Beach
Lila Frascara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me engañe, me invite a gozar
Y que me suba a tu nube y viajemos juntitos hacia el mar
Quiero que tu encanto me guste
Me engañe, me invite a gozar
Y que me suba a tu nube y viajemos juntitos hacia el mar
come with me
and give me love
En tu encanto, yo canto
Y tu subes en voz baja
Y así voy entrando
Ahí, y así voy entrando.
you´re runny high
im going down
Quiero que tu encanto me guste
Me engañe, me invite a gozar
Y que me suba a tu nube y viajemos juntitos hacia el mar
Quiero que tu encanto me guste
Me engañe, me invite a gozar
Y que me suba a tu nube y viajemos juntitos hacia el mar
En tu encanto, yo canto
Y tu subes en voz baja
Y así voy entrando
Ahí, y así voy entrando.
Oh come
come with me
you´re runny high
im going down
you´re runny high
im going down
The lyrics to Lila Frascara's song "Beach" is a romantic invitation to travel with the person the singer is addressing to their "nube," which means "cloud" in Spanish, and then to the beach. The repeated refrain "quiero que tu encanto me guste, me engañe, me invite a gozar, y que me suba a tu nube y viajemos juntitos hacia el mar" can be translated into English as "I want to like your charm, be deceived by it, be invited to enjoy, and that you take me to your cloud and we travel together to the sea." The singer wants to be carried away by the allure and charm of the person they are singing to and be taken on a journey to the beach.
The lyrics continue with the singer describing how they will sing while the person they are addressing speaks softly, and as they go along, the singer starts to feel like they are entering something, perhaps the person's sphere or world. The second part of the song has the repeated phrases "oh, come with me," "you're running high, I'm going down," which evoke images of two different states of being colliding. The singer seems to be in a state of surrender or vulnerability, perhaps, and wants to be taken away by the person they are addressing.
Overall, "Beach"'s lyrics paint a picture of two people who are drawn to each other, one who wants to be carried away and the other who is already high.
Line by Line Meaning
Quiero que tu encanto me guste
I want to like your charm, to be deceived by it, to be invited to enjoy it
Me engañe, me invite a gozar
I want to be deceived by it, to be invited to enjoy it
Y que me suba a tu nube y viajemos juntitos hacia el mar
And that you lift me up into your cloud and we travel together towards the sea
Oh come
Oh, come
come with me
Come with me
and give me love
And give me love
En tu encanto, yo canto
In your charm, I sing
Y tu subes en voz baja
And you rise with a low voice
Y así voy entrando
And so I am entering
Ahí, y así voy entrando.
There, and so I am entering.
you´re runny high
You're flying high
im going down
I'm descending
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Dan Hammond, Lila Frascara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind