As Andorinhas
Leonardo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As andorinhas voltaram
E eu também voltei
Pousar, no velho ninho
Que um dia aqui deixei

Nós somos andorinhas
Que vão e quem vem
À procura de amor

Às vezes volta cansada
Ferida, machucada
Mas volta pra casa
Batendo suas asas
Com grande dor

Igual à andorinha
Eu parti sonhando
Mas foi tudo em vão

Voltei sem felicidade
Porque, na verdade
Uma andorinha
Voando sozinha
Não faz verão

As andorinhas voltaram
E eu também voltei
Pousar, no velho ninho
Que um dia aqui deixei

Nós somos andorinhas
Que vão e quem vem
À procura de amor

Às vezes volta cansada
Ferida, machucada
Mas volta pra casa
Batendo suas asas
Com grande dor

Igual à andorinha
Eu parti sonhando
Mas foi tudo em vão

Voltei sem felicidade
Porque, na verdade
Uma andorinha
Voando sozinha
Não faz verão

Nós somos andorinhas
Que vão e quem vem
À procura de amor

Às vezes volta cansada
Ferida, machucada
Mas volta pra casa
Batendo suas asas
Com grande dor

Igual à andorinha
Eu parti sonhando
Mas foi tudo em vão

Voltei sem felicidade
Porque, na verdade
Uma andorinha
Voando sozinha




Não faz verão
Não faz verão

Overall Meaning

The lyrics to Leonardo's song As Andorinhas, which translates to "The Swallows," speak to the cyclical nature of life and the search for love and belonging. The swallows, which represent the singer and perhaps all of us, leave their nests in search of something more, but eventually return to the familiarity of home. The line "Igual à andorinha eu parti sonhando, mas foi tudo em vão" translates to "Like the swallow, I left dreaming, but it was all in vain." This speaks to the idea that sometimes we leave our comfort zone in search of something better, but ultimately realize what we had at home was what we were looking for all along.


The chorus repeats the sentiment of the verses, in which the swallows are searching for love and belonging, and while the journey may be difficult and painful, they ultimately return home to their old nest. The line "Não faz verão" (it doesn't make summer) highlights the idea that the singer's journey has not brought him happiness or fulfillment, as even flying alone like a swallow does not make for a fulfilling life.


Overall, the song speaks to the human experience of seeking fulfillment and meaning, and how sometimes that can lead us away from what we already have. It reminds us of the cyclical nature of life and how we can always return to what is familiar and comforting.


Line by Line Meaning

As andorinhas voltaram
The birds have returned


E eu também voltei
And I have returned as well


Pousar, no velho ninho
To land back in the old nest


Que um dia aqui deixei
That I once left behind


Nós somos andorinhas
We are all like swallows


Que vão e quem vem
That come and go


À procura de amor
In search of love


Às vezes volta cansada
Sometimes returning tired


Ferida, machucada
Injured, hurt


Mas volta pra casa
But it always returns home


Batendo suas asas
Flapping its wings


Com grande dor
With great pain


Igual à andorinha
Just like the swallow


Eu parti sonhando
I left with dreams


Mas foi tudo em vão
But it was all in vain


Voltei sem felicidade
I returned without happiness


Porque, na verdade
Because in truth


Uma andorinha
A swallow


Voando sozinha
Flying alone


Não faz verão
Can't bring summer


Nós somos andorinhas
We are all like swallows


Que vão e quem vem
That come and go


À procura de amor
In search of love


Às vezes volta cansada
Sometimes returning tired


Ferida, machucada
Injured, hurt


Mas volta pra casa
But it always returns home


Batendo suas asas
Flapping its wings


Com grande dor
With great pain


Igual à andorinha
Just like the swallow


Eu parti sonhando
I left with dreams


Mas foi tudo em vão
But it was all in vain


Voltei sem felicidade
I returned without happiness


Porque, na verdade
Because in truth


Uma andorinha
A swallow


Voando sozinha
Flying alone


Não faz verão
Can't bring summer


Nós somos andorinhas
We are all like swallows


Que vão e quem vem
That come and go


À procura de amor
In search of love


Às vezes volta cansada
Sometimes returning tired


Ferida, machucada
Injured, hurt


Mas volta pra casa
But it always returns home


Batendo suas asas
Flapping its wings


Com grande dor
With great pain


Igual à andorinha
Just like the swallow


Eu parti sonhando
I left with dreams


Mas foi tudo em vão
But it was all in vain


Voltei sem felicidade
I returned without happiness


Porque, na verdade
Because in truth


Uma andorinha
A swallow


Voando sozinha
Flying alone


Não faz verão
Can't bring summer




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Alcino Alves, Antonia Quadros Ribeiro, Osvaldo Benedito Goncalves

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Aldecy Quaresma

O Leonardo tirou o Eduardo Costa e colocou os insuperáveis Bruno e Marrone, podem até ganhar muito dinheiro, mais ninguém pode negar a química perfeita é com o Eduardo Costa, Eduardo Costa o verdadeiro rei do Cabaré!

Leonardo silva

O rei do cabaré é o Leonardo, mas sem o Eduardo Costa o cabaré não existe...😥

Maria Aguiar

Concordo

Vilma Maria Alves

Eu também gostava dessa dupla, gosto demais do Eduardo Costa

Danilo Gato Amarelo

Assino em baixo ✍️

Cleiton Cesar Cleitinho

Eduardo costa diferenciado

3 More Replies...

Olesia Xavier

Jamais vai ter um cabaré como esse do Leonardo e o Eduardo Costa juntos ,eles arrasaram em tudo,as musicas as bailarinas lindas,as brincadeiras deles,enfim foi tudo maravilhoso

Julia Ferreira Teles

Nunca mais terá outro cabaré animado como este!!!

geradina ramos

Façam o Cabaré 3. Vocês são imbatíveis, juntinhos novamente!

Danilo Gato Amarelo

Esses dois são a dupla perfeita 👏👏👏

More Comments

More Versions