Lisandro Aristimuño was born in Viedma, Río Negro, Argentina, and he's been… Read Full Bio ↴Lisandro Aristimuño was born in Viedma, Río Negro, Argentina, and he's been living in Buenos Aires, Argentina since the year 2000. This young soloist shows us through his work the songs of the southern winds, the colorful humid extensions and the smoky landscapes, making an exquisite fussion between folk, electronic effects and his particular instinct of pop.

His first album "Azules turquesas" (2004) (edited by the independent label Los Años Luz) was put on the top 50 best albums of the year and Lisandro was selected as Best New Artist by the Rolling Stone and Les Inrockuptibles. He was also a finalist at the Carlos Gardel award in the new forms of folk music category.

In the year 2005 he edited his second and last album up to date, ¨Ese asunto de la ventana¨ again edited by Los Años Luz and with excellent reviews from all the major magazines of the country. His album was once again put among the top 50 of the year by the Rolling Stone magazine.

Sun
Lisandro Aristimuño Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sun, in the sun, in the sun
Sun, in the sun, in the sun

Aunque los días se nublen y el sol se caiga
sé como hacerte salir sin dejar el sur.
Y aunque los techos se mojen
y la humedad se deje de venir
podré flotar.

Sun, in the sun, in the sun

Todos los días son nuevos
y solo brillas mi amor
en tus ojos yo podré mirar todo mi sur.
Algo nos viene a buscar
algo se quedará
entre los balcones debemos mirar.

O vamos a caminar,
y de este cielo vendrá,
música que se esconde en algún lugar,
vamos a caminar,
y de este cielo vendrá,
música que se esconde en algún lugar.

Todos los días son nuevos
y solo brillas mi amor
en tus ojos yo podré mirar todo mi sur.
Algo nos viene a buscar
algo se quedará
entre los balcones debemos mirar.

O vamos a caminar,
y de este cielo vendrá,
música que se esconde en algún lugar,
vamos a caminar,
y de este cielo vendrá,
música que se esconde en algún lugar

música que se esconde en algún lugar
música que se esconde en algún lugar.

Overall Meaning

In Lisandro Aristimuño's song, "Sun," the repetitive phrase "Sun, in the sun, in the sun" serves as a grounding for the listener, bringing the focus to the warmth and brightness of the sun. Aristimuño addresses the challenges that come with cloudy days and rain, but he remains confident in his ability to find the sun and stay connected to the southern part of his world, likely a reference to his Argentinian roots. He urges the listener to pay attention to the world around them, to watch from the balconies, and to stay open to the sounds that the sky may bring.

The lyrics emphasize the importance of finding something good in every day and in each other. The phrase "todos los días son nuevos," meaning "every day is new," is repeated several times throughout the song. It serves as a reminder to stay present and appreciate the beauty in each moment. The lyric "algo nos viene a buscar, algo se quedará," translates to "something comes to find us, something will stay." This lyric speaks to the idea that we all have a purpose, and that we should be open to finding it.

Line by Line Meaning

Sun, in the sun, in the sun
Repetition of the phrase 'in the sun' emphasizes the importance of it in the lyrics.

Aunque los días se nublen y el sol se caiga
Even though the days may be cloudy and the sun may fall, there's a way to bring light and hope.

sé como hacerte salir sin dejar el sur.
Knowing how to bring sunshine without leaving the south shows resilience and resourcefulness in difficult times.

Y aunque los techos se mojen y la humedad se deje de venir podré flotar.
Even when things get damp and dreary, there's still the ability to rise above it all and remain buoyant.

Todos los días son nuevos y solo brillas mi amor en tus ojos yo podré mirar todo mi sur.
Each day brings new opportunities and adventures, and the only true brightness comes from one's love, which allows them to see their entire southern region.

Algo nos viene a buscar algo se quedará entre los balcones debemos mirar.
Something may come looking for them, and though they may pass by, there will always be something left behind that can be seen from the balconies.

O vamos a caminar, y de este cielo vendrá música que se esconde en algún lugar.
Going for a walk is often when inspiration strikes, and beautiful music can be found hiding in unexpected places.

música que se esconde en algún lugar música que se esconde en algún lugar música que se esconde en algún lugar.
Repetition of the idea of hidden music shows that there's always more to be discovered and appreciated.

Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS