Libre
Les Respectables Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quand on m’raconte que j’t’étouffais
Qu’ta vie sans moi, c’est le bonheur
Hier, j’t’ai vue seule avec lui
Y avait une main sur ton épaule
Une vraie décharge électrique
J’me console, car au moins
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu’un d’autre
Malgré toute cette belle volonté
Des jours, j’sais même plus que j'suis né
J’ai un urgent besoin d'bonheur
Aujourd’hui, j’vois bien qu'c'est fini
J’imagine tout c'qu’il doit te faire
J’ai pas dormi encore hier
J’suis pas jaloux, mais j’suis menteur
Ça m’a fait un trou au cœur
T’avais mon respect, mais maintenant
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu’un d’autre
Moi, je suis libre
Libre de chanter
Libre de rêver à quelqu’un d’autre
T’avais mon respect, mais maintenant
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu’un d’autre
Moi, je suis libre
Libre de rêver, libre de chanter
Pour quelqu’un d’autre
Moi, je suis libre
Libre de tomber, libre de plonger
Pour quelqu’un d’autre
Moi, je suis libre
Libre de rêver
Libre de chanter pour quelqu’un
Je suis libre
Je suis libre...
"Libre" by Les Respectables is a song that speaks of the freedom felt after a breakup. The singer opens with the pain he feels when people tell him that he was suffocating his ex-partner and that she is now much happier without him. The sight of her with someone else hurts a lot, but he acknowledges that at least he is free to fall in love with someone else now.
The singer goes on to express his urgent need for happiness, saying that some days he doesn't even remember who he is anymore. He knows that the relationship is over and that it hurts, but he doesn't want to be seen as jealous. He acknowledges that he used to respect his ex-partner but now he's free to sing and dream of someone else.
The song expresses the emotions that people go through when a relationship ends. The pain, the hurt, and the memories that come flooding back. It also speaks of the freedom that comes with the end of the relationship, the ability to move on and find happiness elsewhere. The song reminds us that it's necessary to let go of the past to be able to move on and find happiness.
Line by Line Meaning
T’as pas idée de c’que ça m’fait
You have no idea how it makes me feel
Quand on m’raconte que j’t’étouffais
When I hear that I was suffocating you
Qu’ta vie sans moi, c’est le bonheur
That your life without me is happiness
Hier, j’t’ai vue seule avec lui
Yesterday, I saw you alone with him
Y avait une main sur ton épaule
There was a hand on your shoulder
Une vraie décharge électrique
A real electric shock
J’me console, car au moins
I console myself, because at least
Moi, je suis libre
I am free
Libre de tomber, libre de plonger
Free to fall, free to dive
Pour quelqu’un d’autre
For someone else
Malgré toute cette belle volonté
Despite all this good will
Des jours, j’sais même plus que j'suis né
Some days, I don't even know who I am anymore
J’ai un urgent besoin d'bonheur
I have an urgent need for happiness
Aujourd’hui, j’vois bien qu'c'est fini
Today, I see clearly that it's over
J’imagine tout c'qu’il doit te faire
I imagine everything he must be doing to you
J’ai pas dormi encore hier
I didn't sleep again last night
J’suis pas jaloux, mais j’suis menteur
I'm not jealous, but I'm a liar
Ça m’a fait un trou au cœur
It made a hole in my heart
T’avais mon respect, mais maintenant
You had my respect, but now
Moi, je suis libre
I am free
Libre de chanter
Free to sing
Libre de rêver à quelqu’un d’autre
Free to dream about someone else
T’avais mon respect, mais maintenant
You had my respect, but now
Libre de rêver
Free to dream
Libre de chanter
Free to sing
Pour quelqu’un d’autre
For someone else
Moi, je suis libre
I am free
Libre de tomber, libre de plonger
Free to fall, free to dive
Pour quelqu’un d’autre
For someone else
Moi, je suis libre
I am free
Libre de rêver
Free to dream
Libre de chanter pour quelqu’un
Free to sing for someone
Je suis libre
I am free
Lyrics © Évangeline/APEM
Written by: Pascal Dufour, Sebastien Plante, Stephan Georges Dussault, Stephane Beaudin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pierre Simard
Je ne comprend pas que ce groupe n'ai pas percé plus que ça. Il aurait pu se produire en Europe comme partout ailleurs. Sans doute le groupe de qualité au Québec. Le chanteur a une voix magnifique, la musique comme le band est excellent. Français parlé (chanté) excellent.
s4mcote
Une toune qui me rappelle les Beatles, un classique québécois sous-estimé!
Lynn Plante
J'aime bien ce groupe ❤️❤️❤️💓💓💓👍👍👍. Mais où sont-ils maintenant????
Jessica Savard
Wow j'adore ,)
Jo Fortier
Félicitations Les Beaux Garçons ...
Merci pour l'Autoroute de Qc ...Great Guy
Au Cluster, le 31-12-14, j'me suis gâtée....
Merci xxx
Anick Laizon
C'est une bonne toune et c'est ma préfère
G-A Rawr Lutte - Wrestling
C'est une bonne toune après une séparation
Jacques Simard
Inoubliable
Free as a bird
Eh que ca sonne comme du McCartney!!!
Jocelyn Julien
somme nous vraiment libre après ces paroles ;-((((