On and On
Lineli Concept Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich packu ds Mikrofon, sägu 1, 2 scho chun där Ton,
wiä im Leischtigssport mächwär
ischä Räpmarathon.
Lineli git di Position, es isch Aktion, Quadration,
ischi Operation, kei Chinderportion.
Wächsilfarbig wiänäs Kameleon,
unerhaltsamer als Pokémon,
ischi Funktion isch nit Konfrontation,
nei wiär mächä Saund, als Faszination
als nur zu eiwer Information
Müsig brüchewer wiä di täglich Alimentation.
Ischi Vibration,
wiänäs Proton, Hip-Hop-Reggae-Fusion,
äs eröffnut schich än 4ti Dimension.
Im Walliza Kanton, isch ds Läbu en Improvisation,
Salgesch @ home, Stützpunkt vo ischer Organisation,
biätut Platz ver Müätär, Tochter, Vater und Sohn
"We rock the whole Rhone",
nid nur Venthône, Sion, Raron!
Log on, keep on, go on
On and on
Log on, keep on, go on
On and on
Törn your laids on, this is a sey uan
No baddereischen, no saffereischen
Das isch di Produktion
vo Biits und Räos, ander Konstruktion,
Äs erhöt schich ds Glikshormon
ds Blüät choch nur wägs der Müsiginfusion,
ischi Räps biständig wiä Beton,
edler als Chrom, zu jeder Zit isch Hochsaison.
Erkenne di heikli Situation, Agriff folgt als Reaktion,
mäche ds drit en Triatlon, än dicki Kreation,
clever durch Meditation, erobrä wiä Napoleon
säge on and on, on and on.
Sis ufär pischtu mit Salomon odär @home im salon,
wällti wiär dich bigleitu, bigleitut vom Saxophon,
alls isch ächt, nix verformt mit Silikon,
dischi Presentationmacht bi dier än Transformation,
fiärt ne sogar bis zär Rehabilitation,
wier si d Redaktion vo der Junior-Fraktion,
herzliche Empfang bi isch aner Reseption,
mit isch Spass chemmu zha wird almäjlich zer Tradition!
Log on, keep on, go on
On and on
Log on, keep on, go on
On and on
Törn your laids on, this is a sey uan
No baddereischen, no saffereischen
Ischi Generation will hoch, hecher als bis zum Ozon
aber eis isch klar, nix geit ohni Motivation
dera Alkohol- und dera Drogureduktion
und stiichtsne hiä wiä inär Kanalisation
bireitet me vor mitäre Präparotion,
konsentrieret ne bits, bittu um Konsentration,
mächet ne ready, ver di Kooperation
imd de brechet mit isch üs, üs dum Kanton.
Chriägärsold isch nid ischä wohlverdiänte Lohn,
nämmä nid Schoggi und Bisgui als täglichi Ration.
Widärsätzä isch dum System, sägä "no zu Babylon"
allumfassunde Fridu isch ischi Vision.
Log on, keep on, go on
On and on
Log on, keep on, go on
On and on
Törn your laids on, this is a sey uan
No baddereischen, no saffereischen
National und Ständerat strittund zämmu im Kanon.
"Wällä wiär wirklich in d Europäisch Union?"
d Hälfti seit "nei, nid mit ischer Nation!"
d andri entgägnund mit Konfrontation en DNA-Mutation.
Inär Schüäl bisch än Sensation, ja der Champion.
Mathe isch dini Wält: Division und Subtraktion,
zu Sport seisch du nei, da kennsch keis Pardon,
ab und züä nur als Fän ins Füässballstadion.
Schissusch uf dini Fitness und uf Kondition,
dini sekundär Funktion, mit Saumon
und dumä Sandwitsch mit Thon
und dumä Kilo Schwiinsmedalion,
wirsch du in Addition, feist wienä Heissluftballon.
In Sachä Fröjä fahrsch du eigunt Zug,
ufum eigunt Perron,
mäldusch dich als där "Mister Lover" am Telefo,
holsch där d Erektion im Schwimmbad als Spion,
d Schans dass je eini bärchusch isch 1 zu 1 Million.
Log on, keep on, go on
On and on
Log on, keep on, go on
On and on




Törn your laids on, this is a sey uan
No baddereischen, no saffereischen

Overall Meaning

The lyrics of "On and on" by Lineli Concept are rich in vivid imagery and metaphors that reflect the life of a rapper. The song starts with the artist picking up the microphone, and effortlessly flowing with the music, demonstrating his skills in a Rap Marathon. Though he matches his words like an athlete, he is more like a chameleon, having multiple talents and performing in different genres like Hip-Hop, Reggae and Fusion music. His aim is not to confront, but to create a sound that fascinates and entertains the listeners. The artist brazenly disregards the usual lifestyle by rapping about an alternative way of living where improvisation is key, and the traditional values of family are respected. The song touches on different subjects such as politics, generation gaps, education, and substance abuse, presenting Lineli Concept's opinions on each topic.


Moreover, the song uses various literary and cultural references. Besides being compared to an athlete, the artist refers to himself as a proton, which is an elementary particle that carries a positive charge. He also makes direct references to famous leaders such as Napoleon, and the Junior Fraktion, highlighting the importance of leadership skills for the younger generation. The song's structure features various repetitions and a catchy chorus that encourages the listeners to keep hanging on and never give up.


Line by Line Meaning

Ich packu ds Mikrofon, sägu 1, 2 scho chun där Ton, wiä im Leischtigssport mächwär ischä Räpmarathon.
I hold the microphone, say 1, 2 and the sound is already there, like in track and field, it's a rap marathon.


Lineli git di Position, es isch Aktion, Quadration, ischi Operation, kei Chinderportion.
Lineli takes the position, it's action, multiplication, it's an operation, not a child's portion.


