La historia musical de Leo García está muy emparentada con Soda Stereo. A c… Read Full Bio ↴La historia musical de Leo García está muy emparentada con Soda Stereo. A comienzos de los '90, Leo había participado en Euroshima para luego formar su primera banda, Avant Press. Editaron un EP debut en el '94 y un disco en el '96, ambos producidos por Daniel Melero.

Este cuarteto fue invitado por Soda para telonearlos en el Festival Alternativo de Vélez que tuvo lugar en el '96. Ya por entonces la prensa los marcaba como sucesores del trío Cerati-Alberti-Bossio, hecho que quedó oficializado cuando éstos también los invitaron para los shows despedida en River, como una forma de entregarles la posta.

Gustavo Cerati les produjo un EP con un estilo mucho más electrónico, que no gustó a la compañía discográfica y nunca llegó a editarse comercialmente. Pese a semejante respaldo, la banda se disolvió casi desapercibidamente.

«La idea de tener un grupo es un sueño adolescente. Pero, como de todo sueño, en algún momento hay que despertar», reconocía entonces Leo, a la hora de lanzarse como solista. El sello Indice Virgen le editó "Vital", una serie de temas que García había grabado en diversos momentos.

Guitarrista estable de la banda de Cerati, fue trabajando en los arreglos y producción de su segundo álbum junto al ex Soda, durante la megagira del disco "Bocanada".

Leo García participó del Festival Alternativo en el '99 y de la jornada Electrónika del Hot Festival, que convocó a R.E.M., Beck y Neil Young en el Campo de Polo de Palermo, a comienzos del 2001. Para este entonces, estaba grabando su segunda placa, "Mar", también junto a Cerati y gozando del éxito del hit "Morrissey".

«Es un disco muy importante porque reúne todo lo que vengo queriendo hacer desde que tengo noción, anteriormente hice otros discos pero responden más a situaciones personales de dispersión musical y artística», comentó García.

El periodista Pablo Schanton es el responsable de las catorce canciones de esta placa. >«Yo compuse algunas cosas, pero mi desarrollo y mis estudios no dan para componer, no tengo ni siquiera terminado el secundario, y si pretendo dar un mensaje plural para todo el mundo esto tiene que estar muy bien escrito».

En "Cuarto creciente" (2005) se anima un poco más hacia el rock.

Romance
Leo Garcia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Estoy encantado de conocerte,
Cantando para que me conozcas.
Vos me buscaste para que salga,
Salí del mundo para recorrerte.

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
En una eternidad que nunca me duraba.
Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte,

Aunque anoche los labios te sangraban.

Qué suerte, que no me mato mas por lo que quiero!
Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero!
Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte, cuando ya no me podía ni ver!

Estoy encantado de conocerte,
Cantando para que me conozcas.
Contá conmigo para un romance,
Contame que no tenés historia.

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
En una eternidad que nunca me duraba.
Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte,
Aunque anoche los labios te sangraban.

Qué suerte, que no me mato mas por lo que quiero!

Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero!
Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte, cuando ya no me podía ni ver!

Overall Meaning

The song "Romance" by Leo Garcia talks about how fortunate he feels to have met his lover. He sings about how he was enchanted to meet her and how he sang to make her know him. She sought him out, and he left the world behind to follow her. He considers himself lucky that her kiss awakens him forever, as he previously never had a lasting eternal love. He also considers himself fortunate that her innocence doesn't hide the fact that they will both eventually die. The night before, her lips bled, but her beauty makes him forget all about this.

Leo also feels lucky that he no longer kills himself over what he wants. In his lover's dream, he awakes whole, making him feel very fortunate. Leo is grateful for the chance encounter with his lover when he couldn't even stand to look at himself. He also tells her to count on him for a romantic affair and that it doesn't matter if she doesn't have history.

Line by Line Meaning

Estoy encantado de conocerte
I am delighted to have met you

Cantando para que me conozcas
Singing so you can get to know me

Vos me buscaste para que salga
You searched for me so I could come out

Salí del mundo para recorrerte
I left the world to explore you

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
What luck that your kiss wakes me up forever

En una eternidad que nunca me duraba
In an eternity that never lasted for me

Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte
What luck that your innocence does not hide death

Aunque anoche los labios te sangraban
Although your lips were bleeding last night

Qué suerte, que no me mato mas por lo que quiero!
What luck, that I don't kill myself anymore for what I want!

Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero!
What luck, that in your dream I wake up complete!

Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte, cuando ya no me podía ni ver!
What luck, what luck I had meeting you, when I couldn't even stand myself!