Born on September 12, 1956 and died on April 1, 2003 - Leslie Cheung Kwok W… Read Full Bio ↴Born on September 12, 1956 and died on April 1, 2003 - Leslie Cheung Kwok Wing / 張國榮 was a Hong Kong actor and musician. Beloved by many fans, Leslie is known as one of the founders of Cantonpop during the 1980's. Retiring several times from singing, he went into acting and became internationally known from his role in Farewell My Concubine.

Opening
Leslie Cheung Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

风再起时寂静夜深中想到你对我支持
再听见吹呼里在泣诉我谢意
虽已告别了仍是有一丝暖意
仍会有一丝暖意

Overall Meaning

The lyrics of Leslie Cheung's song "Opening" tell a tale of longing and gratitude for someone who has supported the singer through thick and thin. The first two lines set the scene of a quiet night, with a gentle wind blowing. The singer then reflects on how this atmosphere reminds them of their supporter and how they have been there for them. The next line talks about how the singer hears the wind "crying" in appreciation for their support. Despite having already said goodbye, the singer feels a warmth that lingers on between them and their supporter.

The final line reiterates this idea of warmth, with the singer acknowledging that a small part of it will stay with them. This song perfectly captures the bittersweet feeling of leaving someone or something behind while still holding onto the memories and good moments that have been shared.

Overall, "Opening" is a heartfelt expression of gratitude and appreciation for a supporter who has been there for the singer through thick and thin. The lyrics are simple yet memorable, and are brought to life by Leslie Cheung's emotive singing.

Line by Line Meaning

风再起时
When the wind blows again

寂静夜深中想到你对我支持
In the stillness of the deep night, I think of your support for me

再听见吹呼里在泣诉我谢意
I hear again the sound of you pleading with me, thanking me

虽已告别了仍是有一丝暖意
Although we have parted ways, there is still a hint of warmth

仍会有一丝暖意
There will still be a hint of warmth

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS