Lisa del Bo, was born Reinhilde Goossens on the July 9, 1961 in Bilzen, Bel… Read Full Bio ↴Lisa del Bo, was born Reinhilde Goossens on the July 9, 1961 in Bilzen, Belgium. She is a Belgian singer who is popular in her own country and also in Germany. Lisa del Bo is a Flemish singer who often sings in the Dutch language but has been known to record songs in other languages as well.

She represented Belgium in the Eurovision Song Contest 1996 with the song "Liefde is een kaartspel" where she came 16th.

She recorded a duet with fellow Belgian Helmut Lotti

Eindeloos
Lisa Del Bo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Voel ik me moedeloos alleen
Dan bouw ik vaak
Een heuse droomfabriek
Woon ik op wolken en geniet
Heel even maar
Van de stilte van weleer
Ja, want ik snak
Naar een kruimel romantiek

Ik laat alles staan
En dan vlieg ik naar de maan

Eindeloos
Zweef ik mijlen door de lucht
En wuif naar alle bergen
Alle dalen op m'n vlucht
Eindeloos
Spoelt het water naar de zee
En drijven duizend zwanen mee
Op een meer
Van dromen

Al weet ik dat zij niet bestaat
Toch bouw ik graag
Die heuse droomfabriek
Zij is m'n zoete toeverlaat
Mijn diamant
In een wereld van graniet
Ja, want ik snak
Naar een kruimel romantiek
Ik laat alles staan
En dan vlieg ik naar de maan

Eindeloos
Zweef ik mijlen door de lucht
En wuif naar alle bergen
Alle dalen op m'n vlucht
Eindeloos
Tasten bomen naar de zon
Versmelten de papavers
Tot een rode horizon

Eindeloos
Zweef ik mijlen door de lucht
En wuif naar alle bergen
Alle dalen op m'n vlucht
Eindeloos
Spoelt het water naar de zee
En drijven duizend zwanen mee
Op een meer

Van dromen
Eindeloos

Overall Meaning

The lyrics to Lisa Del Bo's song "Eindeloos" describe the singer's tendency to retreat into their own thoughts and imagination when feeling lonely and helpless in the real world. They build a "dream factory" where they can live on clouds and enjoy the silence of the past, yearning for even a small amount of romance. Despite knowing that this dream world is not real, they find solace in it as it is their diamond in a world of granite.

The chorus of the song talks about the singer's endless wandering through the sky, waving to all the mountains and valleys on their flight. The water flows endlessly to the sea, with a thousand swans floating on a lake of dreams. Trees reach for the sun, and poppies merge into a red horizon. These images symbolize the freedom and limitless possibilities that the singer experiences in their dream world. The song ultimately reflects the universal human desire for escape and the search for hope in times of despair.

Line by Line Meaning

Voel ik me moedeloos alleen
When I feel hopeless and alone

Dan bouw ik vaak
I often build

Een heuse droomfabriek
A complete dream factory

Woon ik op wolken en geniet
I live on clouds and enjoy

Heel even maar
Only for a short while

Van de stilte van weleer
From the silence of the past

Ja, want ik snak
Yes, because I long

Naar een kruimel romantiek
For a crumb of romance

Ik laat alles staan
I leave everything behind

En dan vlieg ik naar de maan
And then I fly to the moon

Eindeloos
Endlessly