Petite soeur
Leslie feat. Dadoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tu savais, à quel point il m'aimait
On s'est promis jamais ce n'sera fini
Aucune barrière, ne pourra nous détruire
Et aucune femme ne pourra l'affaiblir.
Lui et moi c'est l'osmose, c'est l'apothéose, qui vient te troubler.
Aucune autre pour lui compte, je suis son seul conte de fée, je le sais.
Ohh, c'est l'homme qu'il me faut, celui qu'il me faut.
Ohh, j'suis son Elvira et c'est lui qui se bat pour moi.
Ohh, c'est l'homme qu'il me faut, celui qu'il me faut.
Ohh, j'suis son Elvira et c'est lui qui se bat pour moi.
Dadoo
Il va t'mettre à l'endroit, te la faire à l'envers
Il va t'metrre dans l'décor, t'la mettre à l'envers.
Il va t'faire c'qui va t'plaire!
T'la jouer Gangster, parlé revolver
T'la jouer en droit, sincère
Voir même te présenter son frère
...
{au Refrain}
Dadoo: J'parie que quand tu rentres il est sorti!
Leslie: Nan, Nan, tu te trompes tu vois!
Dadoo: Son frigo il est vide, et son ventre est rempli!
Leslie: J'tarrête c'est pas l'style à ça!
Dadoo: Dis qu'tu es là, seule à côté de ton lit
Leslie: Lui et moi c'est pour la vie!
Dadoo: Pour la Quoi???
Leslie: C'est pour la Vie!
Dadoo: c'est pour la nuit, pour la vie...
{au Refrain}
Dadoo: C'est lui ton pote??!!
Leslie: hin hin
Dadoo: Racaille à 2 francs
Ah vas-y ok, c'est bon t'as gagné, mais faudra pas v'nir pleuré quand t'auras le coeur brisé.
Nan nan
P'tite soeur.
Casse la tête avec son...
{au Refrain, x2}
The lyrics of "Petite Soeur" by Leslie feat. Dadoo explore the passionate and intense relationship between Leslie and her lover. The first stanza describes the deep connection between Leslie and her partner, proclaiming that no woman can weaken their bond. Leslie sees herself as his only fairy tale, illustrating the depth of her love for him. The chorus emphasizes her conviction that this man is exactly the person she needs, drawing comparisons to the fictional character Elvira. The second stanza is rapped by Dadoo and adds a layer of toughness to the song, as he describes how the man in question can turn someone's world upside down while still being sincere and charming.
Line by Line Meaning
Si tu savais, à quel point il m'aimait
I wish you knew how much he loved me.
On s'est promis jamais ce n'sera fini
We promised that it will never end.
Aucune barrière, ne pourra nous détruire
No barrier can destroy us.
Et aucune femme ne pourra l'affaiblir.
And no other woman can weaken him.
Lui et moi c'est l'osmose, c'est l'apothéose, qui vient te troubler.
He and I are in harmony, reaching new heights, making you envious.
Aucune autre pour lui compte, je suis son seul conte de fée, je le sais.
No one else matters to him, I am his only fairytale, and I know it.
Il va t'mettre à l'endroit, te la faire à l'envers
He'll turn you around, make you feel the opposite.
Il va t'metrre dans l'décor, t'la mettre à l'envers.
He'll mess you up, turn everything upside down.
Il va t'faire c'qui va t'plaire!
He'll do what pleases you!
T'la jouer Gangster, parlé revolver
He could act like a gangster, talking about guns.
T'la jouer en droit, sincère
He could act straight and sincere.
Voir même te présenter son frère...
He could even introduce you to his brother.
J'parie que quand tu rentres il est sorti!
I bet when you come back, he's already gone.
Nan, Nan, tu te trompes tu vois!
No, no, you're wrong, you see!
Son frigo il est vide, et son ventre est rempli!
His fridge is empty, and his belly is full!
J'tarrête c'est pas l'style à ça!
I'll stop you there, it's not his style!
Dis qu'tu es là, seule à côté de ton lit
Admit that you're alone in bed.
Lui et moi c'est pour la vie!
He and I are together for life!
Pour la Quoi???C'est pour la Vie!
For what??? It's for life!
C'est lui ton pote??!! hin hin, Racaille à 2 francs
Is he your friend?? Ha ha, a cheap thug.
Ah vas-y ok, c'est bon t'as gagné, mais faudra pas v'nir pleuré quand t'auras le coeur brisé.
Okay, you win, but don't come crying when your heart is broken.
P'tite soeur. Casse la tête avec son...
Little sis. She's always bothering him...
Ohh, c'est l'homme qu'il me faut, celui qu'il me faut.
Oh, he's the man that I need, the one I need.
Ohh, j'suis son Elvira et c'est lui qui se bat pour moi.
Oh, I'm his Elvira, and he's the one fighting for me.
Contributed by Alyssa S. Suggest a correction in the comments below.
Morgane Petit
A l'ancienne ! J'adooore merci, que de souvenirs et de nombreuses années après je connais toujours les paroles par coeur 😍😍
Wilonma Kenzi
j'aimais trop cette chanson à l'époque et je me suis rappelée de cette musique et en 2018 je l'aime toujours❤
PLA 86
Ca fait tellement longtemps lol j'adore
nabilrevolucion
Un classique magnifique
Nadia B
de bons souvenirs ❤ merci pour le partage. malgré les fautes!!!!
Sofiane Muhammad
ca a bien changer depuis 😭
ninah0.59
Trop bon ❤️
Mechrouki Ayoub
Cette chanson... 🤩🤩😍😍😭
les girls power
Comment je kiffe cette chanson
Sihem Inconsolable
waouhhhh trop de souvenir ce son mercii