In the nineties he began writing and directing for young artists as Lynda , Kan , and Ernesto D'Alessio . It was until 2000 signing with the label Sony , where he meets Noel Schajris , with whom he formed the successful duo Sin Bandera . In 2008 the group broke one and Leonel solo launches under the alias of Leon Polar, alias after change again by name, Leonel Garcia. It is characterized by making a set of voice that can reach high notes even in concert.
Tócame
Leonel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y que no me he dado cuenta
Que me atrapa el egoísmo
Y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
Si algún día me vez dormido
Y no he podido despertar
Si ves que estoy perdiendo los detalles
Y que avanzo sin mirar
Porque estoy muy preocupado
Para que nada me falté
Y deje de hacer las cosas
Solamente por amar
No me dejes continuar
Hazme regresar
Tócame
Para unirme con el mundo, para respirar profundo
Solamente tócame
Tócame
Para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo
Tócame, tócame
Si vez que no sonrío fácilmente
Porque ahora me preocupa
Lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro esta
Nublando mi presente
Y las trampas de mi mente
No me dejan escapar
No me dejes continuar
Hazme regresar
Tócame
Para unirme con el mundo, para respirar profundo
Solamente tócame
Tócame
Para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo
Tócame, tócame
Leonel García's song "Tócame" is a beautiful and heartfelt ballad that speaks to the power of human connection and the importance of being present. The song begins with a description of someone who feels lost and disconnected from themselves, struggling with selfishness and blindly walking towards the edge of an abyss. The lyrics then move into a plea not to be left to continue on this path, and a call to be brought back through touch. The chorus repeats the refrain "Tócame," which means "touch me," emphasizing the importance of human touch in bringing the singer back into connection with the world around him.
Throughout the song, García speaks to the importance of paying attention to the details of life and not becoming too consumed with worry or fear. The lines "Cuando camino por la calle / Porque estoy muy preocupado / Para que nada me falté / Y deje de hacer las cosas / Solamente por amar" (when I walk down the street / because I am worried / that I will lack for nothing / and stop doing things / only because I love) highlight the tension between caring for oneself and caring for others, and the importance of finding a balance.
The second verse continues the theme of feeling disconnected and struggling with fear and worry, but again, emphasizes the importance of touch to bring the singer back into connection. The final repetition of the chorus is particularly powerful, with García's voice soaring over the final "tócame" and the piano ending on a note of resolution.
Overall, "Tócame" is a deeply moving song that speaks to the power of human touch and connection in bringing us back into the world and grounding us in the present moment.
Line by Line Meaning
Si ves que me alejado de mi mismo
If you notice that I have become distant from myself
Y que no me he dado cuenta
And I have not realized it
Que me atrapa el egoísmo
That I am being trapped by my own selfishness
Y camino sin fijarme hacia el borde de un abismo
And I am walking without paying attention towards the edge of an abyss
Si algún día me vez dormido
If one day you see me asleep
Y no he podido despertar
And I am unable to wake up
Si ves que estoy perdiendo los detalles
If you see that I am losing the details
Y que avanzo sin mirar
And I am moving forward without looking
Cuando camino por la calle
When I am walking down the street
Porque estoy muy preocupado
Because I am very worried
Para que nada me falté
So that I don't lack anything
Y deje de hacer las cosas
And stop doing things
Solamente por amar
Just because of love
No me dejes continuar
Don't let me continue
Hazme regresar
Make me come back
Tócame
Touch me
Para unirme con el mundo, para respirar profundo
To connect me with the world, to breathe deeply
Solamente tócame
Just touch me
Para estar de nuevo en casa
To be back home again
Con tu mano se me pasa todo el miedo
With your hand, all my fear disappears
Si vez que no sonrío fácilmente
If you see that I don't smile easily
Porque ahora me preocupa
Because I am now worried
Lo que me era indiferente
What used to be indifferent to me
Si la sombra del futuro esta
If the shadow of the future is
Nublando mi presente
Clouding my present
Y las trampas de mi mente
And the traps of my mind
No me dejan escapar
Are not letting me escape
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nahuel Schajris Rodriguez, Leonel Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jthancastro
Si ves que me he alejado de mi mismo
Y que no me he dado cuenta
Que me atrapa el egoísmo
Que camino sin fijarme
Hacia el borde de un abismo
Si algún día me ves dormido
Y no he podido despertar
Si ves que estoy perdiendo los detalles
Y que avanzo sin mirar
Cuando camino por la calle
Porque estoy muy preocupado para que nada me falle
Y deje de hacer las cosas solamente por amar
No me dejes continuar, hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
Si ves que no sonrió fácilmente
Porque ahora me preocupa lo que me era indiferente
Si la sombra del futuro esta nublando mi presente
Y las trampas de mi mente no me dejan escapar
No me dejes continuar, hazme regresar
Tócame, para unirme con el mundo
Para respirar profundo solamente tócame
Tócame, para estar de nuevo en casa
Con tu mano se me pasa todo el miedo, tócame
@lizyrm6800
No estoy triste, sin embargo estoy llorando, pero de felicidad de tener a un cantante como tú.
@felixperez4978
He escuchado ésta canción hace ya 14 años, cuando yo tenia 16. Estuve enamorado, ilusionado, decepcionado, triste, enojado; y cada vez que la escucho es mágica. Con cada etapa de mi vida ha ido adquiriendo nuevos significados. Leonel eres el mejor
@dianamarisolmelo5229
Siempre llegando a lo más profundo de los sentimientos de sus fans... Leonel Un gran músico, compositor y cantante.
@lilimedinas1533
De los mejores compositores que tenemos en México, y el mejor intérprete es increíble lo que transmite cuando canta. Escucharlo en vivo es otro nivel.
@lucyher.1261
9 años después, y todavía estamos aquí. Gracias Leonel ❤🥹
@Manuel-uh1go
Gracias por esta versión, Leonel eres el mejor no sabes la magia que tiene tu música no sabes cuanto aprendo de tus canciones
@rafaelmejiacabrera6232
Una obra maestra de la música, me ha hecho llorar en más de una vez (y créanme que es realmente difícil hacerme llorar) Leonel está entre los 5 mejores compositores que México ha dado.
@hernandezcanobrayan8239
Tiene una voz espectacular, y cuando canta en acústico o a capella se puede apreciar mucho mejor.
@marielosgalvez1484
Se me puso la piel de gallina y esa sensación de escalofríos por la espalda durante toda la canción.♥
@genaroortizlopez3281
Simplemete hermosa!