurmaa started working as a solo-musician with the artist-name Lenna. In June 2010, she released her debut album Lenna under Mortimer Snerd. All the songs were written together with and produced by Vaiko Eplik, who also owns the record label. She performed with her new band at the 2010 Shanghai EXPO.
Rapunzel
Lenna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sa oled oodand kaua
Su kannus jahtub tee
Ja maasikad on laual
Veel mõni hetk
Sest prints peab täpne olema
Veel mõni hetk
Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles
Ja nõnda peegli ees
Sa nukralt värvid huuli
Just nagu keeraks sees
Et elus ei juhtu nii
Et langeb pilk, kuu kaob
Ja kaugel kaigub kell
Sind keegi öösse kannab
Valgel hobusel
Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles
Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles
Rapunzel päästa valla juus
Või muidu jäädki üles
Rapunzel ootab armastus
The song "Rapunzel" by Lenna is a melancholic and dreamy tune about the fairy tale heroine, who is waiting for her love to come and rescue her. The first two lines of the song, "Kas tuhat korda veel, sa oled oodand kaua," translate to "Have you waited a thousand times, for so long." This opening sets the tone for a song that is about waiting, longing, and hoping. The next lines, "Su kannus jahtub tee ja maasikad on laual," describe a scene that is both mundane and pensive. The image of hot tea cooling down and strawberries on the table gives the impression of a lonesome and melancholic atmosphere.
The chorus, "Rapunzel päästa valla juus / Et kallim pääseks üles / Rapunzel ootab armastus / Ta tuleb roosid süles," is a plea to save Rapunzel by letting down her hair. The lines "ta tuleb roosid süles," which mean "she comes with roses in her arms," suggest that the one who saves Rapunzel is also her love interest. The next verses describe Rapunzel's state of mind as she waits for her love to come. She stands in front of a mirror, painting her lips, and feeling sad, while thinking that life doesn't happen the way she wants it to. The final lines, "Või muidu jäädki üles / Rapunzel ootab armastus," are a warning to the one who does not save Rapunzel that she will remain trapped, waiting for love.
Line by Line Meaning
Kas tuhat korda veel
Asking if something will happen a thousand times more
Sa oled oodand kaua
Referring to waiting for something for a long time
Su kannus jahtub tee
Referring to waiting for something for so long that your tea grows cold
Ja maasikad on laual
Referring to the mundanity of waiting to the point where the strawberries on the table spoil
Veel mõni hetk
Suggesting that the long wait is almost over
Sest prints peab täpne olema
Explaining that the reason for the wait is that the prince has to be precise in his actions
Ja muinasjutt võib alata
Hinting that this is the beginning of a fairy tale
Rapunzel päästa valla juus
Referring to the prince rescuing Rapunzel from her tower by climbing her hair
Et kallim pääseks üles
Indicating that the prince must reach the top of the tower in order to save his beloved
Rapunzel ootab armastus
Stating that Rapunzel is waiting for true love to come into her life
Ta tuleb roosid süles
Suggesting that when true love arrives, it will bring roses as a symbol of happiness
Ja nõnda peegli ees
Describing the act of putting on makeup in front of a mirror
Sa nukralt värvid huuli
Implying that sadness is present when applying lipstick
Just nagu keeraks sees
Suggesting that there is a feeling of inner turmoil
Et elus ei juhtu nii
Describing the unrealistic expectations of life
Et langeb pilk, kuu kaob
Referring to the fleeting nature of beauty
Ja kaugel kaigub kell
Indicating that time is always moving on
Sind keegi öösse kannab
Portraying a romantic image of being carried off into the night by someone
Valgel hobusel
Suggesting that the ride into the night is on a white horse, a symbol of purity and nobility
Või muidu jäädki üles
Stating the possibility of being forever stuck in a place of solitude and waiting
Contributed by Vivian P. Suggest a correction in the comments below.
@basiilikud4474
Kas tuhat korda veel
Sa oled oodand kaua
Su kannus jahtub tee
Ja maasikad on laual
Veel mõni hetk
Sest prints peab täpne olema
Veel mõni hetk
Ja muinasjutt võib alata
Ref: Rapunzel päästa valla juus
et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
ta tuleb roosid süles
Ja nõnda peegli ees
Sa nukralt värvid huuli
Just nagu keeraks sees
Et elus ei juhtu nii
Et langeb pilk, kuu kaob
Ja kaugel kaigub kell
Sind keegi öösse kannab
Valgel hobusel
Ref: Rapunzel päästa valla juus
et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
ta tuleb roosid süles
Ref: Rapunzel päästa valla juus
et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
ta tuleb roosid süles
Rapunzel päästa valla juus
või muidu jäädki üles
Rapunzel ootab armastus
@pilleaalde8229
Kas tuhat korda veel
Sa oled oodand kaua
Su kannus jahtub tee
Ja maasikad on laual
Veel mõni hetk
Sest prints peab täpne olema
Veel mõni hetk
Ja muinasjutt võib alata
Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles
Ja nõnda peegli ees
Sa nukralt värvid huuli
Just nagu keeraks sees
Et elus ei juhtu nii
Et langeb pilk, kuu kaob
Ja kaugel kaigub kell
Sind keegi öösse kannab
Valgel hobusel
Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles
Rapunzel päästa valla juus
Et kallim pääseks üles
Rapunzel ootab armastus
Ta tuleb roosid süles
Rapunzel päästa valla juus
Või muidu jäädki üles
Rapunzel ootab armastus
Source: Musixmatch
Songwriters: Vaiko Eplik
Sasslantis
https://sasslantis.ee › lyrics-lenna_k...
Lenna Kuurmaa - Rapunzel
Largest searchable lyrics database in Estonia.
Lyricstranslate.com
https://lyricstranslate.com › lenna-k...
Rapunzel lyrics - Lenna Kuurmaa
Nov 23, 2013 — Lenna Kuurmaa Rapunzel lyrics: Kas tuhat korda veel / Sa oled oodand kaua / Su kannus jahtub tee / Ja ma...
@user-dd3cj4pq4f
Jolie chanson. Vive la musique estonienne !
@mirroredhour
This song makes me feel like I have one day left to live, but I'm happy, trying to make the best of it.
@1001kenzo
Like this song.
@karuke01
Vohh, õudselt armas lugu! Mimicry ja Lenna selle aasta lemmikud. Aga see on nii positiivse sõnumiga lugu, et ma eelistaks seda. Go Lenna!
@tiitkambek
Taas üks suurepärane lugu Arne Oidi stiilis , syndisoolo aastast 1984.
@ilovethebalticsthreesimpnr5721
💕💕💕💕💕
@LooPHus
Too bad she didn't win, I would have voted for her in ESC. Not just because I'm a VN fan, I really like this song! :)
@KnutO63
I would love to see Lenna on Telenor Arena here in Norway for the Eurovision in May! She's the BEST!!!!!
@AppleOfTheWeek
vaata enda uploade:D
@simplydreams
@ErnilEnNaur Oskab ikka küll. Eighties Coming Back, või mis iganes selle värdjaliku laulu nimi oli, on väga hea näide sellest, kui halba ta oskab teha kui vaja.