1) Risa Oribe (織部里沙 Oribe Risa, born June 24, 1987), better known by her stage name LiSA is a Japanese singer signed to Aniplex under Sony Music Artists. Her stage name is an acronym for 'Love is Same All', a band she formed in 2008. She is known for her works as the vocalist of the second generation of Girls Dead Monster (Girls Dead Monster Starring Lisa), which gained popularity through the anime Angel Beats!. In 2011, she made her solo debut with the album Letters to U. Her single oath sign was used as the opening for the 2011 anime, Fate/Zero. Her next single, Crossing Field, was used as the opening theme to the 2012 anime Sword Art Online.
2) Lalisa Manoban (ลลิษา มโนบาล; born Pranpriya Manoban (ปราณปรียา มโนบาล) on March 27, 1997), better known by the mononym Lisa (리사), is a Thai rapper, singer, and dancer based in South Korea. She is the youngest member of the South Korean girl group BLACKPINK formed under YG Entertainment. She made her solo debut on September 10, 2021, with the single album LALISA.
3) Lisa Hordijk: winner of X-Factor Holland 2009. Her first single is a cover of Leonard Cohen's Hallelujah.
She now goes by the artist name Lisa Lois. Update your artist tags appropriately.
4) Lisa is also a young French singer, promoted by Mylène Farmer. She is the performer of the song "Drole de creepie", produced and written by Laurent Boutonnat, with lyrics written by Mylène Farmer. Her video has also released, in which she dances as a ballerina in a dark, spider-inspired costume. There is also a cartoon associated with the song. "Drole de creepie" is the leading single of a cartoon Growing Up Creepie.
5) Lisa is a disco artist during the 80's. Her real name is Lisa Fredenthal-Lee and some of her biggest hits are "Rocket To Your Heart" and "Jump Shout".
6) Elizabeth Sakura Narita (born 26 October 1974 in Tokyo, Japan) is a Japanese-Colombian singer and producer better known as just LISA. In 1999 she formed together with VERBAL and Taku Takahashi the Japanese urban contemporary group m-flo. The group signed a record deal with the avex group's imprint Rhythm Zone and released their debut EP, "the tripod e.p.", on 7 July 1999. The group released 5 albums, 1 EP and 11 singles before LISA left m-flo in the spring of 2002, citing artistic differences. She has since resumed a solo career on Rhythm Zone, with limited success. She rejoined the band for a collaboration, "TRIPOD BABY", on their album BEAT SPACE NINE in 2005. "TRIPOD BABY" was also remixed by m-flo the same year to be used as a promotional song for the video game Shadow the Hedgehog. LISA release her 5th album, ELIZABETH, on 2006-10-25. Prior to joining m-flo she had performed the opening theme song, Sea of the Stars (SEA OF THE STARS(ビデオバージョン)), of the anime Legend of Galactic Heroes, the track was included on the anime's soundtrack album, 銀河英雄伝説 CD-BOX 銀河帝国SIDE.
LISA frequently writes, produces and records with other Japanese artists such as Kumi Koda, Heartsdales and Tokyo Ska Paradise Orchestra. She lists Whitney Houston, Aretha Franklin, Donna Summer and Aaliyah as some of her favourite artists, and Cyndi Lauper, Madonna and Whitney Houston as some of her influences. Her hobbies are music and drawing, and she claims to be a good volleyball player.
7) Lisa Boray (real name: Lisa Schulte Nordholt) is a Dutch singer who had some (disco) hits (Break It Out, Tonight) in the early 80's. Has a long list of backing vocals work. Is a vocal coach now.
8) Lisa (real name: Annalisa Panetta) is an Italian pop singer best known for her hit ballad "Sempre" which won 3rd place at the Sanremo Festival in 1998.
紅蓮華 -TV ver.-
Lisa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ナニモナイ ナサケナイ
っていう日も あるんでしょう
人生に 一度のような 努力の瞬間を
いくつも 迎えちゃいそうなら
見ていたいんだよ
"一生"が一個だって
"一緒に"をいくらでも
意味をくれた 最強だ
フレーって フレーって
何度も言わせる
なんていう才能?
ずっと立ち向かってよ
勇気をくれてるよ
フレーって フレーって
ちっぽけ全てが叫んでる
その目を見てれば アタシも走れる
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
だって アタシのヒーロー。
These lyrics are from the TV version of Lisa's song "紅蓮華" (Gurenge), which is the opening theme song for the anime series "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba." The song discusses the theme of perseverance and finding strength in oneself.
The opening lines express the idea that even though it's hard to imagine giving up, there are still days when one may feel like there's nothing left to give or achieve. However, the lyrics also acknowledge that in life, there are moments of great effort and determination that occur only once, and if there are many of those moments to be experienced, the singer wants to witness them. The lyrics emphasize the concept of "one lifetime," suggesting that it's important to seize these defining moments and make the most out of them.
The chorus revolves around the phrase "フレーって" (Furētte), which is a repeated refrain. It has a catchy and uplifting rhythm, and it is meant to represent the sound of cheering or celebrating. The lyrics question what kind of talent or ability it is that allows someone to be repeatedly praised with this exclamation. The singer acknowledges that she may not have anything special about her, but she finds meaning and strength in the fact that she has given her all.
The lyrics also mention how this cheering sound gives the singer the courage to continue facing challenges. The phrase "ちっぽけ全てが叫んでる" (Chippoke subete ga sakenderu), translated as "All the small things are screaming," suggests that even the smallest aspects of her life are shouting out their support. By looking into the eyes of her hero (possibly herself or someone she admires), she feels motivated to run towards a magnificent finale.
Overall, the lyrics of "紅蓮華" convey a powerful message about finding strength within oneself and persevering through challenges, even when feeling insignificant.
Line by Line Meaning
キミが 諦めるトコ 浮かばないけど
Even though I can't imagine the moment you give up
ナニモナイ ナサケナイ
There's nothing, it's meaningless
っていう日も あるんでしょう
There are days when it feels like that, right?
人生に 一度のような 努力の瞬間を
I want to witness moments of effort that feel once in a lifetime
いくつも 迎えちゃいそうなら
If I could encounter many of those moments
見ていたいんだよ
I want to be there, watching
一生が一個だって
Even if a lifetime is just one
一緒にをいくらでも
No matter how many times we say 'together'
なんにもないアタシに
To someone who is nothing
意味をくれた 最強だ
You gave me meaning, you are the strongest
フレーって フレーって
Cheer, cheer
何度も言わせる
Make me say it many times
なんていう才能?
What kind of talent is this?
ずっと立ち向かってよ
Keep fighting forever
勇気をくれてるよ
You give me courage
フレーって フレーって
Cheer, cheer
ちっぽけ全てが叫んでる
Even my insignificant self is screaming
その目を見てれば アタシも走れる
If I look into those eyes, I can run too
最高のフィナーレを 刻んでみてよ
Let's engrave the greatest finale
だって アタシのヒーロー。
Because you are my hero.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LiSA, Shin Furuya, Sho Watanabe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@userJiangPisces
作詞：LiSA
作曲：草野華余子
編曲：江口 亮
歌：LiSA
譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって！
doushitatte！
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心
優しいだけじゃ守れないものがある？ わかってるけど
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo
只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物？ 我懂的啊
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい
itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii
從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗
乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ！
honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo！
正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去！
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo
就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って
guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte
也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任誰都在祈願著幸福安樂
どうしたって！
doushitatte
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
@xiaotonglee832
紅蓮華 - LiSA
電視動畫《鬼滅之刃》
(日語：鬼滅の刃)片頭曲
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって！
doushitatte！
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心
優しいだけじゃ守れないものがある？ わかってるけど
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo
只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物？ 我懂的啊
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい
itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii
從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗
乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ！
honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo！
正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去！
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo
就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って
guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte
也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任誰都在祈願著幸福安樂
どうしたって！
doushitatte！
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
@luisawei6617
紅蓮華 - LiSA
電視動畫《鬼滅之刃》(日語：鬼滅の刃)片頭曲
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
