In the nineties he began writing and directing for young artists as Lynda , Kan , and Ernesto D'Alessio . It was until 2000 signing with the label Sony , where he meets Noel Schajris , with whom he formed the successful duo Sin Bandera . In 2008 the group broke one and Leonel solo launches under the alias of Leon Polar, alias after change again by name, Leonel Garcia. It is characterized by making a set of voice that can reach high notes even in concert.
Bailar
Leonel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hazme todo el honor
Siente el ritmo que suena con gran claridad
Y que solo escuchamos los dos
Desde hoy hasta el dia
Que no pueda ya más
Que tu paso y el mio sean un solo sonido
Por favor amor
Una pieza más
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
Y si se acaba la fiesta
Y ya todos se van
Y no puedo ponerme más tiempo de pie
Porque el baile ya ha llegado al final
Voy a verte a los ojos
Y voy a sonreír
Porque sé que algún dia
En otro lugar volveré hasta tu lado a pedir
Por favor, amor
Una pieza más
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
The lyrics of Leonel García's song "Bailar" speak about the joy and connection of dancing with a loved one. The song portrays the act of dancing as a metaphor for a relationship, emphasizing the importance of adjusting and adapting to each other's rhythms and needs.
The opening lines, "Pon tu mano en la mía, Hazme todo el honor" (Put your hand in mine, Give me the honor), suggest a sense of intimacy and trust between the dancers. They encourage the listener to feel the rhythm that only the two of them can hear, symbolizing the special bond they share.
The lyrics also convey the idea that a perfect dancing partner should be cherished and held onto tightly. The lines "Porque cuando se encuentra la pareja ideal, Todo buen bailarín no la suelta jamás" (Because when you find the ideal partner, Every good dancer never lets them go) emphasize the importance of not letting go of someone who is the perfect match, both on the dance floor and in life.
The song also touches upon the idea that a dance can come to an end, but the memories and the desire to dance together again will always remain. The lines "Porque el baile ya ha llegado al final, Voy a verte a los ojos y voy a sonreír" (Because the dance has come to an end, I'm going to look into your eyes and smile) express the acceptance of the inevitable end while still treasuring the moments shared.
Overall, "Bailar" captures the beauty and significance of dancing as a representation of love, connection, and the willingness to adapt and celebrate life together.
Line by Line Meaning
Pon tu mano en la mía
Place your hand in mine
Hazme todo el honor
Give me the honor completely
Siente el ritmo que suena con gran claridad
Feel the rhythm that sounds clearly
Y que solo escuchamos los dos
And that only the two of us hear
Desde hoy hasta el dia
From today until the day
Que no pueda ya más
That I can't take it anymore
Que tu paso y el mio sean un solo sonido
That your step and mine be a single sound
Eres tú con quien quiero bailar
It's you I want to dance with
Por favor amor
Please, my love
Una pieza más
One more piece
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
And if the rhythm changes, we must adjust
Y en el silencio a descansar
And rest in the silence
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Because when you find the ideal partner
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Every good dancer never lets go of them
Y si ya no se escucha, hay que cantar
And if it's no longer heard, we must sing
Si pierdo el paso, improvisar
If I lose the beat, improvise
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
I know I'll end this party with you
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
I die while dancing in your arms, woman
Y si se acaba la fiesta
And if the party ends
Y ya todos se van
And everyone leaves
Y no puedo ponerme más tiempo de pie
And I can't stand any longer
Porque el baile ya ha llegado al final
Because the dance has already come to an end
Voy a verte a los ojos
I'm going to look into your eyes
Y voy a sonreír
And I'm going to smile
Porque sé que algún dia
Because I know that someday
En otro lugar volveré hasta tu lado a pedir
In another place, I will come back to your side to ask
Por favor, amor
Please, my love
Una pieza más
One more piece
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
And if the rhythm changes, we must adjust
Y en el silencio a descansar
And rest in the silence
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Because when you find the ideal partner
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Every good dancer never lets go of them
Y si ya no se escucha, hay que cantar
And if it's no longer heard, we must sing
Si pierdo el paso, improvisar
If I lose the beat, improvise
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
I know I'll end this party with you
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
I die while dancing in your arms, woman
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
And if the rhythm changes, we must adjust
Y en el silencio a descansar
And rest in the silence
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Because when you find the ideal partner
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Every good dancer never lets go of them
Y si ya no se escucha, hay que cantar
And if it's no longer heard, we must sing
Si pierdo el paso, improvisar
If I lose the beat, improvise
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
I know I'll end this party with you
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
I die while dancing in your arms, woman
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leonel Garcia Nunes de Caceres
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alberto Hernández
Letra:
Pon tu mano en la mía, hazme todo el honor. Siente el ritmo que suena con gran claridad y que sólo escúchamos los dos.
Desde hoy hasta el día que no pueda ya más, que tu paso y el mío sean un solo sonido, eres tú con quien quiero bailar, por favor amor, una pieza más.
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar y en el silencio a descansar, porque cuando se encuentra la pareja ideal todo buen bailarín no la suelta jamás y si ya no se escucha, hay que cantar, si pierdo el paso, improvisar. Esta fiesta la acabo contigo, lo sé, yo me muero bailando en tus brazos mujer.
Sí se acaba la fiesta y ya todos se van y no puedo ponerme más tiempo de pie porque el baile ha llegado al final, voy a verte a los ojos y voy a sonreír, porque se que algún día, en otro lugar volveré hasta a tu lado a pedir: "Por favor amor, una pieza más."
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar y en el silencio a descansar, porque cuando se encuentra la pareja ideal todo buen bailarín no la suelta jamás y si ya no se escucha, hay que cantar, si pierdo el paso, improvisar. Esta fiesta la acabo contigo, lo sé, yo me muero bailando en tus brazos mujer.
X2
Ezequiel Campañaro
Pon tu mano en la mía
Hazme todo el honor
Siente el ritmo que suena con gran claridad
Y que solo escuchamos los dos
Desde hoy hasta el dia
Que no pueda ya más
Que tu paso y el mio sean un solo sonido
Eres tú con quien quiero bailar
Por favor amor
Una pieza más
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
Y si se acaba la fiesta
Y ya todos se van
Y no puedo ponerme más tiempo de pie
Porque el baile ya ha llegado al final
Voy a verte a los ojos
Y voy a sonreír
Porque sé que algún dia
En otro lugar volveré hasta tu lado a pedir
Por favor, amor
Una pieza más
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
Y si cambia de ritmo, hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Porque cuando se encuentra la pareja ideal
Todo buen bailarín no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la acabo contigo, lo sé
Yo me muero bailando en tus brazos mujer
Compositores: Leonel García Núñez de Cáceres
Letra de Bailar © Universal Music Publishing Group
Paula Solis
L E T R A ❤
Pon tu mano en la mía, Hazme todo el honor
Siente el ritmo que suena con gran claridad
Y que solo escuchamos los dos
Desde hoy hasta el dia que no pueda ya más
Que tu paso y el mio sean un solo sonido
Eres tu con quien quiero bailar, por favor amor una pieza mas...
Y si cambia de ritmo hay que ajustar, y en el silencio a descansar
porque cuando se encuentra la pareja ideal todo buen bailarin no la suelta jamás
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer
Y si se acaba la fiesta y ya todos se van
Y no puedo ponerme mas tiempo de pie
Porque el baile ya ha llegado al final
Voy a verte a los ojos y voy a sonreir
Porque se que algun dia en otro lugar volveré a tu lado a pedir
Por favor, amor una pieza más
Y si cambia de ritmo hay que ajustar
Y en el silencio a descansar
Por que cuando se encuentra la pareja ideal todo buen bailarin no la suelta jamas
Y si ya no se escucha, hay que cantar
Si pierdo el paso, improvisar
Esta fiesta la bailo contigo lo sé
Y hoy me muero bailando en tus brazos mujer
Natalia Delianidi
English translation:
Put your hand in mine
Give me the honor
Feel the rhythm that sounds clear
And that only you and me hear
From today to the day
That I can't do it anymore
I wish your step and mine to be just one sound
You're the one that I want to dance with
Please love
One more song
And if the rhythm changes we have to adjust
And in the silence rest
Because when you find the ideal person
Every good dancer won't let her go
And if it doesn't listens anymore gotta sing
If I miss a step, let's improvise
I'm getting this party done with you
And today I die in your arms girl
And if the party ends
And everyone leaves
And I can't be more time stand up
Because the dance has became to the end
I'm going to look at your eyes
And I'm going to smile
Because I know someday, somewhere
I'll get your back tour side to ask
Please love
One more song
And if the rhythm changes we have to adjust
And in the silence rest
Because when you find the ideal person
Every good dancer won't let her go
And if it doesn't listens anymore gotta sing
If I miss a step, let's improvise
I'm getting this party done with you
And today I die in your arms girl
And if the rhythm changes we have to adjust
And in the silence rest
Because when you find the ideal person
Every good dancer won't let her go
And if it doesn't listens anymore gotta sing
If I miss a step, let's improvise
I'm getting this party done with you
And today I die in your arms girl
Luis Segura
No tengo a quien dedicarle esta canción, así que se la dedico a todos los que lean este comentario!!
Olaf Maldonado
Qué oso, goe
Sofia Gamboa
Pues gracias jijiji. Tienes que dedicársela a la real indicada, es una delicia de canción!
Mde Mayres
gracias!!!
Daniela Merlina
Nunca nadie se había preocupado tanto por mí :'c jajaja
sylvia tovar
Gracias, espero encuentres a quien dedicarsela, te va a parecer una canción más bonita
Adry Car
Esta canción voy a bailar en mi boda .... y es este sábado 🥰
Joelly Carrasco
Comparte el video de tu baile!!
Alo Estrada
@Adry Car keeermosooooo 💖🥺
Adry Car
@AleKaz ya 3 de casados