Wächsilfarbig wiänäs Kameleon, unerhaltsamer als Pokémon, ischi Funktion isch nit Konfrontation, nei wiär mächä Saund, als Faszination als nur zu eiwer Information Müsig brüchewer wiä di täglich Alimentation.
As versatile as a chameleon, more entertaining than Pokémon, the function is not confrontation, we make sound, as fascination, not just information. Music is needed like daily food.


Ischi Vibration, wiänäs Proton, Hip-Hop-Reggae-Fusion, än eröffnut schich än 4ti Dimension.
It's vibration, like a proton, Hip-Hop-Reggae-Fusion, opening up a fourth dimension.


Im Walliza Kanton, isch ds Läbu en Improvisation, Salgesch @ home, Stützpunkt vo ischer Organisation, biätut Platz ver Müätär, Tochter, Vater und Sohn "We rock the whole Rhone", nid nur Venthône, Sion, Raron!
In the Valais canton, life is improvisation, Salgesch at home, a base for our organization, taking place for military, daughter, father and son. "We rock the whole Rhone", not just Venthône, Sion, Raron!


Log on, keep on, go on On and on Törn your laids on, this is a sey uan No baddereischen, no saffereischen Das isch di Produktion vo Biits und Räos, ander Konstruktion, Äs erhöt schich ds Glikshormon ds Blüät choch nur wägs der Müsiginfusion, ischi Räps biständig wiä Beton, edler als Chrom, zu jeder Zit isch Hochsaison.
Log on, keep on, go on, on and on. Turn your lights on, this is a say one. No cursing, no swearing. This is the production of beats and rhymes, another construction. It increasess the happiness hormone, the blood boils only because of the infusion of music. The rap is steady like concrete, noble as chrome, always in high season.


Erkenne di heikli Situation, Agriff folgt als Reaktion, mäche ds drit en Triatlon, än dicki Kreation, clever durch Meditation, erobrä wiä Napoleon säge on and on, on and on.
Recognize the critical situation, attack follows as a reaction, make the third a triathlon, a thick creation, clever through meditation, conquer like Napoleon, say on and on, on and on.


Sis ufär pischtu mit Salomon odär @home im salon, wällti wiär dich bigleitu, bigleitut vom Saxophon, alls isch ächt, nix verformt mit Silikon, dischi Presentationmacht bi dier än Transformation, fiärt ne sogar bis zär Rehabilitation, wier si d Redaktion vo der Junior-Fraktion, herzliche Empfang bi isch aner Reseption, mit isch Spass chemmu zha wird almäjlich zer Tradition!
Whether on stage with Salomon or at home in the salon, we want to guide you, guided by the saxophone. Everything is authentic, not deformed with silicone, your presentation power brings you a transformation, even leads to rehabilitation. We are the editors of the junior faction, warmly welcomed at another reception, as we get together with fun, we gradually become a tradition!


Ischi Generation will hoch, hecher als bis zum Ozon aber eis isch klar, nix geit ohni Motivation dera Alkohol- und dera Drogureduktion und stiichtsne hiä wiä inär Kanalisation bireitet me vor mitäre Präparotion, konsentrieret ne bits, bittu um Konsentration, mächet ne ready, ver di Kooperation imd de brechet mit isch üs, üs dum Kanton.
This generation wants to go high, higher than the ozone, but it's clear, nothing happens without motivation. Reduce alcohol and drug use and rise up like in a sewer system. We prepare with a preparation, concentrate it a bit, ask for concentration, make it ready, for cooperation and then break with us, us, the stubborn canton.


Chriägärsold isch nid ischä wohlverdiänte Lohn, nämmä nid Schoggi und Bisgui als täglichi Ration. Widärsätzä isch dum System, sägä "no zu Babylon" allumfassunde Fridu isch ischi Vision. National und Ständerat strittund zämmu im Kanon. "Wällä wiär wirklich in d Europäisch Union?" d Hälfti seit "nei, nid mit ischer Nation!" d andri entgägnund mit Konfrontation en DNA-Mutation.
Being a soldier is not a well-deserved salary, not taking chocolate and cookies as a daily ration. On the contrary, the system is wrong, say "no to Babylon", comprehensive peace is the vision. National and Council of States argue together in harmony. "Do we really want to be in the European Union?" Half say "no, not with this nation!" The others respond with confrontation, a DNA mutation.


Inär Schüäl bisch än Sensation, ja der Champion. Mathe isch dini Wält: Division und Subtraktion, zu Sport seisch du nei, da kennsch keis Pardon, ab und züä nur als Fän ins Füässballstadion.
In school, you are a sensation, yes, the champion. Math is your world: division and subtraction. You say yes to sports, there's no excuse, occasionally go to the soccer stadium as a fan.


Schissusch uf dini Fitness und uf Kondition, dini sekundär Funktion, mit Saumon und dumä Sandwitsch mit Thon und dumä Kilo Schwiinsmedalion, wirsch du in Addition, feist wienä Heissluftballon.
Ignore your fitness and condition, your secondary function, with salmon and a tuna sandwich and a kilo of pork medallions, you will be in addition, as fat as a hot air balloon.


In Sachä Fröjä fahrsch du eigunt Zug, ufum eigunt Perron, mäldusch dich als där "Mister Lover" am Telefo, holsch där d Erektion im Schwimmbad als Spion, d Schans dass je eini bärchusch isch 1 zu 1 Million.
In matters of joy, you drive your own train, on your own platform, you call yourself "Mister Lover" on the phone, you get an erection as a spy in the swimming pool, the chance of you succeeding is one in a million.




Contributed by Isabelle J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions