More information in
www.myspace.com/leoquinteros
Afuera No Me Acompañen
Leo Quinteros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Afuera no me acompañen
porque perdí la luz
Afuera no me acompañen
porque perdí la luz
Cuánto puse de mí
Cuánto puse de mí en ti
Y el mar cedió...
Afuera no me acompañen
porque perdí la luz
Afuera no me acompañen
porque perdí la luz
Cuánto puse de mí
Cuánto puse de mí en ti
Y el mar
Y el mar
Cedió su lugar
Cuánto traje de más
Cuanto traje de más en mí
Y el mar
Y el mar
Cedió
Cedió su lugar
Afuera no me acompañen
Afuera no me acompañen
Porque perdí la luz
Afuera no me acompañen
porque perdí la luz
The lyrics of Leo Quinteros's song "Afuera No Me Acompañen" convey a strong sense of solitude and a plea to not be accompanied. The repeated lines "Afuera no me acompañen porque perdí la luz" (Don't accompany me outside because I lost the light) emphasize the artist's feeling of being lost or disconnected from himself and the world around him.
The mention of "cuanto puse de mí en ti" (how much I put of myself in you) suggests a deep investment or emotional attachment to someone or something outside of himself. However, the phrase "y el mar cedió" (and the sea gave way) implies that this investment or attachment has met with disappointment or failure.
The repetition of the line "y el mar cedió su lugar" (and the sea gave way) further emphasizes this sense of disappointment or loss. It suggests that whatever the artist had hoped for or relied on, even the vastness and stability of the sea, has ultimately let him down.
The phrase "cuánto traje de más en mí" (how much I brought of myself) expresses a feeling of carrying unnecessary baggage or burden. This could refer to emotional baggage or past experiences that are weighing him down and preventing him from finding his inner light or sense of purpose.
Overall, the lyrics of "Afuera No Me Acompañen" convey a sense of personal struggle, loss, and a desire to be left alone, perhaps to find a way to rediscover the light that has been lost. The repetition of certain lines and phrases highlights the depth of these emotions and the artist's plea for solitude.
Line by Line Meaning
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
porque perdí la luz
because I lost the light
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
porque perdí la luz
because I lost the light
Cuánto puse de mí
How much of myself I put
Cuánto puse de mí en ti
How much I put of myself in you
Y el mar cedió...
And the sea gave way...
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
porque perdí la luz
because I lost the light
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
porque perdí la luz
because I lost the light
Cuánto puse de mí
How much of myself I put
Cuánto puse de mí en ti
How much I put of myself in you
Y el mar
And the sea
Y el mar
And the sea
Cedió su lugar
Gave up its place
Cuánto traje de más
How much extra baggage did I bring
Cuanto traje de más en mí
How much extra baggage did I bring within me
Y el mar
And the sea
Y el mar
And the sea
Cedió
Gave up
Cedió su lugar
Gave up its place
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
Porque perdí la luz
Because I lost the light
Afuera no me acompañen
Do not accompany me outside
porque perdí la luz
because I lost the light
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Leonardo Quinteros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind