Une souris verte
Lilinn Ritournelle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui courait dans l’herbe,
Je l’attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs.
Ces messieurs me disent :
Trempez-là dans l’huile,
Trempez-là dans l’eau,
Je la mets dans un tiroir,
Elle me dit qu’il fait trop noir.
Je la mets dans mon chapeau,
Elle me dit qu’il fait trop chaud.
Je la mets dans ma culotte,
Elle me fait trois petites crottes.
The lyrics to Lilinn Ritournelle's song Une souris verte tell a playful story of a green mouse running through the grass. The singer catches the mouse by its tail and shows it to a group of men. The men suggest the singer dips the mouse in oil or water, so it turns into a warm snail. The singer instead puts the mouse in a drawer, and it tells her it's too dark in there. She puts it in her hat, and it tells her it's too hot. Finally, she puts it in her underwear, and it leaves three little droppings.
The song appears to be a children's song, but the lyrics have a dark undertone. It depicts animal cruelty through dipping the mouse in oil or water, which is not a pleasant image. However, the song's playful melody and happy tone seem to distract from the cruelty inherent in the lyrics. The chorus is catchy, and the repetition of "une souris verte" is perfect for getting stuck in your head.
In conclusion, Une souris verte by Lilinn Ritournelle is a fun and catchy song with a story that can capture children's imaginations. The lyrics' darker undertones might not be immediately obvious, but a closer look reveals that the song tells a tale of animal cruelty.
Line by Line Meaning
Une souris verte
A green mouse
Qui courait dans l’herbe,
That was running in the grass,
Je l’attrape par la queue,
I catch it by the tail,
Je la montre à ces messieurs.
I show it to these gentlemen.
Ces messieurs me disent :
These gentlemen tell me,
Trempez-là dans l’huile,
Dip it into oil,
Trempez-là dans l’eau,
Dip it into water,
Ça fera un escargot tout chaud!
It will become a hot snail!
Je la mets dans un tiroir,
I put it in a drawer,
Elle me dit qu’il fait trop noir.
It tells me it's too dark.
Je la mets dans mon chapeau,
I put it in my hat,
Elle me dit qu’il fait trop chaud.
It tells me it's too hot.
Je la mets dans ma culotte,
I put it in my underwear,
Elle me fait trois petites crottes.
It makes three little droppings.
Lyrics © Histoire et Chansons, TUNECORE INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind