Esperanza
Ley Alejandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de tristeza abandonada
en la soledad?
Esperanza, créeme:
yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraudé.
Esperanza te aseguro
que sin tí hoy nada tengo,
que serás por siempre el ángel
de mis sueños.
Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Que difícil descubrir
el vacío en tu mirar
donde ardía aquel incendio
sobrenatural.
Escondida en un rincón
con el mundo del revés,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.
Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
In Ley Alejandro's song "Esperanza," the singer addresses a woman who seems to be hiding her sadness and loneliness from the world. He addresses her as "Esperanza" which means "hope" in English and begs for her understanding, stating that he didn't mean to hurt her. He assures her that without her, he has nothing and that she'll always be the angel in his dreams. He pleads for her forgiveness and says that if he truly failed her, it wasn't his intention. He takes full responsibility for her pain and asks her to bury it in his chest, but he begs her not to leave him and not to ignore him.
The singer expresses his confusion and difficulties in trying to understand the emptiness in her gaze that used to burn with supernatural fire. He describes her as being hidden away in a corner, with the world upside down, and blames himself for her despair. He repeats his plea for her forgiveness and begs her not to leave him or ignore him.
The song speaks to the pain of someone who has hurt the person they love and how they feel responsible for their pain. It also speaks to the fear of abandonment and the desperate need for forgiveness and redemption. The lyrics are heartfelt and emotional, conveying the deep remorse and love of the singer for the woman named Esperanza.
Line by Line Meaning
Ocultando tu mirada
de tristeza abandonada
en la soledad?
Are you hiding your gaze of abandoned sadness in solitude?
Esperanza, créeme:
Yo no quise hacerte mal.
Te suplico me comprendas
si te defraudé.
Hope, believe me: I didn't want to hurt you. I beg you to understand me if I let you down.
Esperanza te aseguro
que sin ti hoy nada tengo,
que serás por siempre el ángel
de mis sueños.
Hope, I assure you that today without you, I have nothing, and you will always be the angel of my dreams.
Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Here I am, as you can see, begging for your forgiveness. If I truly failed you, it wasn't my intention.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Blame me and bury your pain in my chest, but please never leave me and don't ignore me.
Que difícil descubrir
el vacío en tu mirar
donde ardía aquel incendio
sobrenatural.
It's difficult to discover the emptiness in your gaze, where that supernatural fire once burned.
Escondida en un rincón
con el mundo del revés,
y que todo sea culpa
de mi estupidez.
Hidden in a corner with the world upside down, and that everything is my stupid fault.
Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Here I am, as you can see, begging for your forgiveness. If I truly failed you, it wasn't my intention.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Blame me and bury your pain in my chest, but please never leave me and don't ignore me.
Aquí estoy, ya me ves,
suplicándote perdón.
Si en verdad te fallé,
no fué esa mi intención.
Here I am, as you can see, begging for your forgiveness. If I truly failed you, it wasn't my intention.
Cúlpame y entiérrame
en el pecho tu dolor,
pero no te vayas nunca,
no me ignores, por favor.
Blame me and bury your pain in my chest, but please never leave me and don't ignore me.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chein Garcia, Enrique Miguel Preysler Iglesias
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
sady rey
Me encantas, desde aquella vez y hoy todavia.
luisa vega
quisiea ver mas videos hay unas canciones que me gustan mucho, las escuche p´ro no se el nombre de ellas x fis si saben de otras canciones compartanlas
eddy garrido
Buen Trabajo Mariela, Saludis a tu prima.