Só O Tempo Vai Dizer
Leonardo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não fale nada agora pra mim
Deixe assim, dê mais um tempo
Espere o coração decidir
O que vai ser depois desse momento
Será que é pra sempre
Será que é eterno
Pingos de verão
Ou chuva de inverno
Eu não quero me enganar de novo
Não quero lágrimas caindo em meu rosto
Só o tempo vai dizer
Se não é uma ilusão




O tempo vai dizer
Se é amor ou só paixão

Overall Meaning

Leonardo's song "Só O Tempo Vai Dizer" depicts a situation where one has been put in a dilemma of whether to let their feelings become exposed or keep them suppressed. The lyrics talk about a need to be cautious and take time before making any decisions. The line "Não fale nada agora pra mim" means "Don't say anything to me right now," indicating that the singer is not yet certain of what they want. The phrase "Deixe assim, dê mais um tempo" translates into "Leave it like that, give it more time," suggesting that the singer wants to hold back and wait for their heart to decide what to do.


The lyrics also bring to light the situation of uncertainty that one may face when attempting to figure out whether a relationship will last. The line "Será que é pra sempre? Será que é eterno?" translates to "Is it forever? Is it eternal?" indicating that the singer is unsure of the long-term viability of the relationship. The phrase "Pingos de verão ou chuva de inverno" meaning "Summer drops or winter rain" suggests that the future of the relationship hangs in balance and can go either way, depending on how things pan out.


As the song comes to a close, the singer emphasizes that only time can reveal whether their feelings are real or likely to fade away. The phrase "Só o tempo vai dizer, Se não é uma ilusão, O tempo vai dizer se é amor ou só paixão" translates to "Only time will tell if it's not an illusion, Time will tell if it's love or just passion," expressing the need to wait and let things unfold naturally before making a decision.


Line by Line Meaning

Não fale nada agora pra mim
Please don't say anything to me right now


Deixe assim, dê mais um tempo
Leave things as they are, give it more time


Espere o coração decidir
Wait for your heart to decide


O que vai ser depois desse momento
What will happen after this moment?


Será que é pra sempre
Is it forever?


Será que é eterno
Is it eternal?


Pingos de verão
Summer drops


Ou chuva de inverno
Or winter rain


Eu não quero me enganar de novo
I don't want to deceive myself again


Não quero lágrimas caindo em meu rosto
I don't want tears falling on my face


Só o tempo vai dizer
Only time will tell


Se não é uma ilusão
If it's not an illusion


O tempo vai dizer
Time will tell


Se é amor ou só paixão
If it's love or just passion




Contributed by Sadie M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions