Familiar
Liam Payne & J Balvin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J Balvin, man
Liam Payne
My G

It's simple, you dip low
Your hips roll, you do the Calypso
An intro is all that I need, oh, yeah
Y empiezo primero
Tú sabes lo que me refiero
De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)

Ooh, ooh, I just wanted to get your name
But if it's cool, I wanna get inside your brain

Can we get famili-famili-famili-familiar? (Yeah)
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (hey)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin', I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get

Your waistline, the bassline (bass)
In real life, don't want it on FaceTime
'Cause great minds, they think just the same (hey, yeah)
You shake like vibrato
A model or some kind of bottle
Well, pour up 'cause I want a taste (a taste, oh)

Ooh, ooh, I just wanted to get your name
Sólo quería tu nombre, bebé
But if it's cool, I wanna get inside your brain

Can we get famili-famili-famili-familiar? (Familiar)
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (familiar)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (feelin' ya)
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get

Ah ah ah ah
Solamente tú y yo
Ah ah ah ah
Solamente tú y yo
Ah ah ah ah
Let me be the one to fill it up
Can we get

Quisiera que tú y yo nos familiaricemos
Un poco de química y el party prendemos
Olvida las criticas, así nos entendemos
¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?
Señorita, qué necesita
Sería mucho mejor si participa
Así de lejos no, mejor cerquita
Yo voy a hacerte todo lo que me permita
Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)
Me caes mucho mejor que un billete de cien

Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get famili-famili-famili-familiar?
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
What's on your mind for later tonight?
Let me be the one to fill it up
Can we get

Ah ah ah ah (Can we get famili-familiar?)
Ah ah ah ah (I just wanna get to know ya)
Ah ah ah ah (Can we get famili-familiar?)
Let me be the one to fill it up
Can we get
Ah ah ah ah (Can we get famili-familiar?)
Ah ah ah ah (I just wanna get to know ya)
Ah ah ah ah (Can we get famili-familiar?)




Let me be the one to fill it up
Can we get

Overall Meaning

The lyrics of Liam Payne's song Familiar revolve around meeting someone new and wanting to get to know them better. The song features J Balvin and starts with both of them introducing themselves to each other. The lyrics go on to talk about how the person's hips roll and they do the Calypso. The singer wants to get inside their mind and fill it up for later tonight.


The chorus repeats "Can we get famili-famili-famili-familiar?" which is a play on the word "familiar" meaning both getting to know each other better and also meaning something that is already known. The verse suggests that great minds think alike, and Liam wants to taste the person who he's trying to get to know better. The bridge has J Balvin singing in Spanish, asking the girl to get familiar with Liam and forget about the critics that might judge her.


Overall, the song has a Latin-inspired sound with catchy beats and repetitive lyrics. The theme of getting to know someone better resonates with the audiences, and the collaboration between Liam Payne and J Balvin adds a Latin flavor to it.


Line by Line Meaning

J Balvin, man
Introducing J Balvin, the other artist in the song


Liam Payne, My G
Introducing Liam Payne, the main artist in the song


It's simple, you dip low
It's easy, just lower your body


Your hips roll, you do the Calypso
Move your hips and dance the Calypso


An intro is all that I need, oh, yeah
I just need an introduction


Y empiezo primero
And I start first


Tú sabes lo que me refiero
You know what I mean


De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)
From scratch, you know I'm there for you


Ooh, ooh, I just wanted to get your name
I just wanted to know your name


But if it's cool, I wanna get inside your brain
But if it's okay, I want to get to know you better


Can we get famili-famili-famili-familiar? (Yeah)
Can we become familiar with each other?


I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya (hey)
I'm feeling a connection with you


What's on your mind for later tonight?
What are you thinking about for later tonight?


Let me be the one to fill it up
Let me be the one to satisfy your desires


Your waistline, the bassline (bass)
Your body movements match the beat


In real life, don't want it on FaceTime
I want to experience it in person, not through a screen


'Cause great minds, they think just the same (hey, yeah)
Because we have a connection and think alike


You shake like vibrato
You move like a vibrato


A model or some kind of bottle
You look like a model or a beautiful object


Well, pour up 'cause I want a taste (a taste, oh)
Give me a chance to experience what I desire


Sólo quería tu nombre, bebé
I just wanted your name, baby


Can we get famili-famili-famili-familiar? (Familiar)
Can we become familiar with each other?


What's on your mind for later tonight?
What are you thinking about for later tonight?


Ah ah ah ah Solamente tú y yo
Just you and me


Quisiera que tú y yo nos familiaricemos
I want us to become familiar with each other


Un poco de química y el party prendemos
A little chemistry and we can light up the party


Olvida las criticas, así nos entendemos
Forget the criticism, this is how we understand each other


Señorita, qué necesita
What do you need, miss?


Sería mucho mejor si participa
It would be much better if you participate


Así de lejos no, mejor cerquita
Not from far away, closer is better


Yo voy a hacerte todo lo que me permita
I'm going to do everything I can for you


Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)
And you know that whatever you wear looks good on you


Me caes mucho mejor que un billete de cien
I like you more than a hundred dollar bill


Ah ah ah ah (Can we get famili-familiar?)
Can we become familiar with each other?


Ah ah ah ah (I just wanna get to know ya)
I just want to get to know you


Let me be the one to fill it up
Let me be the one to satisfy your desires




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Gamal Kosh Lewis, Jose Alvaro Osorio Balvin, Michael Harris Sabath, Sean Maxwell Douglas, Jesus Nieves Cortes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jafnatubaran1026

They really have different taste when it comes to music
Liam: song about sexiness, appreciation to your own self
Louis: songs about someone who can't move on
Zayn: songs about loving too much
Niall: songs about future lovelife
Harry: songs about someone that is hurt

P.S. mostly of their songs 😊
#NoHateJustLove 💛💚💙❤🇨🇮



All comments from YouTube:

@newpianotutorials

Catchy af

@akash_1227

NPT Music what is af ???

@ididsomethingbad3836

AJ 8 as fuck

@akash_1227

Carolina Pinho 😂✌️

@rushilsharma1636

AKASH VISHNU 8
Ass fuck

@rushilsharma1636

Carolina Pinho
Ass fuck

3 More Replies...

@DaniaMihaela

Hmm Liam turned out nicely

@TheFigureKing

👀 http://oi64.tinypic.com/sbt4s2.jpg

@iloveyoutothemoonandback

f

@hannahglover861

What do you think you are doing he was nice any way so dont say that about him

More Comments

More Versions