Ndozvireva Kunaani?
Leonard Dembo & The Barura Express Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kunze kwaamai vangu nababa vangu chete
Kwandakabva hapana anokuziva
Kunze kwaamai vangu nababa vangu chete
Kutambura kwangu hapana anokuziva
Kunze kwadhiya wangu nokutambura ndiri ndega
Kutambura kwangu hapana anokuziva
Kunze kwadhiya wangu nokutambura ndiri ndega
Kana zvorema ndichatoonekwa nekuonda
Zviripo zvinondiremera zvizhinji
Kana zvorema ndichatoonekwa nekuonda
Ndozvireva kunaniko zvandisina hama
Ndati ndizvireve vanotondiseka
Ndozvireva kunaniko zvandisina hama
Ndati ndizvireve vanotondiseka
Zviripo zvinondiremera zvizhinji
Kana zvorema ndichatoonekwa nekuonda
Ndozvireva kunaniko zvandisina hama
Ndati ndizvireve vanotondiseka ava
Unherera ushe
Unherera umambowo
Unherera ushe
Unherera umambowo
Unherera ushe
Unherera umambo hama
Unherera ushe
Unherera umambowo
Unherera ushe
Unherera umambowo
Unherera ushe
Unherera umambo hama
Kana uri nherera wangofananawo nevhu rinongotsikwa chero nemunhu wese wese
Saka uri mambo zvako
The lyrics to Leonard Dembo & The Barura Express's song Ndozvireva Kunaani describe the struggles the singer has faced in life and the lack of understanding from others. The opening lines talk about coming from a place where nobody knows you, even though it's close to where his parents live. He then goes on to say that nobody understands his struggles and how hard his journey has been. The repetition of the line "Kutambura kwangu hapana anokuziva" (Nobody knows the struggles I've been through) highlights how alone he feels in his experiences.
The singer then transitions to talking about how he's aware that people look down on him and think he's foolish or naive. He wonders why he's kept himself so isolated, with no family or friends to support him. He then repeats the line "Ndozvireva kunaniko zvandisina hama" (What can I say when I have no family?), which further emphasizes his isolation and loneliness.
In the final section of the song, the singer urges the listener to stay strong and not give up hope in difficult times. He uses the metaphor of bowing and bending ("Unherera ushe, unherera umambowo") to encourage perseverance and strength, even when facing hardship. The repeated line "Kana uri nherera wangofananawo nevhu rinongotsikwa chero nemunhu wese wese, Saka uri mambo zvako" (If you are someone who has struggled like many others, then you are a king in your own right) reminds the listener that they are not alone and that their struggles make them strong and worthy.
Line by Line Meaning
Kwandakabva hapana anokuziva
No one knows where I came from
Kunze kwaamai vangu nababa vangu chete
Only my mother and father know where I come from
Kutambura kwangu hapana anokuziva
No one knows my struggles
Kunze kwadhiya wangu nokutambura ndiri ndega
Only my close friends know my struggles and my pain
Zviripo zvinondiremera zvizhinji
I have many problems that weigh me down
Kana zvorema ndichatoonekwa nekuonda
Sometimes my problems are so bad that I feel like giving up
Ndozvireva kunaniko zvandisina hama
I talk to myself about my problems because I have no one else
Ndati ndizvireve vanotondiseka
I talk to myself to make myself feel better
Unherera ushe
Be patient with yourself
Unherera umambowo
Be patient with your struggles
Kana uri nherera wangofananawo nevhu rinongotsikwa chero nemunhu wese wese
If you're patient, your struggles will be like the wind that blows past everyone
Saka uri mambo zvako
So be the master of your own fate
Writer(s): Leonard Dembo
Contributed by Hunter B. Suggest a correction in the comments below.
LETEKE LUCHY
on Sarura Wako
Sarura wako anotamba zvaunoda ka
Choose yours who play how you like
Ndakasarudza wangu anotamba zvandinodawo
I will also chose mine who plays how i like
Ambuya vangu vanotamba nevezera ravo
My grandmother olays with her peers
Iwe tamba tione chisikana chezera rangu
You play, let's see our young girls dance
Dhiya wangu uchindidaka woitavo zvandinoda
My love, hug me, that's what I want
Kwete kungopa wese wese rudo rwaunondipa ini
Not just giving love to everyone, but to me only
Ndiri wako inini dhiya ndinokuda inini sweetie
I am yours my love, I love you my sweetie
Ndikakufunga ndinonzwa moyo neshungu
When I think of you, I feel both happiness and pain
Kune zvakawanda zvinotitadzisa
There are many things that bother us
Kuti tiwirirane nekuda kwevavengi mudiwa
Let's unite despite the community's opposition
Benedict
on Zvaunoda Handizvigoni
Best song/linwe la madinga mahulwane
Gift hamz
on Chitekete
We play these songs at the garage like everyday, legends are legends much respect to you mukomana
Collen ndlovu
on Mutadzi Ngaaregererwe
Sometimes I cry when I play Dembo but I don't understand the meaning of what he says, power of music I guess
Phuti hlako
on Mutadzi Ngaaregererwe
I am proudly south African ND I'm still Young bt my Grandfather used to play diz man,
Bvuma willard
on Vane Mazita Ngavaremekedzwe
Best of his latest songs