Não Se Vá
Leo Santana Lyrics

The lyrics of Leo Santana's song "Não Se Vá" discuss the singer's experience of falling in love and the emotional consequences it brings. The opening lines acknowledge that the singer knew they shouldn't have developed feelings for someone but did so anyway. They express their inexperience in casual relationships and the lack of commitment involved, emphasizing that the other person doesn't want anything serious.

The next lines illustrate the conflicting emotions experienced when the person they've become attached to is not around. The word "saudade" is used, which in Portuguese represents a deep longing or nostalgia for someone or something that is absent. The repetition of this word reflects the intensity of the feeling. However, if the person stays, the singer feels comfortable and at ease, emphasizing their strong desire for their presence.

The chorus reveals the singer's plea for their love interest to stay with them on their bed. They express regret for allowing themselves to fall in love, feeling that the other person has deeply hurt their heart. The phrase "tu fodeu meu coração" can be translated as "you fucked up my heart," indicating the extent of the emotional damage caused.

The repetition of the chorus in the song emphasizes the singer's desperation for their love interest to stay and not leave. The phrase "fica aqui no meu colchão" directly translates to "stay here on my mattress," symbolizing a desire for intimacy and emotional connection. The song concludes with a final expression of frustration and a realization of the damage done to the singer's heart.

Overall, "Não Se Vá" portrays the vulnerability and emotional turmoil experienced when one person becomes deeply attached to another in a casual relationship. The lyrics reflect the singer's conflicting emotions, longing for the other person's presence, and the pain caused by allowing themselves to fall in love.