Bandida
Lennox & Zion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Acércate) toma, toma, ja
No te voy a fallar, ja
Acércate bandida (¿sabes lo que te digo?)
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes
Acércate bandida
Hagámoslo a escondidas (jeje)
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes (jeje)
Pero que aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote (Luny Tunes, Luny Tunes, Luny Tunes)
Date cuenta, chica que ese hombre te maltrata
Y que si sigue en esa conducta cualquier día te mata
Tú vendrías siendo una de sus tantas gatas
Vente conmigo nena y olvídate de esa rata
Ese cara 'e lata no merece tu cariño
No te atiende, no te llama, y se comporta como un niño
Aquí estoy yo, esperándote, mi amor
Con los brazos abiertos
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Quiero amarte, y besarte
Voy a demostrarte, lo mucho que te quiero
Quiero amarte, y besarte
Voy a demostrarte, que en mi alma te llevo
Quiero amarte, y besarte
Voy a demostrarte, lo mucho que te quiero
Quiero amarte, y besarte
Voy a demostrarte, que en mi alma te llevo
Acércate, bandida
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes
Acércate, bandida
Hagámoslo a escondidas
Sé que tienes un hombre
Y que a él le respondes
Pero que aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Aquí estoy yo, esperándote
Aquí estoy yo, deseándote
Mientras que él, utilizándote
Mientras que él, maltratándote
Ah
Deseándote, deseándote
Deseándote, deseándote
Y él maltratándote
Y él maltratándote
Y él maltratándote
Mami, olvídate de él
Ja, Zion y Lennox
Están aquí pa' motivarte, ja
Mami, no hay pa' nadie
Solo pa' ti y pa' mí
Toma, dame, toma
The song "Bandida" by Lennox & Zion is a romantic track about winning the affections of a woman who is stuck in a toxic and abusive relationship. The singer is urging her to leave her man and come with him, promising that he will not let her down. He is aware that she has someone else, and that she responds to him, but he is confident that he can make her happier than her current partner. He paints himself as the knight in shining armor who is ready to rescue her from her troubles.
In the chorus, he repeats "Acércate, bandida, hagámoslo a escondidas" which translates to "Come closer, bandit, let's do it in secret". The use of the word "bandit" here is interesting because it suggests that the woman being pursued is rebellious or daring, or perhaps even seen as a criminal. The song's chorus seems to be urging her to embrace this side of herself and make a break from her current, oppressive situation. The verses are full of passion and desire, and the singer is making it clear that he is ready to treat the woman like the queen she is, giving her the love and respect she deserves.
Overall, "Bandida" is a song about taking charge of one's own destiny and finding the courage to leave a bad situation behind. It is about finding love and happiness in unexpected places, and daring to take risks for the sake of that happiness.
Line by Line Meaning
Acércate, olvídate de él vente conmigo
Come closer, forget about him and come with me
(Acércate) toma, toma, ja
(Come closer) take, take, ha
No te voy a fallar, ja
I won't let you down, ha
Acércate bandida (¿sabes lo que te digo?)
Come closer, bandit (You know what I mean?)
Hagámoslo a escondidas
Let's do it in secret
Sé que tienes un hombre
I know you have a man
Y que a él le respondes
And you answer to him
Pero que aquí estoy yo, esperándote
But here I am, waiting for you
Aquí estoy yo, deseándote
Here I am, desiring you
Mientras que él, utilizándote
While he's using you
Mientras que él, maltratándote
While he's mistreating you
Date cuenta, chica que ese hombre te maltrata
Realize, girl, that man is mistreating you
Y que si sigue en esa conducta cualquier día te mata
And if he keeps that behavior, one day he'll kill you
Tú vendrías siendo una de sus tantas gatas
Then you'll be just one of his many 'cats'
Vente conmigo nena y olvídate de esa rata
Come with me, baby, and forget about that rat
Ese cara 'e lata no merece tu cariño
That cheeky guy doesn't deserve your love
No te atiende, no te llama, y se comporta como un niño
He doesn't care for you, he doesn't call you, and he acts like a child
Quiero amarte, y besarte
I want to love you, and kiss you
Voy a demostrarte, lo mucho que te quiero
I'll show you how much I love you
Voy a demostrarte, que en mi alma te llevo
I'll show you that I carry you in my soul
Ah
Ah
Deseándote, deseándote
Desiring you, desiring you
Mami, olvídate de él
Mama, forget about him
Zion y Lennox
Zion and Lennox
Están aquí pa' motivarte, ja
We're here to motivate you, ha
Mami, no hay pa' nadie
Mama, there's no one else
Solo pa' ti y pa' mí
Just for you and me
Toma, dame, toma
Take, give, take
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ivanholguin3381
Increíble, hace poco está clásica canción influyó en mi vida, ahora suben el audio oficial y se me eriza la piel 😌
@manuelduran7032
este clasico de reggaeton nunca pasa de moda
@fenct
Este tema nunca va a morir !
@gianpiereingasanchez2397
Ese si es el verdadero regueton que nunca pasara de moda 🎶🤪
@YaTuSaBe6969
Por favor suban todos sus clásicos, que recuerdos me trae escuchar esto. Empecé a escuchar reggaeton con ustedes, desde entonces son mi duo favorito, nunca se separen y a ver si vienen a Uruguay, por aquí también late el reggaeton de la Z y la L! :D
@zergiofenixpiscoyamina71
Esto si que es un verdadero clásico del reguetón.. 😎🎶👍
@josephmarianopichihiachipa7759
aja
@BarbaritaDs
Los de la old sabemos lo que es bueno !! 👌💖
@marcuskeller6979
De hecho me sorprende lo buena que era la industria.
@DiegoLopez-tz6mm
Old es más de 10 años no sabes