終於明白必須堅強的理由 帶著我一起前進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沈醉在充滿泥濘的記憶 那固執頑強的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手想緊握住的東西 就只是這樣
夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
即使在夜晚的氣息中睥睨
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠改變現狀的也就只有自己 深深知道是這樣
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
終於明白必須堅強的理由 帶著我一起前進吧
どうしたって！
doushitatte！
不管怎樣
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢也好、就算不能阻止今天
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
只要能為了誰而強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
謝謝 這些令人哀傷的事
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
受到世界的打擊後才知道失敗的意義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
紅蓮之花綻放吧 照耀我的命運
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
一閃乍現的雷鳴吵雜刺耳 躊躇迷惑的心
優しいだけじゃ守れないものがある？ わかってるけど
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo
有些東西只靠溫柔是無法守護的吧？我懂、但是
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
水面下複雜糾結的善惡 隱約透露出偽善的報應
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい
itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii
比起本質出色的花朵 不斷挑戰更加綻放的那一朵才更美麗
乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo
鋪滿無理、與荊棘的道路上
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ！
honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo！
只有在認真的我面前讓我察覺、所以我會跨越這些障礙給你看
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo
要是太輕易的散落(被打敗) 連同無法守護的夢
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って
guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte
在赤紅的心臟上扎根生長 寄宿在血液中
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
未知的虛幻 散落的結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
被無情的破壞 吹起悲鳴的風
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰在歡笑的影子 誰在啜泣的聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
真心祈願大家都感到幸福
どうしたって！
doushitatte！
不管怎樣
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢也好、就算不能阻止今天
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
只要能為了誰而強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
謝謝 這些令人哀傷的事
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
受到世界的打擊後才知道失敗的意義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
紅蓮之花綻放吧 照耀我的命運
@user-ho7kj9gv2i
累的時候聽了馬上滿血 我不服輸 謝謝鬼滅之刃
@userJiangPisces
作詞：LiSA
作曲：草野華余子
編曲：江口 亮
歌：LiSA
譯：大棕熊不吃蜂蜜只吃餡パン
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
doro darake no soumatou ni you kowabaru kokoro
沉浸在滿布泥濘的過往回憶 那固執己見的心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
furueru te wa tsukamitai mono ga aru soredake sa
顫抖的手就只是想要牢牢抓緊什麼
夜の匂いに空睨んでも
yoru no nioi ni sora nirandemo
就算於夜息之中緊盯著上空不放
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
kawatte ikeru nowa jibunjishin dake soredake sa
能夠向前蛻變的也就只有自己了
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
tsuyoku nareru riyuu wo shitta boku wo tsurete susume
察覺了之所以能夠變強的理由 那麼帶著我邁進吧
どうしたって！
doushitatte！
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
inabikari no zatsuon ga mimi wo sasu tomadou kokoro
一閃乍現的雷鳴嘈雜刺耳 那無所適從的心
優しいだけじゃ守れないものがある？ わかってるけど
yasashii dake ja mamorenai mono ga aru wakatteru kedo
只是一味溫柔的話也會有無法守護好的事物？ 我懂的啊
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu
水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい
itsuzai no hana yori idomitsudukesaita ichirin ga utsukushii
從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗
乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
ranbou ni shikitsumerareta toge darake no michi mo
就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ！
honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo！
正因為全力以赴的我現身於此 所以絕對會闖蕩過去！
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
kantanni katadukerareta mamorenakatta yume mo
就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って
guren no shinzou ni ne wo hayasi kono chi ni yadotte
也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這份血脈之中
人知れず儚い 散りゆく結末
hitoshirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu
悄然散去的縹緲結局
無常に破れた 悲鳴の風吹く
mujou ni yabureta himei no kaze fuku
破滅過於無常 風一般的悲鳴四起
誰かの笑う影 誰かの泣き声
dareka no warau kage dareka no nakigoe
誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音
誰もが幸せを願ってる
daremo ga shiawase wo negatteru
任誰都在祈願著幸福安樂
どうしたって！
doushitatte
不管怎樣！
消せない夢も 止まれない今も
kesenai yume mo tomarenai ima mo
抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻
誰かのために強くなれるなら
dareka no tameni tsuyoku nareru nara
倘若能為了他人而變得強大
ありがとう 悲しみよ
arigatou kanashimi yo
悲傷啊 謝謝你了
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta
理解了自己敗倒於世界的涵義
紅蓮の華よ咲き誇れ！運命を照らして
guren no hana yo sakihokore！unmei wo terashite
綻放吧！紅蓮之花 照耀我的命運
@phamhuong5327
Cool:))))
@user-gu7in7my3x
多謝你為我門寫歌詞
@userJiangPisces
沒有啦，只是轉貼過來而已😂
@terenceng6290
姓江的雙魚こうさん:D 4丶
@yinyingLiu
可愛動物激ㄌˊ
@albee0717
很好听，作者大大剪片也辛苦了😉
@TheConanzero116
好聽 很喜歡紅蓮華 這首歌 很熱血 禰豆子 很可愛 光之型
@Bts_jung_kook_army_2245
很好聽，我很喜歡紅蓮華這首歌很熱血禰豆子很可愛❤❤❤❤❤