Lilla sällskapet released their debut studio album "Om vingarna bär" (If the wings can carry) on May 14, 2012.
Jag vill ut
Lilla Sällskapet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Men det här pusslet blir aldrig klart
Jag är inte längre säker på
Om jag ens vill se när jag lagt den sista biten
Och det känns som om jag springer genom vatten
Medan tiden bara flåsar mig i nacken
Och jag trampar runt i papper i mitt rum
men precis lika dum
Dum, dum, dum
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Jag drar armen över bordet nu
Allt singlar ner över golvet
Jag vet, jag gör det om och om igen
Kan inte någon annan bara göra ekvationen
Jag bara hoppas på att vinden vänder
Känns som mitt liv är i nån annans händer
Så nu lämnar jag det sjunkande skeppet, en stund
Jag är inte lika ung längre,
men precis lika dum
Dum, dum, dum
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Snälla, kan inte du ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Kan inte nån sätta käppen i mitt hamsterhjul
Kan inte nån, nån nån ta med mig ut
Kan inte nån sätta käppen i mitt hamsterhjul
Jag vill ut, jag jag jag vill ut.
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
Snälla, kan inte du ta med mig ut ikväll
Jag vill ut ikväll
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Jag vill ut ikväll
The lyrics of Lilla Sällskapet's "Jag vill ut" describe a feeling of restlessness and frustration with the current situation. The singer has been sitting all week trying to complete a puzzle, but it seems like it will never be finished. This task has become a metaphor for their whole life, and they are no longer even sure if they want to see it come to completion. It feels like the time is slipping away, and they are chasing after it in vain. They are walking around their room, surrounded by papers, feeling stuck.
The chorus expresses their desire to escape this feeling and go out for the night. They want to "let the money run out again," indicating a desire to let go and not worry about responsibilities for a while. The second verse amps up the frustration, as the singer knows they will just repeat the cycle of the puzzle and the papers falling unless someone else steps in to help. They feel like their life is out of their control and wants someone to break them out of it. The song ends with the chorus repeated, with the added plea for someone to take them out of their own personal "hamster wheel."
Overall, "Jag vill ut" is a song about feeling stuck, frustrated, and wanting to break free from the monotony of everyday life. The puzzle and papers drawings help to visualize this feeling of being stuck, while the desire to go out and let loose is a universal feeling of wanting to break free.
Line by Line Meaning
Jag har suttit hela veckan nu
I have been sitting all week
Men det här pusslet blir aldrig klart
But this puzzle is never completed
Jag är inte längre säker på
I am no longer sure
Om jag ens vill se när jag lagt den sista biten
If I even want to see when I put the last piece
Och det känns som om jag springer genom vatten
And it feels like I am running through water
Medan tiden bara flåsar mig i nacken
While time is breathing down my neck
Och jag trampar runt i papper i mitt rum
And I am stomping around in papers in my room
Jag är inte lika ung längre,
men precis lika dum
Dum, dum, dum
I am not as young anymore, but still just as stupid
Kan inte nån ta med mig ut ikväll
Can someone take me out tonight
Jag vill ut ikväll
I want out tonight
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Go out and let the money run out again
Jag drar armen över bordet nu
I am drawing my arm over the table now
Allt singlar ner över golvet
Everything falls down on the floor
Jag vet, jag gör det om och om igen
I know, I do it over and over again
Kan inte någon annan bara göra ekvationen
Can't someone else just solve the equation
Jag bara hoppas på att vinden vänder
I just hope the wind changes
Känns som mitt liv är i nån annans händer
Feels like my life is in someone else's hands
Så nu lämnar jag det sjunkande skeppet, en stund
So now I am leaving the sinking ship, for a while
Kan inte nån sätta käppen i mitt hamsterhjul
Can't someone put a stop to my hamster wheel
Jag vill ut, jag jag jag vill ut.
I want out, I want out, I want out
Snälla, kan inte du ta med mig ut ikväll
Please, can't you take me out tonight
Gå ut och låta pengarna ta slut igen
Go out and let the money run out again
Writer(s): Mats Norman, Erik Emanuel Nordstrom Copyright: Universal Music Publishing AB
Contributed by Adeline Y. Suggest a correction in the comments below.
@apaggful
Den här sången har skapat minnen! Jag och min kompis for till Spanien i två veckor! Krök varje kväll och den här blev vår sommarlåt!
@loganwatson8098
still a hit 9 years later!
@Steffestevo
Erik, sångaren, är galet söt! Låter går in i min ryggrad, så jävla bra! Rytm...kan-inte...Awsome!
@Serreplantje
Wow, this song is just amazing! I have listened to it many times. Swedish sounds so beautiful. If only more of those songs existed !
@klacke11
Detta är så bra!! Vilken refräng,,,vilken video!! De 32 som inte gillar är inte så smarta som jag trodde alla var som lyssnar på detta!! Var rädda om varandra.... Love.. Antonio
@magnushenryson3791
Underbar video som jag inte sett förrän nu
@klacke11
Detta är så bra, så svenskt så coolt!!
@Marijo79
#LillaSallskapet the best musicians of the universe!
@m11kael
Så jäkla skönt tugg i låten!!!
@ralle165
Låten är inspelad i Stenhamra, Ekerö. var en av moppepojkarna.