Little Big is a rave / punk-pop band, founded in 2013 in St. Petersburg, Ru… Read Full Bio ↴Little Big is a rave / punk-pop band, founded in 2013 in St. Petersburg, Russia. The group currently consists of Ilya "Ilich" Prusikin and Sonya Tayurskaya.

The first full-length album, "With Russia from Love" was released on March 17th, 2014. Throughout its existence, the group has so far released four full-length studio albums, a live album, and numerous EPs and singles.

Little Big achieved viral success upon the release of the video for "Skibidi" on October 5th, 2018. The video featured a dance that became popular when others tried to imitate it as part of the "Skibidi Challenge".

They were intended to represent Russia in the 2020 Eurovision Song Contest, held in Rotterdam, Netherlands, with their latest single, "UNO", but the contest was canceled due to the global COVID-19 pandemic.

In the month of March 2020, the official Eurovision YouTube channel put out a video demonstrating the Eurovision song that had been canceled and was their most-watched video.

In 2022, Little Big relocated to the United States in protest of the Russian government's invasion of Ukraine, parting ways with former members Sergei Gokk and Anton Lissov.

Mamma Maria
Little Big Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Un gatto bianco con gli occhi blu
Un vecchio vaso sulla TV
Nell'aria il fumo delle candele
Due guance rosse, rosse come mele
Ha un filtro contro la gelosia
E una ricetta per l'allegria
Legge il destino ma nelle stelle
E poi ti dice solo cose belle

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma

Nel mio futuro che cosa c'è
Sarebbe bello se fossi un re
Così la bionda americana
O si innamora o la trasformo in rana
Io muoio dalla curiosità
Ma dimmi un pò la verità
Voglio sapere se questo amore
Sarà sincero sarà con tutto il cuore

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma

Overall Meaning

The lyrics to Little Big's song "Mamma Maria" tell the story of a person seeking answers and guidance from a tarot card reader named Mamma Maria. The first verse describes Mamma Maria's appearance and surroundings, with mentions of a white cat with blue eyes, an old vase on the TV, and the scent of candle smoke in the air. Mamma Maria is portrayed as someone who has a filter against jealousy and a recipe for happiness. She reads destinies in the stars and tells only beautiful things to her clients.

In the chorus, the singer repeatedly calls out to Mamma Maria, expressing their longing to know what their future holds. They fantasize about the possibility of becoming a king and either having the blonde American fall in love with them or transforming her into a frog. The singer is consumed by curiosity and seeks the truth from Mamma Maria. They want to know if the love they feel will be sincere and wholehearted.

Overall, "Mamma Maria" is a playful and whimsical song about seeking answers and hoping for genuine love. The lyrics evoke a sense of intrigue and anticipation as the singer anxiously awaits Mamma Maria's revelations.

Line by Line Meaning

Un gatto bianco con gli occhi blu
A white cat with blue eyes

Un vecchio vaso sulla TV
An old vase on the TV

Nell'aria il fumo delle candele
In the air, the smoke of candles

Due guance rosse, rosse come mele
Two cheeks red, red like apples

Ha un filtro contro la gelosia
She has a filter against jealousy

E una ricetta per l'allegria
And a recipe for happiness

Legge il destino ma nelle stelle
She reads the destiny but in the stars

E poi ti dice solo cose belle
And then she only tells you beautiful things

Nel mio futuro che cosa c'è
In my future, what is there?

Sarebbe bello se fossi un re
It would be nice if I were a king

Così la bionda americana
So the blonde American