Twierdza
Lilith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tajemnicza twierdza na urwisku stoi
Tysiąc pułapek dostępu do niej broni
Strzeże tajemnic swoich starych
W jej komnatach śpią najczarniejsze koszmary

Jak świat stare stoją setki lat kamienie
Malowane krwią bólem i cierpieniem
Łez pełna fosa i mieczy połamanych
Martwe oczy okien most spróchniały

Nie idź tam rycerzu samotny
Za kamiennym progiem śmierć zastaniesz
Chłód murów starych twe serce zamrozi
Na wieki tam zostaniesz

Z lochów słychać rozpaczliwe jęki
To krzyk duchów cierpiących męki
To płacz rodzin którym ojców zabrano
Krzyk bólu jeńców których ciała rozszarpano

Białe kości tylko szczury odwiedzają
Lecz i one tamtych dni nie pamiętają
Gdy w twierdzy panowały nienawiść i gniew
Gdy bogowie zapomnieli o tym miejscu pełnym łez

Nie idź tam rycerzu samotny
Za kamiennym progiem śmierć zastaniesz




Chłód murów starych twe serce zamrozi
Na wieki tam zostaniesz

Overall Meaning

The lyrics to Lilith's song "Twierdza" describe a mysterious fortress standing on a cliff, guarded by a thousand traps to prevent anyone from entering it. The fortress holds ancient secrets, and in its chambers, the darkest nightmares are said to sleep. The stones that make up the fortress have stood for centuries, painted with blood, pain, and suffering. The moat surrounding the fortress is filled with tears, and broken swords can be found throughout the area. The windows have dead eyes, and the bridge leading to the fortress is decayed. If a lone knight were to venture there, he would meet death behind the stone threshold, and his heart would freeze with the coldness of the ancient walls, and he would be forever trapped there. The dungeon inside the fortress is believed to be filled with the desperate cries of tortured souls, the wails of families who have lost their fathers, and the screams of prisoners who were killed and mutilated. Only rats visit the white bones lying in the fortress, but even they do not remember the days of hate and anger that once consumed the area when the gods had abandoned it.


The lyrics are written in a gothic style that captures the mystery and horror of the fortress. The words conjure vivid images of an eerie, haunted castle where the ghosts of tortured souls and the dangers of curses become a reality. The song's melody and dark tones add to the atmosphere of a cursed place. It's apparent that the song is telling a cautionary tale of the danger of venturing on unknown paths that may lead to a place filled with unspeakable terror.


Line by Line Meaning

Tajemnicza twierdza na urwisku stoi
There stands a mysterious fortress on a cliff


Tysiąc pułapek dostępu do niej broni
A thousand traps guard against those who would approach


Strzeże tajemnic swoich starych
It guards its ancient secrets


W jej komnatach śpią najczarniejsze koszmary
The darkest nightmares sleep inside its chambers


Jak świat stare stoją setki lat kamienie
Stones as old as the world itself stand for hundreds of years


Malowane krwią bólem i cierpieniem
Painted with blood, pain, and suffering


Łez pełna fosa i mieczy połamanych
A moat filled with tears and broken swords


Martwe oczy okien most spróchniały
Dead eyes stare out from rotting window frames


Nie idź tam rycerzu samotny
Do not go there, lonely knight


Za kamiennym progiem śmierć zastaniesz
Death awaits beyond the stone threshold


Chłód murów starych twe serce zamrozi
The chill of ancient walls will freeze your heart


Na wieki tam zostaniesz
And there you will remain forever


Z lochów słychać rozpaczliwe jęki
From the dungeons come desperate cries


To krzyk duchów cierpiących męki
The screams of suffering ghosts


To płacz rodzin którym ojców zabrano
The weeping of families whose fathers were taken away


Krzyk bólu jeńców których ciała rozszarpano
The screams of agony from prisoners whose bodies were torn apart


Białe kości tylko szczury odwiedzają
White bones visited only by rats


Lecz i one tamtych dni nie pamiętają
Even they cannot remember those days


Gdy w twierdzy panowały nienawiść i gniew
When hatred and anger ruled the fortress


Gdy bogowie zapomnieli o tym miejscu pełnym łez
When the gods forgot about this place full of tears




Contributed by Bailey F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Michał Żołnierczuk

normalnie kawałek o moim bloku!!

Pawel Lipiec

2022 rok kto słucha?

Artur Czekalski

Głos trochę podobny do wokalistki Orthodox.

Artur Czekalski

Jak nie, jak tak. W 98% ten sam sposób śpiewania. https://www.youtube.com/watch?v=syrX7NfB1L4

Magdalena Walerowicz

Do anji ?? W zyciu..

More Versions