黑洞 Metropolis
Lexie Liu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I see him swervin′ in the metropolis
I see him stackin' Ms that′s apocalypse
I see him swervin' in the metropolis, ah-ah

他把危险埋在沙哑声调
被画地为牢的预兆
甜言蜜语串起几珠虚渺
He got 13 baddies on the way (on the way yah)
He said "baby girl all this jewelry you should notice me" (ice)
靠近我才有了机会控制好自己 (oh yeah)
跟着直觉来这里不需要质疑
You should know (you should know) that I want more

歪曲时空疯狂压入奇点
快速侵蚀大脑兴奋极限
I say why you always tryna turn on me
你的躯壳摆在我身边
让欲望吞噬你的脸
厌倦你浪潮般涨落地爱我
当作莫名靠岸惶惑地来过
再说了从未幻想过你爱我
天马行空都埋没
I'm the one who really want it all

他就 像是黑洞
吞噬了我流光溢彩美梦
黑洞之中零速度乘着风
无底的黑洞 视界边缘失控

我想 祈祷 迟早 会知道
将要 忘掉 你样貌
Back off for me (for me)
耗尽所有运气 (oh-oh)
多不容易
I said I said
那困兽在心深处食肉
细细啃咬直至被单都湿透
I′m like what the hell is it you want
I don′t hate you
I don't hate you
I don′t hate you
I don't hate you ′cause my baby
你赠予毁灭
If I could take it
就作为慰藉
And I'mma hold it hold it hold it hold it hold it down (hold it down)
And I′mma hold it hold it hold it hold it down (hold it down)

歪曲时空疯狂压入奇点
快速侵蚀大脑兴奋极限
I say why you always tryna turn on me (why, eh-eh)
你的躯壳摆在我身边
让欲望吞噬你的脸
厌倦你浪潮般涨落地爱我
当作莫名靠岸惶惑地来过
再说了从未幻想过你爱我
天马行空都埋没
I'm the one who really want it all

他就 像是黑洞
吞噬了我流光溢彩美梦
黑洞之中零速度乘着风
无底的黑洞 视界边缘失控

Oh I can hide no more
从乌云直线坠落
I can't take it anymore (I can′t take it any, I can′t take it anymore)

歪曲时空疯狂压入奇点
快速侵蚀大脑兴奋极限
I say why you always tryna turn on me
你的躯壳摆在我身边
让欲望吞噬你的脸
厌倦你浪潮般涨落地爱我
当作莫名靠岸惶惑地来过
再说了从未幻想过你爱我
天马行空都埋没
I'm the one who really want it all

他就 像是黑洞
吞噬了我流光溢彩美梦
黑洞之中零速度乘着风
无底的黑洞 视界边缘失控

I see him swervin′ in the metropolis
I see him stackin' Ms that′s apocalypse
I see him swervin' in the metropolis, ah-ah

(La la la la la la la la)
And I′mma hold it hold it hold it hold it hold it down




And I'mma hold it hold it hold it hold it down (hold it down)
歪曲时空疯狂压入奇点

Overall Meaning

The lyrics to Lexie Liu's "黑洞 Metropolis" speak about a man who is dangerous and reckless in the city, but still manages to charm and impress the singer with his wealth and attitude. Despite her attraction to his flashy lifestyle, she also recognizes that he's a ticking time bomb, with a voice that's gravelly and ominous, and behavior that's unpredictable. She feels trapped by his spell, as he continues to draw her in with sweet talk and luxurious gifts. The singer also describes him as a black hole, a force of destruction that sucks her in and swallows her up, leaving her feeling powerless and out of control.


The opening lines of the song set the scene for the rest of it, as she observes him driving recklessly in the city and accumulating wealth in a way that suggests the end of the world is near, hence the "apocalypse". The lines "被画地为牢的预兆" (being confined to the painted ground) suggest the sense of containment and suffocation that she feels. She's aware that he's a dangerous man, but somehow can't resist him, as exemplified by the lines "跟着直觉来这里不需要质疑" (following my instincts here without question) and "You should know that I want more".


Line by Line Meaning

I see him swervin′ in the metropolis
She sees the guy driving recklessly in the city.


I see him stackin' Ms that′s apocalypse
She sees him gathering a lot of money, which can lead to destruction.


他把危险埋在沙哑声调
He hides the danger in his hoarse voice.


被画地为牢的预兆
It is a sign of being trapped in a particular place.


甜言蜜语串起几珠虚渺
His sweet words are just an illusion, a few beads strung together.


He got 13 baddies on the way (on the way yah)
Thirteen bad guys are accompanying him on this journey.


He said "baby girl all this jewelry you should notice me" (ice)
He wants her to notice him and his expensive jewelry.


靠近我才有了机会控制好自己 (oh yeah)
Being close to her gives him the chance to control himself.


跟着直觉来这里不需要质疑
There is no need to question following one's instincts to come here.


You should know (you should know) that I want more
She wants more than what she currently has.


歪曲时空疯狂压入奇点
Distorting time and space and pressing it into a singularity.


快速侵蚀大脑兴奋极限
The rapid erosion of the brain's limits of excitement.


I say why you always tryna turn on me
She asks why he keeps trying to betray her.


你的躯壳摆在我身边
His body lies beside her.


让欲望吞噬你的脸
Letting desire devour his face.


厌倦你浪潮般涨落地爱我
She is tired of his love that ebbs and flows like the tide.


当作莫名靠岸惶惑地来过
She is living without any purpose or direction.


再说了从未幻想过你爱我
She never fantasized about him loving her.


天马行空都埋没
All the wild ideas are buried.


I'm the one who really want it all
She is the one who wants everything.


他就 像是黑洞
He is like a black hole.


吞噬了我流光溢彩美梦
He swallowed her colorful and beautiful dreams.


黑洞之中零速度乘着风
In the black hole, there is zero speed, carried by the wind.


无底的黑洞 视界边缘失控
The bottomless black hole makes one lose control of their vision at the edge.


我想 祈祷 迟早 会知道
She wants to pray that she will eventually know the truth.


将要 忘掉 你样貌
She will eventually forget his face.


Back off for me (for me)
Stay away from her.


耗尽所有运气 (oh-oh)
Exhausting all of her luck.


多不容易
It's not easy.


I said I said
She repeats what she has already said.


那困兽在心深处食肉
The trapped beast deep in her heart is feeding on her flesh.


细细啃咬直至被单都湿透
It is nibbling slowly until the sheets are soaked.


I′m like what the hell is it you want
She is wondering what he really wants.


I don′t hate you
She doesn't hate him.


你赠予毁灭
He gave her destruction.


If I could take it
If she could handle it.


就作为慰藉
She would use it as comfort.


And I'mma hold it hold it hold it hold it hold it down (hold it down)
She will hold on to it tightly.


Oh I can hide no more
She can't hide anymore.


从乌云直线坠落
She is falling straight from the dark cloud.


I can't take it anymore (I can′t take it any, I can′t take it anymore)
She can't handle it anymore.


(La la la la la la la la)
Singing la la la la la la la la.




Writer(s): Lexie Liu

Contributed by Ella D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@miguelgouveia9082

In last days I had listen some of your musics

And…….

Congratulations, you are amazing. I m your new follow

The musics are fantastic, your style, the lyrics, the message.

I don’t have words

And your voice TOP ,

Your voice sweet, crystal and beautiful

I m
Surrender

👏👏👏👏👏👏👏



All comments from YouTube:

@TheAsian125

She's super underrated singer, her flow and transition from chinese to english is so good.

@huor1990

She's not underrated in China though, west didn't know her before Riot games because of censorship and internet laws in China

@malikbooker9187

@@huor1990 thats not why we didnt know her LMAO. People just dont listen to chinese music like that in the west

@friedrat160

@@malikbooker9187 yea kpop took a while before it became popular in the west. i wish more people would explore the different genres even if they're a different language.

@musicalli1324

@@huor1990 how popular is she in china?

@Darkmage1000

i am very happy riot introduced me to her

15 More Replies...

@Sunmi_is_art

I will never get over how smoothly you move between languages, it's really nice to listen to even though I only understand the English parts

@whoa3811

I SEE A MOOMOO❤️

@user-in6qc4gx8g

You can Lear Chinese

@rouman330

Totally Agree!
I think she is the ONE who finally break that ceiling of the RnB world...

More Comments

More Versions